Примеры использования Potencial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gran potencial.
Бoльшoй пoтенциал.¿Cuál es el daño potencial?
Potencial pérdida de memoria.
Tienes mucho potencial.
Potencial escena del crimen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actuales y potencialesun enorme potencialel enorme potencialel gran potencialreales o potencialesreales y potencialespotenciales de calentamiento atmosférico
la producción potencialun alto potencialel crecimiento potencial
Больше
Использование с глаголами
elevado potencialaprovechar plenamente el potencialusando los potencialesdesarrollar su pleno potencialalcanzar su potencialmaximizar el potencialfortalecer el potencialpotencial para contribuir
el potencial que ofrece
Больше
Использование с существительными
el potencial de crecimiento
el potencial de desarrollo
aprovechamiento del potencialel potencial de mitigación
potencial de transporte
el potencial de exportación
potencial de producción
potencial del comercio
el potencial de bioacumulación
potencial de la convención
Больше
Todos son una víctima potencial.
Una potencial arma homicida.
Возможное орудие преступления.Hoy tenemos una pista potencial.
Esta es una potencial escena del crimen.
Это возможное место преступления.Tenemos que llegar a cada aliado potencial.
Potencial de calentamiento atmosférico 12 6.
Igualmente el beneficio potencial es enorme.
Тем не менее, возможная выгода огромна.El potencial es increíble, ya que los hayamos domado.
Пoтeнциaл- нeвepoятный. Глaвнoe- пpиpyчить.¿Por qué es una potencial escena del crimen?
А почему это возможное место преступления?Ellos piensan Leviatán es un comprador potencial.
La gripe rusa tiene potencial para matar a millones.
Estoy mirando alrededor, y todo lo que veo es potencial.
Я все осмотрел и вижу, что это возможно.Es un sospechoso potencial en mi caso de homicidio.
Он возможный подозреваемый по моему убийству.¿Así que no te divertiste con nuestro potencial colaborador?
Recuadro 4.2 El potencial de la base de la pirámide.
Вставка 4. 2 Что возможно в основании пирамиды.No diría"sospechoso" pero… si habla de potencial influencia.
Quería mantener la potencial contaminación de la escena al mínimo.
Se han ejecutadoproyectos piloto en oficinas con alto riesgo potencial.
Capitán,¿algún testigo potencial en Van Dyke o Richards Street?
Los gobiernos y las compañías de seguro aúnno han sacado pleno provecho de este potencial.
Vamos a encontrarnos con… otro candidato potencial para el Consejo municipal.
IV. Utilización potencial de los saldos no utilizados para fortalecer los programas de la ONUDI.
IV. Возможное использование неизрасходованных остатков в целях укрепления программ ЮНИДО.Estoy sugiriendo que se proteja de un potencial cargo por obstrucción.
Я предлагаю тебе обезопасить себя от возможных обвинений в препятствии правосудию.Cuando una pareja potencial está alrededor de 1 Km, ambos teléfonos suenan.
Когда возможная пара оказывается в пределах 100 ярдов, оба наших телефона звонят.Cada encuentro es una venta potencial, cada conversación, un cliente por hacer.
Каждая встреча- возможная продажа, каждая беседа- подготовка клиента.
