ВОЗМОЖЕН на Испанском - Испанский перевод

• posible
• puede
• posibilidad
• viable
• factible
• posibles
• pueden
• podrá
• podría
• posibilidades

Примеры использования Возможен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запуск еще возможен?
¿Podemos todavía lanzar?

Сегодня возможен дождь.
Hoy día podría llover.

Гемохроматоз возможен.
Hemocromatosis es una posibilidad.

Говорили, возможен дождь.
Dijeron que podía llover.

Возможен ли новый« Новый курс»?
¿Es factible otro New Deal?

Если не лечить, возможен летальный исход.
Si no se trata, podría ser fatal.

Возможен даже сердечный приступ.
Podría incluso tener un ataque al corazón.

Так между девчонками возможен… контакт?
¿Es para que las chicas podamos entendernos?

В другое время проект был бы возможен.
En otro momento, este proyecto podría ser viable.

Говоря о романтике, возможен дождь сегодня.
Hablando de romance, posibilidades de lluvia hoy.

Если уран накопится в трубах, возможен.
Si el uranio se acumula en las tuberías, podría.

Также возможен сильный недостаток витамина D.
También podría ser una deficiencia severa de vitamina D.

Если мы будем быстро бежать, то побег возможен.
Si corremos lo suficientemente rápido podemos escapar.

Еще одно дело, возможен какой-то источник инфекции.
Si es otro caso, puede haber una reserva de infección.

Возможен другой способ определить, кто стрелял.
Es posible que haya otra manera de identificar al hombre armado.

Доступ к оптоволоконному кабелю возможен во многих школах;
En muchas escuelas se puede acceder a la fibra óptica;

Жители Гайаны убеждены в том, что такой мир возможен.
Como guyaneses, estamos convencidos de que esta visión es factible.

Если не бросишь пистолет возможен только один конец, ясно?
Si no tiras el arma, esto sólo puede acabar de una manera,¿vale?

Пока у вас первый триместр беременности, такой вариант возможен.
Mientras estés en el primer trimestre es una opción viable.

Такой подход, судя по всему, возможен и желателен в краткосрочном плане.
Ese mecanismo parecía viable y deseable a corto plazo.

Исходя из изгибов раны, автомобиль вполне возможен.
A juzgar por la curvatura de la herida, un coche es una clara posibilidad.

Мир возможен, необходим и безотлагательно требуется на Ближнем Востоке.
La paz es posible, necesaria y urgente en el Oriente Medio.

Даже вера в то, что счастливый конец возможен, это очень большая сила.
Creer incluso en la posibilidad de un final feliz es una cosa poderosa.

Достижимый: сбор требуемых данных и информации практически возможен.
Alcanzable: Los datos y la información necesarios pueden realmente reunirse.

Подлинный мир возможен только тогда, когда соблюдаются права человека.
Sólo podrá lograrse una paz duradera cuando se respeten los derechos humanos.

Их напряженная работа и успехи напоминают нам о том, что прогресс возможен.
Su ardua labor y sus éxitos nos recuerdan que se pueden lograr progresos.

Возможен ли долговременный мир между арабами и израильтянами на Ближнем Востоке?
¿Podrá haber algún día una paz duradera entre árabes y judíos en Oriente Medio?

Lt;<„ Перемирие" помогает продемонстрировать людям всего мира, что мир возможен.
La tregua ayuda a demostrar al mundo que la paz es una posibilidad.

Возможен также добровольный досрочный выход на пенсию при наличии 25- летнего стажа работы.
Ellos y ellas pueden jubilarse voluntariamente tras 25 años de servicios.

Отзыв прокуроров возможен лишь в незначительном ряде исключительных случаев, предусмотренных законом.
Los fiscales solo pueden ser destituidos en unos pocos casos extraordinarios establecidos en la ley.