ВОЗМОЖНА на Испанском - Испанский перевод

• posible
• puede
• posibilidad
• factible
• viable
• opción
• concebible
• posibles
• pueden
• podría
• podrían

Примеры использования Возможна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможна амнистия.
La amnistía es posible.

Ловушка всегда возможна.
Una trampa siempre es una posibilidad.

Возможна инфекция.
Podría ser una infección.

После которого возможна апелляция.
Una decisión que pueda apelar.

Возможна желтая карточка.
Podría ser tarjeta amarilla.

Я заставила ее поверить, что любовь возможна.
Le hice creer que podía ser amada.

Еще, возможна пищевая аллергия.
También podría ser una alergia alimentaria.

Она хотела знать, возможна ли в переводе ошибка.
Quería saber si podía ser malinterpretada.

Возможна одна из 37 оригиналов.
Podría ser uno de los trente-sept originales.

Но факт остается фактом: там возможна жизнь.
Lo importante es que podría haber vida en la zona.

Возможна уступка будущей дебиторской задолженности.
Se pueden ceder créditos futuros.

Не думала, что возможна еще меньшая версия тебя.
No creí que pudiera haber una versión más pequeña de ti.

Возможна уступка будущей дебиторской задолженности[ статья 5( b)].
Se pueden ceder créditos futuros[artículo 5 b].

Теоретически возможна абиотическая деградация.
Teóricamente, puede producirse degradación abiótica del HBCD.

Возможна, она забеременнела только для того, чтобы получить его деньги.
Seguramente se quedó embarazada por su dinero.

Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.
Por primera vez en mucho tiempo, veo la posibilidad de una amistad.

Также, возможна мальформация сосудов мозга.
En cualquier caso, podría ser una malformación vascular en el cerebro.

Именно благодаря такой работе возможна вся остальная работа.
Este es el trabajo que hace todos los demás trabajos posibles.

Возможна небольшая турбулентность. Почувствуете пару ухабин.
Posibles turbulencias que podremos sentir una o dos veces.

Теоретически, возможна реакция на оставшийся гемоглобин.
En teoría, podría reaccionar con cualquiera de hemoglobina restante.

Возможна также прямая передача просьб между компетентными органами.
También pueden transmitirse directamente entre las autoridades competentes.

Реформа будет возможна лишь при наличии прочного и существенного консенсуса.
Ellos sólo serán posibles si reflejan consensos sólidos y sustantivos.

Программа по купле- продаже прав на выброс двуокиси серы( возможна в перспективе).
Transacción de emisiones de anhídrido sulfuroso(una posibilidad en el futuro).

Выдача возможна только по договоренности между правительствами.
Se puede conceder la extradición únicamente por acuerdo entre gobiernos.

Муниципальная служба в одинаковой степени возможна для всех граждан Азербайджанской Республики.
Todos los ciudadanos del país tienen la posibilidad igualmente de prestar servicios en la administración municipal.

Выдача возможна только при наличии двустороннего соглашения.
Se puede conceder la extradición únicamente si existe un acuerdo recíproco.

Возможна опухоль поджелудочной железы которая приводит к повышению выработки инсулина.
Quizás un tumor pancreático que está causando un aumento en la producción de insulina.

В равной степени возможна передача парламентом своих полномочий Федеральному совету.
Es igualmente previsible que el Parlamento delegue su poder en el Consejo Federal.

Возможна уступка дебиторской задолженности на индивидуальной основе или оптом[ статья 8. 1].
Se pueden ceder créditos individualmente o mediante cesión global[artículo 8.1].

Узнайте, возможна ли эвакуация, без обнаружения нас Геей.
Comprobad si pueden evacuar la zona sin que Gaia se entere de que estamos de camino.