SE PUEDEN на Русском - Русский перевод

• могут
• можно
• они могут
• их можно
• возможные
• позволяет
• смогут
• удается
• возможность
• поддаются
• подлежат
• допускается
• нельзя

Примеры использования Se pueden на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Se pueden quedar?
Можно им остаться?

Porque de hecho no se pueden arreglar ninguna de esas cosas.
Ничего из этого нельзя уладить.

¿Se pueden enviar a Rusia?
Можно их депортировать в Россию?

Sin embargo, prácticamente esas multas no se pueden cobrar por la fuerza.
Эти штрафы, однако, практически не удается взимать.

Y no se pueden calcular.
Не могу посчитать.

La financiación, la asignación y el gasto no se pueden separar por completo.
Аспекты финансирования, распределения и расходования средств не поддаются полному разграничению.

¿Cómo se pueden haber ido?
Куда они могли пропасть?

No se pueden probar las funcionalidades permitidas por el servidor IMAP %1.
Не удалось проверить возможности сервера IMAP% 1.

Opciones normativas y medidas que se pueden adoptar a escala internacional.
Варианты политики и возможные меры на международном уровне I.

No se pueden leer datos.
Не удалось прочитать данные.

Los fallos en apelación del Tribunal Superior no se pueden recurrir ante el Tribunal Supremo.
Решения Высокого суда по апелляционной инстанции не подлежат обжалованию в Верховный суд.

No se pueden procesar mensajes:.
Не удается обработать сообщения:.

Ni tampoco se pueden recuperar de las heridas recibidas.
Даже не можешь залечить полученные раны.

No se pueden quemar animales vivos.
Ты просто не можешь сжечь их живьем.

Asimismo, se pueden aplicar barreras físicas.
Кроме того, возможно применение физических барьеров.

No se pueden mover %1 ejércitos de %2 a %3.
Не удается переместить% 1 армии из% 2 в% 3.

Dos puertas no se pueden llamar mutuamente estando tan cercanas.
Пара врат не сможет набрать адрес находясь в такой близости.

No se pueden dejar pasar estas oportunidades.
Не могу отказаться от, такой возможности.

En nueve países se pueden utilizar instrumentos de limitación de los movimientos.
В девяти странах допускается использование средств, сковывающих движение.

¡No se pueden empaquetar archivos a un destino virtual!
Не удалось упаковать файлы в виртуальную файловую систему!

En casos penales, se pueden invocar las costumbres como circunstancia eximente o atenuante.
В рамках рассмотрения уголовных дел допускается ссылка на обычаи в качестве смягчающего обстоятельства.

No se pueden extraer rutas de inclusión de la salida de« make».
Не удалось выделить пути к заголовочным файлам из вывода make.

Si no se pueden obtener fondos de otras fuentes.
Если только не удается получить средства из других источников.

Ya no se pueden aceptar legítimamente más excusas o demoras.
Мы больше не можем мириться с отговорками и отсрочками.

No se pueden eliminar las tareas pendientes con hijas no completadas.
Не удается удалить задачу, у которой есть невыполненные подзадачи.

Penas que se pueden imponer por la negativa a prestar el servicio militar;
Возможные меры наказания за отказ от прохождения военной службы;

No se pueden recuperar los valores de calibración del joystick %1: %2.
Не удается восстановить значения калибровки для устройства джойстика% 1:% 2.

No siempre se pueden satisfacer las solicitudes de asistencia de los gobiernos.
Не всегда удается выполнять просьбы правительств об оказании помощи.

Finalmente, no se pueden recurrir las decisiones de la Junta ante otra autoridad administrativa.
И наконец, решения Совета не подлежат обжалованию ни в какой другой административной инстанции.

Как использовать "se pueden" в предложении

Nuestros lugares sagrados no se pueden tocar, no se pueden vender.

En las opciones básicas se pueden se pueden configurar muchas cosas.

Algunas cosas se pueden mejorar y algunas tablas se pueden agilizar.

Los sentimientos no se pueden manejar pero si se pueden controlar.

Las vidas no se pueden devolver, las riquezas se pueden retornar.

¿Cómo se pueden ejercer los derechos y cómo se pueden ceder?

Por eso se pueden aprender varias lenguas y se pueden traducir.

Los datos dañados se pueden borrar si no se pueden recuperar.

Los comentarios no se pueden editar, pero sí se pueden borrar.?

se pueden tener muchas cosas o se pueden tener cosas buenas.