Примеры использования Можно предотвратить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но можно предотвратить.
Pero puede ser prevenida.Самоубийство можно предотвратить.
Но это можно предотвратить.
На самом деле их можно предотвратить.
Насилие в отношении женщин и девочек можно предотвратить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
предотвратить распространение
предотвратить повторение
предотвращать конфликты
предотвратить гонку вооружений
предотвратить войну
обязанность предотвращатьобязательство предотвращатьпредотвратить возникновение
предотвратить насилие
предотвратить нарушения
Больше
Акушерские свищи можно предотвратить.
La fístula obstétrica se puede prevenir.Не всегда можно предотвратить незапланированные последствия.
Las consecuencias no deseadas no siempre pueden impedirse.Конечно, самоубийство можно предотвратить.
Claro que el suicidio es evitable.Во многих случаях возникновение подобных ситуаций можно предотвратить.
А вот маргинализацию можно предотвратить.
No obstante, la marginación puede evitarse.Таким образом, в большинстве случаев рак легких можно предотвратить.
En gran medida, pues, este cáncer se puede prevenir.И глупо думать, что их можно предотвратить.
Es absurdo creer que uno puede evitarlas.Таким образом можно предотвратить любые нарушения или случаи кражи.
De este modo, se podrán evitar irregularidades y robos.Все эти плохие новости можно предотвратить.
Todas estas malas noticias, son evitables.Эту гуманитарную катастрофу в значительной степени можно предотвратить.
Гибель бедных детей можно предотвратить.
Las muertes de los niños pobres no son inevitables.Действительно можно предотвратить. Так что давайте подумаем- у нас проблема.
Тревожнее всего то, что этот кризис предсказуем и что его можно предотвратить.
ХТЭ можно предотвратить, просто перестав так часто бить людей по голове.
Podemos prevenirlo si paramos de golpear tanto a la gente en la cabeza.Крупная африканская страна столкнулась с катастрофой, которую можно предотвратить.
Суицид можно предотвратить, и помощь доступна в любое время дня и ночи.
El suicidio puede ser prevenido, y la ayuda está disponible día y noche.Никакая форма насилия не может быть оправдана, и все формы насилия можно предотвратить.
Ninguna forma de violencia está justificada y todas las formas de violencia pueden evitarse.Дальнейшие утечки можно предотвратить лишь путем выявления таких источников.
Sólo identificando esas fuentes se podrían impedir desviaciones futuras.Самым прискорбным является то, что в большинстве случаев эти смерти можно предотвратить.
El aspecto más vergonzoso Они говорят, что можно предотвратить самоубийство у 60% членов секты.
Dicen que pueden evitar que hasta el 60 por ciento de los miembros se suiciden.Действительно, многие гуманитарные последствия изменения климата можно предотвратить или ослабить.
Sin dudas, muchas de las consecuencias humanitarias del cambio climático pueden evitarse o reducirse.Многие случаи смерти можно предотвратить за счет своевременного лечения и разумных расходов.
Muchas muertes podían prevenirse con una atención oportuna y a un costo razonable.Неинфекционные заболевания можно предотвратить, а их последствия в значительной степени ослабить, сохранив при этом жизнь миллионам людей и избежав невыразимых страданий.
Las enfermedades no transmisibles pueden prevenirse y sus efectos То, что каждый день от болезней, которые можно предотвратить, умирают 30 000 детей, это позор, который требует от всех нас дополнительных усилий.
El hecho escandaloso de que30.000 niños mueren cada día por enfermedades que pueden evitarse nos exige a todos esfuerzos adicionales.Гибель этих людей можно предотвратить посредством комплексного использования существующих средств.
