ВОЗМОЖНА на Немецком - Немецкий перевод

• möglich
• können
• vielleicht
• kann
• mögliche
• möglicher
• möglicherweise

Примеры использования Возможна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возможна операция?
Können Sie operieren?

Логотип печать возможна.
Logo-Druck zur Verfügung.

Возможна потеря данных.
Möglicher Datenverlust.

Победа возможна, хотя и маловероятна.
Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.

Возможна потеря памяти.
Möglicher Gedächtnisverlust.

Впрочем, возможна и другая причина.
Es kann aber auch einen anderen Grund gegeben haben.

Возможна альтернатива.
Eine Alternative ist möglich.

Ограниченный физический контакт, возможна аспирация.
Beschränkter Körperkontakt, mögliche Aspiration. GREEN.

Возможна одна из 37 оригиналов.
Das könnte einer der ursprünglichen 37 sein.

В номере возможна установка 1 дополнительной кровати.
In diesem Zimmer kann 1 Zustellbett untergebracht werden.

Мистер Кейхилл стыковка" Реморы" и" 747" возможна?
Mr. Cahill… denken Sie, die Remora könnte eine 747 meistern?

Ага, возможна кровь в верхнем левом квадранте.
Alles klar, da ist möglicherweise Blut im oberen linken Bereich.

Запись" на лету" не возможна с этими источниками.
Mit diesen Audio-Quellen kann nicht on-the-fly gebrannt werden.

Впервые за долгое время, я вижу, что возможна дружба.
Seit langer Zeit sehe ich die Chance für eine Freundschaft.

Возможна, она была первой копией той, что мы нашли в музее.
Vielleicht war es eine Probe-Version dessen, was wir im Museum fanden.

Тем не менее, они умерли одинаково. Возможна связь.
Aber trotzdem starben sie auf die gleiche Art. Es könnte eine Verbindung geben.

Кроме того, возможна корректировка нулевой точки между N2 и CO2.
Zudem ist eine Korrektur des Nullpunktes zwischen N2 und CO2 möglich.

Возможна связь между историями и игрой темного леса.
Es könnte eine Verbindung zwischen den Geschichten und dem Black Forest-Spiel geben.

Либерализация визового режима возможна между Россией и Францией.
Mögliche Liberalisierung des Visa-Regimes zwischen Russland und Frankreich.

Возможна обработка мягкой мебели скипидаром или денатуратом.
Polstermöbel können mit Terpentin oder denaturiertem Alkohol verarbeitet werden.

Регистрация однополых пар в Словении возможна с 23 июля 2006 года.
Ab dem 23. Juli 2006 waren Eingetragene Partnerschaften in Slowenien erlaubt.

Возможна, она тут единственная, кто знает об этом меньше тебя.
Sie ist vermutlich die einzige Person hier, die davon noch weniger versteht als du.

Размер рулона: ширина 140 см х 20 м возможна специальная ширина и длина.
Rollengröße: 140 cm breit x 20 m lang spezielle Breite und Längen verfügbar.

Возможна прямая интеграция светодиодов с выходной 12V/ 100mA RoomManager‘.
Möglich die direkte Integration von LEDs mit einer Leistung 12V/100mA RoomManager' ein.

Авария. Сильные ушибы, возможна травма позвоночника. Одна конечность отсутствует.
Autounfall, Prellungen am Torso, möglicherweise Wirbelsäulentrauma, ein abgetrenntes Bein.

Возможна масштабируемость в зависимости от количества операторов, обращающихся к зданию.
Mögliche Skalierbarkeit abhängig von der Anzahl der Bediener, die das Gebäude ansprechen.

Для ряда данных с множественными столбцами возможна вставка или удаление только целого ряда данных.
Bei Datenreihen mit mehreren Spalten können nur ganze Datenreihen eingefügt oder gelöscht werden.

Возможна игра двух игроков друг против друга или до четырех игроков на одной стороне против компьютера.
Es können zwei Spieler gegeneinander oder ein Spieler gegen den Computer spielen.

Диагностика воспаления связок возможна, особенно при взгляде на различных связки боли симптомы.
Ligamentum Entzündung Diagnose ist möglich, insbesondere bei der Betrachtung der verschiedenen Bänder Schmerzsymptome.