Примеры использования Die chance на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nun bekommen Sie die Chance!
Теперь у вас есть шанс!Die Chance, mit einem geliebten Mensch zu sein?
Шанс быть с тем, кого любишь?So habt ihr die Chance verpasst.
Die Chance, dass Sie einen Straight Flush haben, ist gering.
Außer dass er die Chance nicht bekam.
Только вот у него не было шанса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letzte chanceeine zweite chancedie einzige chanceeine letzte chancedie letzte chanceeine weitere chancedie beste chanceeine gute chanceeine echte chance
Больше
Использование с глаголами
Die Chance, dass wir beide getötet werden, steht 2.228,7 zu 1.
Du hast mir nur nie die Chance gegeben, dir zu erzählen.
Nein, sind Sie nicht weil ich nicht vorhabe, ihnen die Chance zu geben.
Да, не будет, потому что я не собираюсь давать им шанса.Nutzt die Chance, die ich gab.
Je mehr du trödelst, desto größer die Chance, geschnappt zu werden.
Чем больше задерживаться, тем больше вероятность быть пойманным.Spy nicht die Chance haben einzudringen.
Шпион не будет иметь шансов, чтобы вырвать.Wenn Sie wollten schonimmer einen Comic-Auto fahren haben Sie jetzt die Chance.
Если вы всегда хотели,чтобы водить мультфильм автомобиль теперь у вас есть шанс.Und dafür lebt man: für die Chance, es zu versuchen.
Для этого мы и живем: ради шанса попробовать.Würdest du die Chance, nach Amerika zurückzukommen, begrüßen?
Был бы ты рад шансу вернуться в Америку?Je mehr wir erfahren, desto größer die Chance, die Morde aufzuklären.
Чем больше мы узнаем, тем больше шансов раскрыть эти дела.Die Chance, Ihren Gewinn zu erhöhen, steigt mit dem Multiplikator-Bonus.
Шансы увеличить ваш выигрыш растут с Бонусным Множителем.Du hast mir nicht mal die Chance gelassen, dich zu fragen.
Ты даже не дала мне шанса спросить Я сказала" Да.Die Chance einen positiven Test zu erhalten und Krebs zu haben, beträgt 0,009.
Вероятность позитивного ответа теста при наличии рака равна. 009.Warum gibst du mir nicht die Chance, es dir zu beweisen?
Почему ты не даешь мне шанса, доказать, что ты не права?Aber die Chance, dass ich im nächsten Prozess harte Beweise habe, ist gering.
Но шансов у меня превратить это в доказательство на повторном слушании чудовищно мало.Ich habe dir nicht wirklich die Chance gegeben"Nein" zu sagen.
Wie groß ist die Chance, dass er es bis Stanton schafft?
Насколько серьезные шансы, что он доберется до Стэнтона?Schnelle Lieferung-Systeme wie EMS oder FEDEX viel die Chance, die Steuern werden erhöht.
Быстрые системы доставки, такие как EMS или FEDEX значительно увеличить вероятность налогообложения.Uh, er hatte nicht die Chance es abzugeben bevor er gestorben ist.
У него не было шанса сделать это… сделать до смерти.Chronische Einsamkeit erhöht die Chance auf einen frühen Tod um 14 Prozent.
Хроническое одиночество увеличивает вероятность ранней смерти на 14.Sie verdienen die Chance, ein echtes demokratisches politisches System aufzubauen.
Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему.Ward hätte niemals die Chance haben sollen, zu tun, was er tat.
У Уорда не должно было быть и шанса совершить содеянное.Du hast Angst die Chance zu ergreifen weil es deine beste Chance ist.
Ты боишься воспользоваться шансом, потому что шанс слишком большой.Dann gib ihm doch die Chance, dich auch verrückt zu machen.
Может быть ты должна дать емц еще один шанс свести тебя с ума.Wollte ich meinem Sohn die Chance nehmen… so einen Fisch zu fangen?
Хочу ли я лишить сына шансов самому поймать такого умного сома?
