УВИДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vieron
• presenció
• vió
• ves
• vimos
• vio
• ver

Примеры использования Увидели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фло увидели.
FLO VIERON.

Увидели что-то интересное?
¿Ve algo que le guste?

Что-то увидели, инспектор?
¿Ves algo, jefa?

Увидели бы, парит ли Катрет.
Veríamos si Catherette levita.

Неужто поляки увидели привидение?
¿Esos polacos ven un fantasma?

Если нас увидели, нужно переехать.
Si nos ven, tenemos que irnos.

Могли бы вы описать, что именно увидели?
¿Describiría exactamente lo que vió?

Вы, ребята увидели, что на моем телефоне.
Lo visteis en mi teléfono.

Но увидели здесь так много больших братьев.
Pero viendo tantos hermanos mayores aquí.

Но потом вы увидели его на видео.
Pero entonces le visteis en el vídeo.

Позже увидели и другие, еще лучше оснащенные.
Vi otros más tarde, mayores y mejor equipados.

Чтобы Намдан увидели приказ убить Ечана?
¿Quiere que Namdang vea la orden de matar a Yeo Chan?

Поглядите на своих сказочных сородичей и скажите, что увидели.
Mira a tus compañeros y dime lo que ves.

Чтобы все увидели, какие мы богатые!
¡Necesitamos el auto!¡Así todos verán que ahora somos ricos!

Увидели цвет моей кожи, и вдруг вы- Мистер Сделай Сам!
Ve el color de mi piel y de repente es un manitas!

Может, Малдер и Скалли увидели бы что-то… что мы нет.
Tal vez Mulder y Scully verían algo que nosotros no.

И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
Y esto es lo que vemos cuando sólo usan la pantalla.

И поэтому вы побежали, когда увидели его на свадьбе, да?
Por eso echaste a correr cuando le viste en la boda,¿verdad?

Когда вы его увидели, он был в первом или втором проходе?
¿Cuando le viste estaba en el pasillo uno o pasillo dos?

Так вы были на площадке для гольфа и увидели Фрэнка Лужайку.
Así que estás en el campo de golf, y ves a Fairway Frank.

Хочу, чтобы они увидели, как ты красива, во всех отношениях.
Quiero que vean lo hermosa que eres. En todo sentido.

Вы подбежали к окну и увидели… как он стреляет в водителя.
Usted corre hacia la ventana y ve… a este tipo disparándole al conductor.

Мы впервые увидели азиатского буйвола, рисовые поля и хижины из пальм.
Es la primera vez que vemos búfalos de agua, arrozales y chozas de nipa.

Я просто хочу, чтобы люди увидели мое тело под этим дурацким костюмом.
Solo quiero que vean mi cuerpo debajo de ese estúpido disfraz.

Если бы вас увидели в полном здравии, это оказалось бы фатальным для Кендлл.
Si le ven por ahí derrochando salud, sería fatal para la Srta. Kendall.

Было бы здорово, если бы люди увидели этот фильм и учились на моих ошибках.
Sería genial que la gente viera este documental y aprendiera de mis errores.

Члены Миссии увидели, что условия, в которых находятся беженцы, действительно являются тяжелыми.
La Misión presenció las condiciones realmente deprimentes en que viven los refugiados.

Если бы вы снова увидели этого мужчину, вы бы смогли его узнать?
Si viera a este sujeto otra vez,¿sería capaz de identificarlo?

И вдруг, ученики увидели этот свет, исходящий от лика Иисуса.
De repente los discípulos ven esta luz, que el rostro de Jesús irradia.

Студенты Бэйлора увидели, что всех их друзья у нас. И дело в шляпе.
Los chicos de Baylor veían a sus amigos en nuestro sitio y listo.