Примеры использования Pueden cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Claro que las cosas pueden cambiar.
Конечно, все может поменяться.¿Pueden cambiar las cosas tan rápido?
A veces los horarios pueden cambiar.
Pero ríos pueden cambiar su curso con el tiempo.
Реки могут менять свои русла с течением времени.Estas contradicciones existen, pero pueden cambiar.
Такова действительность, но ее можно изменить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Los vampiros pueden cambiar de forma,¿no?
Вампиры могут менять форму, верно?Pueden cambiar su aspecto, tomando la forma de humanos.
Они могут менять форму, принимая внешность человека.Ellos piensan que pueden cambiar con palabras.
Pueden cambiar muchas cosas en seis meses en el negocio de la música.
Las prioridades pueden cambiar, Cardenal Borgia.
Очередность задач может измениться, кардинал Борджиа.Tú no eres lo que quieren y ellos no pueden cambiar eso.
Los Mongoles pueden cambiar de amo si así lo desean.
Монголы могут поменять господина, если захотят.Los pantalones más caros no pueden cambiar mi vida.
Самые дорогие штаны не способны изменить мою жизнь.Estas cosas pueden cambiar a una persona hacerla más fuerte.
Tanto los calamares como los camaleones pueden cambiar de color.
Как кальмары, так и хамелеоны могут менять окраску.Conejos y leones no pueden cambiar papeles, pero los seres humanos podemos. .
Кролики и львы не могут поменяться местами, но люди Permítanme que les ensene cómo pueden cambiar sus vidas.
А теперь позвольте показать вам, как можно изменить свою жизнь.Además, las personas pueden cambiar su orientación religiosa.
Помимо этого, люди могут менять свои религиозные воззрения.Creo que algunas personas tienen miedo oalgo así para pensar que las cosas pueden cambiar.
Просто люди слишком испуганы и думают, что ничего нельзя изменить.Los Homo sapiens no pueden cambiar,¿no lo entiendes?
Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.Solo 3 valientes pasos pueden cambiar una realidad, la vuestra.
А всего три смелых шага способны изменить одну реальность, вашу.Sin embargo las mentalidades y las prácticas culturales no pueden cambiar de la noche a la mañana.
Однако менталитет и культурная традиция не могут измениться в одночасье.Por otra parte, los clientes no pueden cambiar o crear nuevos tipos visuales.
Кроме того клиенты не могут сменить или создать новые визуальные типы.Solo estábamos hablando de cómo pueden cambiar las cosas aquí.
Мы просто говорили о том, как у нас все может поменяться.En Finlandia, los cónyuges pueden cambiar de apellidos al casarse.
В Финляндии супруги при вступлении в брак могут сменить фамилию.Una semana es mucho tiempo, las cosas pueden cambiar en una semana.
Неделя- это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.En el campo, las circunstancias pueden cambiar tan rapido como el clima.
В полевых условиях, обстоятельства могут измениться быстрее погоды.¿Quiénes son estas personas que pueden cambiar las reglas del juego?¿Y?
Кто эти парни, которые просто могут менять правила?¿Crees que tus tristes esfuerzos pueden cambiar el curso del destino?
Ты веришь, что твои ничтожные попытки способны изменить ход судьбы?
