МОГУТ МЕНЯТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• pueden cambiar
• pueden variar
• pueden evolucionar
• pueden modificarse
• pueden modificar
• puede cambiar
• pueda cambiar
• podían cambiar
• podrán variar

Примеры использования Могут меняться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люд могут меняться.
La Gente Puede Cambiar.

Точки зрения могут меняться.
La perspectiva puede cambiar.

Люди могут меняться.
La Gente Puede Cambiar.

Знаешь, люди могут меняться.
Sabes que la gente puede cambiar.

Вещи могут меняться.
Las cosas podrían cambiar.

Я верю, что люди могут меняться.
Creo que la gente puede cambiar.

Люди могут меняться, Вайолет.
La gente puede cambiar, Violet.

Я верю в то, что люди могут меняться.
Creo que la gente puede cambiar.

Люди могут меняться, вы знаете.
La gente puede cambiar, sabes.

Мнения могут меняться.
La opinión es justificadamente variada.

Люди могут меняться до неузнаваемости.
La gente puede cambiar mucho.

Я имею в виду, люди могут меняться.
Quiero decir, la gente puede cambiar.

Люди могут меняться, доктор Свитс.
La gente puede cambiar, Dr. Sweets.

Ты не думаешь, что люди могут меняться.
No crees que la gente pueda cambiar.

О, люди могут меняться, но ты?
Oh, si la gente puede cambiar,¿pero tú?

Могут меняться желания и нУжды.
Lo que quieren y necesitan puede cambiar.

Не все могут меняться так быстро.
No es que algo pueda cambiar tan rápido.

А Оценочные цифры, могут меняться.
E/ Cifras estimadas, susceptibles de variar.

Данные носят предварительный характер и могут меняться.
Las cifras son provisionales y podrían cambiar.

Кроме того, я верю, что люди могут меняться, если они действительно этого хотят.
Además, yo creo que la gente puede cambiar si realmente quieren.

Но разве ты не веришь, что люди могут меняться?
Pero¿no crees que pueda cambiar?

Во время аукциона могут меняться только цены и изменяемые элементы.
Lo que sí podrá modificarse durante las subastas son los precios y los elementos modificables.

Хорошая новость в том, что все из нас могут меняться.
Lo bueno es que todos podemos cambiar.

Продолжительность и условия изоляции могут меняться в зависимости от характера совершенных нарушений.
La duración y las modalidades del aislamiento pueden variar en función de la naturaleza de las infracciones cometidas.

Видимо, мне нужно было напомнить, что люди действительно могут меняться.
Bueno, supongo que sólo necesitaba un recordatorio de que la gente puede cambiar.

Легко адаптироваться к потребностям ИСТЗ, которые могут меняться с эволюцией деятельности.
Atenderá inmediatamente las necesidades de la RedCTI, que podrán variar según evolucione la actividad.

На них влияют оценочные суждения, которые могут меняться со временем и зависят от господствующих мировоззренческих и социологических взглядов.
Influyen en ellas juicios de valor que pueden evolucionar con el tiempo y dependen de las concepciones dominantes del mundo y de la antropología.

Однако, правила могут меняться, и, возможно, следовало бы возвести административное уложение в ранг закона, что послужило бы укреплению некоторых гарантий.
Ahora bien, los reglamentos pueden cambiar y tal vez convendría elevar esos textos administrativos al rango de ley con el fin de reforzar determinadas garantías.

Причины миграции часто многогранны и могут меняться, особенно с учетом того, что мигранты совершают долгий и нередко трудный путь в страны назначения.
Las razones para migrar a menudo son múltiples y pueden cambiar, en particular cuando los migrantes hacen viajes largos y a menudo difíciles hacia sus países de destino.

Со временем эти условия могут меняться, что может оказывать влияние на политику принимающего Типовой закон государства в отношении взимаемой платы.
Éstas pueden variar con el tiempo, y pueden incidir en la política del Estado promulgante relativa al cobro de esos derechos.