Примеры использования Consiguió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo consiguió Jess un coche?
El conductor resultó ileso y consiguió escapar.
Lex consiguió que Lifehouse toque para los graduados.
Otro sospechoso consiguió escapar.
Другой подозреваемый сумел скрыться.¿Dónde consiguió tu amigo el suero que me salvó?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos conseguidoslos resultados conseguidosconseguir un trabajo
los avances conseguidosconseguir una orden
conseguir el dinero
conseguir trabajo
conseguir dinero
conseguir ayuda
se han conseguido progresos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
acabo de conseguirtratar de conseguirconsiguió escapar
necesito conseguirquieres conseguirtrae consigollevar consigoconsiguió llegar
Больше
Pronto se casó con ella y consiguió un puesto en el Senado.
Suresh consiguió un nuevo aliado contra la cara del mal.
Hasta que Pradeep Singh consiguió un trabajo en Vanowen.
Frank consiguió una copia de la orden de arresto de los Hapstall.
Un miembro de una banda rival consiguió su dirección y eso fue todo.
Кто-то из конкурирующей банды нашел его адрес и убил его.Consiguió una visa por tres meses, y logró su camino hacia Alemania.
Взял визу на 3 месяца, и таким образом попал в Германию.Así que Gregor nos consiguió entradas para la Semana de la Moda.
Грегор достал нам билеты на Fashion Week.Consiguió que la transcripción de la audiencia de libertad condicional de Malaquías.
Взял расшифровку записи со слушаний Малакая.Un amigo de mamá nos consiguió documentos para salir de la ciudad.
Мамин друг достал нам бумаги для выезда из города.Papi consiguió un trabajo, y nos mudaremos a nuestro nuevo apartamento.
Папа нашел работу, и мы переезжаем в собственную квартиру.Un amigo en la Embajada de Marte me consiguió el historial de servicio de la sargento Draper.
Друг из посольства Марса достал мне послужной список сержанта Дрейпер.Riley consiguió ese coche de algún sitio y Tia estaba hablando de otro.
Райли где-то взял эту машину, а Тиа говорила о ком-то еще.Korsak es el que nos consiguió sus huellas digitales en la pistola.
Это Корсак нашел нам отпечатки Малыша Т на оружии.Papá consiguió entradas para el sábado por la tarde de la película ONCE.
Папа взял билеты на" Однажды", на дневной спектакль в субботу.Recuerdo que mi padre consiguió entradas a un juego de ese día,"Wicked".
Я помню, как папа купил билеты на мюзикл" Злая".Mi papá consiguió un pastel de bodas gigante y mi hermana se encerró en el auto.
Мой папа купил гигантский свадебный торт и моя сестра закрылась в машине.El chico no consiguió el dispositivo, y tampoco salió.
Парень не добыл декодер и не вернулся.Winn te consiguió una partida de nacimiento, tarjeta de la seguridad social y demás.
Уинн достал тебе свидетельство о рождении, карту социального обеспечения и все остальное.Andy arregló su vida, y consiguió un trabajo como limpiabotas en el ayuntamiento.
Энди наладил свою жизнь и нашел работу чистильщика обуви в городской ратуше.Ese Gideon consiguió arrebatar a Gwendolyn de nuestras manos!
Этот Гидеон сумел вырвать Гвендолин из наших рук!Mi papá nos consiguió estas botas de lluvia de goma baratas.
Отец достал нам дешевые резиновые сапоги.Un amigo me consiguió trabajo de electricista en Papua Nueva Guinea.
Друг нашел мне работу электрика в Папуа- Новой Гвинее.James solo consiguió acertar a un jarrón utilizando su revólver.
Джеймс сумел попасть из вашего служебного револьвера только в вазу.La carpeta que consiguió Frank es lo que llamamos una baraja preparada.
Материалы, которые достал нам Фрэнк, мы зовем крапленой колодой.Sulzbach le consiguió un trabajo como conserje en un edificio de oficinas del centro.
Салзбэк нашел ему работу уборщика в офисном здании в центре города.
