УСТРОИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• conseguí
• consiguió
• has instalado

Примеры использования Устроилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Устроилась, Оливия?
¿Todo bien, Olivia?

Как устроилась?
¿Cómo te las arreglaste?

Устроилась на работу.
Conseguí un trabajo.

Ты еще не устроилась на работу?
¿No ha encontrado trabajo aún?

Устроилась на работу.
He conseguido un trabajo.

Надеюсь, ты уже устроилась?
¿Confío en que ya te has instalado?

Сара устроилась в комнате Ариэль.
Sara está en la habitación de Ariel.

Вижу, ты неплохо устроилась.
Veo que te has instalado muy bien.

И потом она устроилась в полицию.
Y entonces ella se incorporó al cuerpo.

Что ж, оставлю тебя, чтобы ты устроилась.
Bien, te dejaré para que te instales.

Она только что устроилась на новую работу.
Acaba de empezar en un trabajo nuevo.

Устроилась на работу- Впервые в жизни.
He encontrado el primer trabajo de mi vida.

Я только что устроилась в Ремингтон Траст.
Acabo de ser contratada por Remington Trust.

Устроилась работать в библиотеке в Канаде.
Conseguí un trabajo en una biblioteca en Canadá.

Твоя сестра устроилась на работу баристой.
Tu hermana consiguió un trabajo como camarera.

Думаю, это хорошо, что ты устроилась на работу.
Pienso que es bueno que tu consigas un empleo.

Жена устроилась там в салон красоты.
Su esposa consiguió trabajo en una peluquería de allí.

Она сказала, что устроилась и у нее все хорошо.
Dijo que estaba bien y que se acomodó y que todo está bien.

Устроилась секретаршей на телестанции или вроде того.
Trabaja de secretaria, en un canal de TV, o algo así.

Его жена устроилась там в парикмахерскую.
Su esposa consiguió trabajo en una peluquería de allí.

Устроилась работать секретаршей в фирму" Девлин МакГреггор".
Conseguí un trabajo como secretaria en Devlin McGreggor.

Она вроде устроилась в бар Нэрроус.
Lo último que escuché fue que tenía un trabajo en el bar Narrows.

Скопила денег на квартиру, устроилась на нормальную работу.
Ahorré dinero para una casa, conseguí un trabajo decente.

Когда Люсиль устроилась, к ней пришел посетитель.
Después de que Lucille se instalara, recibió una visita.

Устроилась в твоем кабинете и называет себя менеджером.
Se ha establecido en tu oficina Y se llama a sí misma la gerente.

Этой зимой освободилось место горничной и Луиза устроилась к вам.
Este invierno buscabas una sirvienta, así que Louise se hizo contratar.

Она была так благодарна, даже устроилась на работу в диспансер.
Ella estaba tan agradecida, que incluso consiguió un trabajo en el dispensario.

Сказала, устроилась баристой в кафе около твоего дома.
Ella dijo que ella consiguió un trabajo como un barista derecho por tu casa.

Здесь сказано, что Лорен недавно устроилась медсестрой на неполный рабочий день.
Aquí dice que Lauren hace poco empezó a trabajar a media jornada como enfermera.

А я однажды устроилась распространителем Avon, только чтобы грабить сумасшедших стариков.
Y una vez me hice vendedora de Avon para poder robarle a abuelos dementes.