ДОСТИГ на Испанском - Испанский перевод

• alcanzó
• llegó
• ascendió
• ha logrado
• ha conseguido
• ha realizado
• alcanzaron
• ascendieron
• llegaron
• ascendía
• había logrado
• alcanzar
• llegando
• alcanzando
• asciende
• llega
• haya logrado
• has logrado
• había conseguido

Примеры использования Достиг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ничего не достиг.
No has logrado nada.

Я бы ничего не достиг без нее.
Jamás habría conseguido nada sin ella.

Я еще ничего не достиг!
¡Aún no he logrado nada!

Ты ни черта не достиг в жизни.
Nunca has logrado nada en toda tu vida.

( Смех)« Ты ничего не достиг.
(Risas)"No has logrado nada.

В этот раз он почти достиг вершины.
Casi llega a la cima esta vez.

Я горжусь всем, чего я достиг.
Me enorgullezco de haberlas alcanzado.

Столб дыма достиг 45 метров в высоту".
Llamas alcanzan los 45 metros de altura.".

Я ничего не достиг.
Yo no he logrado nada.

Не пренебрегай всем, чего достиг.
No hagas nada con lo que has logrado.

Пандемия. Вирус кроатан достиг Австралии.".
Pandemia croatoan llega a Australia".

Без твоей помощи я бы этого не достиг.
Sin tu ayuda no lo habría logrado.

Я чувствовал, что достиг нашей цели.
Sentí que habíamos logrado nuestro objetivo.

Я не чувствую, что много достиг.
En realidad no siento que haya logrado mucho.

Пятый штурмовой отряд далеков достиг северного коридора.
Daleks uno-cinco alcanzando el corredor norte.

Я просто хотела сказать, Том, что ты так многого достиг.
Debo decir, Tom, que has logrado muchísimo.

Радуйся тому, чего ты достиг, Альберт, ведь это много.
Conténtate con lo que has logrado, Albert. Es mucho.

Наверное, сигнал бедствия Кэт достиг Земли.
El SOS de Kat debió llegar a la Tierra.

Я надеюсь, что я достиг моей цели заблуждение вы только сейчас.
Espero haber logrado mi objetivo de confundirte:.

Сейчас третий день, и их поединок достиг кульминации.
Ahora, en su tercer día, la competencia llega al clímax.

Будь он чуть более осторожен, он бы этого достиг.
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.

За это время около 50% тех, кто достиг воды, погибнут.
En esta fase, un 50% de las que lleguen al mar morirán.

Это собственнический взгляд мужчины, который уже достиг чего-то.
Es la mirada de un hombre que ya ha conseguido algo.

И у каждого мужика, который достиг чего-то, была жена.
Y todo hombre que haya logrado algo tenía una esposa en casa.

Обратный отсчет достиг одного, а вы все еще были внутри.
Dejaste que la cuenta atrás llegase hasta uno, y todavía estabas dentro.

Объем расходов в этот период достиг 122, 75 млн. евро.
Los gastos en este período ascendían a 122,75 millones de euros.

Тем временем Джек достиг цели- два аэростата в тихой низине.
En tanto, Jack alcanza el objetivo, dos globos en un valle escondido.

За последние пару дней ты сделала больше, чем я достиг за десятилетия.
Has hecho más estos últimos días de lo que yo he logrado en décadas.

Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.
Sorprende que Díaz Bueno llegase tan alto en tan poco tiempo.

На момент вынесения настоящих мнений срок предварительного заключения достиг 31 месяца.
Al momento de emitirse esta Opinión la detención preventiva alcanza los 31 meses.