Примеры использования Alcanzando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alcanzando velocidad óptima.
Sin embargo, puedes llegar a 7 alcanzando 49 primero.
Alcanzando velocidad de la luz.
Приближаемся к скорости света.Y la campaña de Nixon, alcanzando un punto interesante.
Alcanzando una concentración no vista en la Tierra desde hace millones de años.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos alcanzadoslos logros alcanzadoslos resultados alcanzadosel acuerdo alcanzadoalcanzados en la ejecución
el consenso alcanzadolos avances alcanzadosse alcanzó un acuerdo
alcanzar el éxito
los esfuerzos para alcanzar
Больше
Daleks uno-cinco alcanzando el corredor norte.
Noticias sobre el inminente desastre que está alcanzando los Glades.
Новости о надвигающейся катастрофе уже достигли Глейдс.¿Estás alcanzando todo tu potencial?
Una flecha vuela atravesando el aire alcanzando casi a Brutalitops.
Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.
Acto seguido, los soldados abrieron fuego, alcanzando a Badran.
Затем солдаты открыли огонь, в результате чего был убит Бадран.Con ventas alcanzando los 10 millones.
Señor, telemetría informa que la superficie de Carillón esta alcanzando el punto de evaporación.
¿Alcanzando su máximo miedo asustándoles y después matándoles para quitarles sus hormonas?
Доводил их до ужаса а затем убивал их и забирал их гормоны?Lo presiento, aún ahora, alcanzando a Mistress Vernold.
Я чувствую его даже сейчас, оно тянется к госпоже Вернолд.De 2002 a 2006, el nivel de presentaciones de los Estados al sistema depresentación de informes permaneció relativamente estable, alcanzando un promedio de unas 80 por año.
С 2002 по 2006 годы уровень представленийгосударств в систему отчетности оставался относительно стабильным, достигая в среднем 80 в год.Además, Botswana continúa alcanzando grandes progresos en la lucha contra la pandemia del VIH/SIDA.
Durante este periodo,el crédito se expandió rápidamente como proporción del PIB, alcanzando más del 300% en su apogeo.
За этот периодкредиты быстро увеличивались как часть ВВП, достигая более 300%, когда они были максимальны.Las llamas devastan la sabana a 80 km por hora alcanzando temperaturas de casi 1.000 grados consumiéndolo todo a su paso.
Пламя мчится по саванне со скоростью 80 км/ ч, достигая температуры почти в 1 000 градусов, пожирая все на своем пути.China incrementó su capacidad de generación deelectricidad con combustibles fósiles en 45 gigawatts, alcanzando un total de 916 gigawatts.
Китай увеличил мощности энергогенерации из ископаемоготоплива на 45 гигаватт, благодаря чему их общий объем достиг 916 гигаватт.Y así, a cada muerte, el alma desciende más hacia el interior de la tierra alcanzando niveles de purificación cada vez más grandes alcanzando iluminación en el núcleo.
И так с каждой новой смертьюдуша погружается глубоко в недра земли достигая наибольшего уровня очищения, и просвещения в самом ядре.Lamentablemente, nuestro propio éxito en el logro de la culminación oportuna de nuestras tareas da lugar a que se carezca delpersonal cuyos servicios son indispensables para continuar alcanzando progresos.
К сожалению, каждый наш успех в продвижении к своевременному выполнению наших задач ведет к нехватке персонала,служба которого незаменима для достижения дальнейшего прогресса.También puede crecer como un árbol independiente, alcanzando entre 12 y 15 metros de altura.
Также может развиваться как отдельно стоящее дерево, достигая высоты 12- 15 метров.A nivel mundial, las emisiones de dióxido de carbono(CO2)continúan su tendencia ascendente de los últimos años, alcanzando a 30.000 millones de toneladas a fines de 2007.
В последние годы продолжалась тенденция роста глобальных выбросов СО2,которые к концу 2007 года достигли 30 млрд. метрических тонн.En el transcurso de 2008,los precios del petróleo aumentaron rápidamente, alcanzando en julio de dicho año un nivel sin precedentes de 147 dólares por barril.
На протяжении 2008 годацены на нефть быстро росли и в июле 2008 года достигли беспрецедентного уровня 147 долл. за баррель.La actividad económica se fortaleció en Europa sudoriental en 2007, alcanzando un 6,0% de crecimiento del PIB.
В странах Юго-Восточной Европы экономическая активность в 2007 году повысилась, и темпы роста ВВП достигли 6 процентов.Las delegaciones antes mencionadas acogen conbeneplácito los progresos que Ghana ha seguido alcanzando para mejorar su sistema de controles internos de los diamantes en bruto.
Делегации КАНЗ приветствуют прогресс, которого Гана продолжает добиваться в улучшении системы внутренних механизмов контроля над необработанными алмазами.Ese Ministerio ha estado prosiguiendo activa yeficazmente una estrategia de cinco años desde 2001, alcanzando los objetivos de la CIPD de manera progresiva.
Начиная с 2001 года этоминистерство активно и эффективно осуществляло пятилетнюю стратегию, направленную на постепенное достижение целей МКНР.En el cuadragésimo octavo período de sesiones,la Comisión siguió alcanzando resultados concretos en lo que hace a su programa.
В ходе сорок восьмой сессии Комитет продолжал достигать ощутимые результаты в рассмотрении своей повестки дня.A medida que se acumulan más moléculas del fármaco,el efecto de cancelación del dolor aumenta, alcanzando un máximo en aproximadamente una o dos horas.
По мере накопления количества молекул лекарств,обезболивающее действие препарата усиливается, достигая максимального действия через один- два часа после приема внутрь.
