Примеры использования Alcanzó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le alcanzó un rayo.
Nuestro pasado nos alcanzó.
¿ Te alcanzó Hammond?
Adivina el karma lo alcanzó.
Думаю, карма его настигла.Alcanzó a su regimiento unos días después.
И через несколько дней догнал свой полк.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos alcanzadoslos logros alcanzadoslos resultados alcanzadosel acuerdo alcanzadoalcanzados en la ejecución
el consenso alcanzadolos avances alcanzadosse alcanzó un acuerdo
alcanzar el éxito
los esfuerzos para alcanzar
Больше
Su eficiencia alcanzó el 98%.
Yo corrí, corrí, pero me alcanzó.
Я убегала, убегала, а он догнал.Cuando él los alcanzó, les repitió estas palabras.
Он догнал их и сказал им эти слова.Mi pasado finalmente me alcanzó.
Мое прошлое наконец меня настигло.Alcanzó el final de la lista de coincidencias.
Él aceleró su coche y me alcanzó.
Он ускорил свой автомобиль и догнал меня.Mama, crees que Bobby alcanzó la Salvación?
Hace unos cinco años, el karma lo alcanzó.
Пять лет назад, карма настигла его.El Chad alcanzó la independencia el 11 de agosto de 1960.
Чад обрел независимость 11 августа 1960 года.Yo intenté correr. Pero la infección me alcanzó!
Я пытался убежать, но заражение настигло меня!El Gabón alcanzó su independencia el 17 de agosto de 1960.
Más tarde estudió arte en París y alcanzó un alto nivel.
¿Este tipo alcanzó a un edificio en un punto a 3 metros de altura?
Es evidente que Timor-Leste ha avanzado mucho desde que alcanzó la independencia.
La metralla también alcanzó una escuela, provocando daños.
La Oficina alcanzó un alto grado de ejecución respecto de los logros previstos.
Y entonces el cohete espacial alcanzó la velocidad de 17.000 millas por hora.
И затем космический шаттл достигает скорости 17000 миль в час.El PNUD alcanzó distintos grados de eficacia en la ejecución de su programa según el país.
ПРООН добилась разной степени эффективности в реализации своей программы в разных странах.La Oficina de Servicios de Supervisión Interna alcanzó un alto grado de ejecución respecto de los logros previstos.
Управление служб внутреннего надзора добилось высокого показателя реализации ожидаемых достижений.África alcanzó logros significativos en materia de desarrollo en el último año.
За последний год Африка добилась значительных успехов в области развития.El Departamento alcanzó una tasa general de obtención de los productos del 96%.
Su población alcanzó los 200 habitantes en los años 1970 pero fue disminuyendo progresivamente.
Antes de 1990, Mongolia alcanzó logros impresionantes en la educación y la salud.
К 1990 году Монголия добилась впечатляющих достижений в области образования и здравоохранения.Cuando Costa Rica alcanzó la independencia, estableció un sólido compromiso con la educación.
Otro hito importante que alcanzó esta Organización fue la creación del Consejo de Derechos Humanos.
