Примеры использования Ha alcanzado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pues el Ogro les ha alcanzado.
El fuego ha alcanzado la estructura.
Огонь уже добрался до перекрытий.No, su destino le ha alcanzado.
Нет, это судьба его настигла.Ha alcanzado su tamaño máximo.
Creo que mi pasado me ha alcanzado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los progresos alcanzadoslos logros alcanzadoslos resultados alcanzadosel acuerdo alcanzadoalcanzados en la ejecución
el consenso alcanzadolos avances alcanzadosse alcanzó un acuerdo
alcanzar el éxito
los esfuerzos para alcanzar
Больше
El país ha alcanzado varios de los objetivos de desarrollo convenidos.
Y ahora finalmente la ha alcanzado.
А теперь она, наконец, настигла ее.Nos ha alcanzado una tormenta de asteroides… nos ha sacado de curso.
Mira que la Minotauro ha alcanzado Mektili.
Una bomba ha alcanzado las ruinas, y un montón de gente se escondían aquí.
Tilly, parece que el destino me ha alcanzado al final.
Тилли, кажется, судьба наконец меня догнала.Aún no ha alcanzado su velocidad máxima teóricamente hablando.
Parece ser que el pasado finalmente te ha alcanzado, Brent.
Похоже, что прошлое, наконец- то, настигло вас, Брент.Sin embargo, aún no se ha alcanzado un acuerdo sobre esta cuestión.
El número de prisioneros y detenidos casi ha alcanzado los 6.000.
La Comisión ha alcanzado un alto nivel de transparencia y rendición de cuentas.
Комиссии удалось достичь высокого уровня прозрачности и подотчетности.Jordania también ha alcanzado la igualdad general en la educación a todos los niveles.
La tasa actual de desempleo en las zonas afectadas ha alcanzado el 60%.
Нынешний уровень безработицы в пострадавших районах достигает 60 процентов.Matrimonio de una niña que no ha alcanzado la edad mínima para el matrimonio.
El deterioro de las redes de suministro de agua en las zonas urbanas ha alcanzado el 60%.
En este punto parece que se ha alcanzado un acuerdo básico.
Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.Ese proceso ha alcanzado progresos importantes desde su lanzamiento en 2003.
En algunos casos, el paludismo ha alcanzado al 25% de la población.
La subregión ha alcanzado un nivel razonable de ratificación de los instrumentos internacionales contra el terrorismo.
В субрегионе достигнут приемлемый уровень ратификации международных документов о борьбе с терроризмом.El Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico ha alcanzado progresos importantes.
Существенный прогресс достигнут Рабочей группой по электронной торговле.Cinco años después de su creación, la Comisión ha alcanzado notables resultados.
Pese a que ha obtenido amplio apoyo, no se ha alcanzado un consenso.
Durante los últimos años, el número de inmigrantes en China ha alcanzado los 147 millones anuales.
В последние годы численность мигрантов в Китае достигает 147 миллионов ежегодно.Mantener relaciones matrimoniales con una persona que no ha alcanzado la edad mínima para casarse.
