ДОСТИГЛО на Испанском - Испанский перевод

• asciende
• alcanzó
• llegó
• ha logrado
• ha realizado
• ha conseguido
• ascendió
• ascendía
• llega
• llegaron
• alcanza
• alcanzaron
• alcanzado
• llegaba
• había logrado
• ascendieron
• han logrado

Примеры использования Достигло на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Достигло возраста 21 года; и.
Haya cumplido los 21 años de edad; y.

А" Минотауро" уже достигло Мектилли.
Mira que la Minotauro ha alcanzado Mektili.

Сейчас число государств- участников достигло 110.
El número de Estados partes llega ahora a 110.

К 1992 году их число достигло 11 643.
Para 1992, el número había aumentado a 11.643.

Достигло возраста, предусмотренного в статье 18;
Hayan alcanzado la edad pertinente con arreglo al artículo 18.

Таким образом, общее число соавторов проекта достигло 45.
Eso hace que el total de patrocinadores ascienda a 45.

В сентябре 2001 года число перемещенных лиц достигло 74 000 человек.
En septiembre de 2001 había 74.000 personas desplazadas.

Количество действующих в стране фармацевтических предприятий достигло 45;
El número de plantas farmacéuticas en el país superó las 45.

По последним сведениям количество умерших достигло 183 человек.
Las últimas informaciones dicen los muertos alcanzan los 183.

К настоящему времени число государств- участников Конвенции достигло 63.
El número de Estados partes en la Convención ha aumentado a 63.

Общее количество репатриированных беженцев достигло 18 684 человек.
C El total de los refugiados que han sido repatriados es de 18.684.

Правительство Омана достигло значительных успехов во многих областях.
El Gobierno de Omán obtuvo resultados sustanciales en numerosas esferas.

В результате этого общее число подпрограмм достигло семи.
Con ello el número total de subprogramas llega a siete.

Население мира достигло в 2011 году отметки в семь миллиардов человек.
La población mundial llegará a siete mil millones de habitantes en 2011.

Число гражданских лиц, убитых режимом, уже достигло 40 000.
El número de civiles asesinados por el régimen ha llegado a los 40 000.

В 2010 году ЮНОПС достигло существенных результатов во всех этих областях.
La UNOPS logró resultados importantes en todas estas esferas en 2010.

Число зарегистрированных социальных организаций достигло 506 000.
Las organizaciones sociales inscritas habían alcanzado las 506.000.

Управление людских ресурсов также достигло значительных результатов.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos también logró resultados significativos.

B/ По cостоянию на сентябрь 1993 года число государств- участников достигло 712.
B En septiembre de 1993 el número de Estados partes se cifraba en 712.

За последние семь десятилетий человечество достигло впечатляющих успехов.
La humanidad ha logrado avances extraordinarios en las siete últimas décadas.

Сентября 2000 года число государств-- участников Конвенции достигло 166.
El 7 de septiembre de 2000 el número de Estados Partes en la Convención llegaba a 166.

Во многих случаях перемещение достигло действительно тревожных масштабов.
En muchos casos los desplazamientos han alcanzado niveles verdaderamente perturbadores.

В недалеком будущем развитие корпоративных сетей достигло невиданных высот.
Las redes corporativas alcanzan niveles de desarrollo inimaginados.

Число курсантов не достигло 2000 человек, поскольку строительство помещений еще не завершено.
No se llegó a 2.000 porque la construcción de las instalaciones no había terminado.

За прошедшие три года сотрудничество Юг- Юг достигло значительного прогресса.
La cooperación Sur-Sur ha logrado considerables progresos en los tres últimos años.

Правительство достигло значительного прогресса в расширении своего контроля над сектором добычи алмазов.
El Gobierno ha aumentado considerablemente su control sobre el sector de extracción de diamantes.

В 2007 году число студентов в этих программах достигло 600 000 человек.
El número de estudiantes inscritos en estos programas alcanzó los 600.000 en 2007.

Жестокое нарушение прав человека достигло беспрецедентного уровня.
Las atrocidades cometidas en materia de violación de los derechos humanos alcanzaron niveles sin precedentes.

К декабрю, количество украденных денег достигло 8. 5 триллионов.
En diciembre, la cantidad de dinero que habían sido robados habían llegado a $ 8.5 billones.

Она хочет, чтобы количество умников в комнате достигло эпических пропорций.
Su necesidad de ser la persona más inteligente de la habitación ha alcanzado… proporciones épicas.