Примеры использования Llegaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llegaba a tiempo.
Pero el fin no llegaba.
Но конец не приходил.¿Llegaba tranquilo?
Фарид спокойно приходил.El tren llegaba a tiempo.
Llegaba tarde o se iba temprano.
Приходил поздно, уходил рано.
Люди также переводят
Patel siempre llegaba primero.
Патель всегда приходил первым.Y cuando ella se iba, Newton llegaba.
Sabías que llegaba la Hermandad.
Llegaba a casa cada noche para la cena.
Он каждый вечер приходил домой на ужин.La marea le llegaba hasta los ojos.
Llegaba con nuevas bromas cada Halloween.
En ese entonces, yo siempre llegaba a tiempo.
В те дни я всегда приходил вовремя.El CICR llegaba a la conclusión de que:.
Se fue con Hastings en el coche cuando yo llegaba.
Tommaso llegaba y me encontraba allí.
Томмазо приходил и заставал меня там.Siempre contactaba con nosotros cuando llegaba una entrega.
Он связывался с нами, когда приходил груз.Ya casi llegaba y apareció de repente.
Я почти добралась, и оно прыгнуло на меня.El concurso de belleza interior llegaba a las tres finalistas.
Todo llegaba a mi portátil y teléfono móvil.
El 7 de septiembre de2000 el número de Estados Partes en la Convención llegaba a 166.
El agua me llegaba al pecho cuando sentí la primera.
Я зашел по грудь, когда словил первую.Llegaba, permanecía en ella todo el día, toda la noche.
Приходил, оставался на целый день, всю ночь.Te dije que hoy llegaba una sirvienta nueva.
Я же предупреждала, что сегодня придет новая няня.Y cuando llegaba la hora, no tenía miedo de emplear la fuerza.
А когда приходило время, он не боялся применить силу.La carne de ave llegaba desde Anglia Oriental hacia el nordeste.
Птица прибывала из Ист Англии, то есть с северо-востока.Cuando llegaba su amado, la Sra. Wust parecía una adolescente.
Когда приходил ее очередной кавалер, фрау Вурст вела себя, как подросток.Pero luego llegaba el lunes y no me atrevía a decir nada.
Mi madre llegaba a casa, me despertaba y me hablaba hasta el amanecer.
La oscuridad que llegaba del mar Mediterráneo cubrió la ciudad, odiada por el procurador.
Тьма, пришедшая со Средиземного моря, накрыла ненавидимый прокуратором город.
