ПРИХОДИЛА на Испанском - Испанский перевод

• vino
• ha venido
• llegó
• aquí
• estuvo aquí
• apareció
• acudió
• llegaba
• estaba aquí
• llega

Примеры использования Приходила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что я приходила.
Que yo estuve aquí.

Приходила полиция.
La policia estuvo aquí.

Барбара приходила.
Barbara estuvo aquí.

Приходила в мой дом.
Apareció por mi casa.

Она приходила утром.
Ella ha venido esta mañana.

Приходила с напарником.
Llegó con su compañero.

Она никогда не приходила домой.
Pero no llegó a su casa.

Приходила за советом.
Ha venido a pedirme consejo.

Полиция приходила в дом.
La policía ha venido a la casa.

Он убьет меня, если узнает, что я приходила.
Me mataría si supiera que estoy aquí.

Полиция приходила, как ты и говорил.
Ha venido la policía, como tú dijiste.

Приходила полиция Чуть не разбили окно лавки.
Llegó la policía y casi rompen el escaparate.

Моя сестра приходила сюда с мужчиной, да?
Mi hermana vino aquí con un hombre,¿no?

Капитан сказал, зачем приходила Адалинда.
El Capitán me contó la razón por la que Adalind estuvo aquí.

Что за женщина приходила сегодня в магазин?
¿Quién es la mujer que vino hoy a la tienda?

Она уже приходила ко мне, доктор Кросс из ЦКЗ.
Ya ha venido a verme, la Dra. Cross del CCE.

Дэйзи сказала мне, что полиция приходила сегодня утром.
Daisy me ha contado que la policía estuvo aquí esta mañana.

И она снова приходила следующие 4 лета подряд.
Acudió de nuevo los siguientes cuatro veranos.

Я приходила вчера, и видела другого Генри Дженкинса.
Estuve aquí ayer, y me encontré con un Henry Jenkins diferente.

Твоя бабушка приходила купить клубнику для торта!
¡Pero si tu abuela vino a comprar las fresas para tu pastel!

Тори приходила ко мне спросить про остановку сердца.
Tori llegó a mi oficina preguntando por los electro choques.

Но не хотите признаться, зачем приходила леди Эдит?
Pero usted no quiere decirle mí por qué la señora Edith estaba aquí?

Полиция приходила к тебе и ты ничего не сказал мне?
¿La policía ha venido a verte y no me dijiste?

Ваша честь, мисс Робинсон приходила ко мне с просьбой о реституционном слушании.
Su Señoría, la señora Robinson vino a mí solicitando una audiencia de justicia restaurativa.

Мария приходила, чтобы принести пижамы, и забрала ее.
María vino para traernos los pijamas y se lo llevó.

Она приходила ко мне во сне, даже скорее в своего рода видении.
Se me apareció en un sueño, o más precisamente, en una visión.

Полиция приходила поговорить со мной вчера, так что я слышал.
La policía vino a hablar conmigo ayer, así que me he enterado.

Она приходила ко мне. Сказала, что жалеет, что обвинила Майю.
Ella vino a verme, dijo que se arrepentía de haber acusado a Maya.

Моя мать приходила домой, будила меня и болтала со мной до рассвета.
Mi madre llegaba a casa, me despertaba y me hablaba hasta el amanecer.

Рози приходила к вам с имеющейся у нее информацией об укрывательстве?
¿Llegó Rosie a usted con la información que ella tenía del encubrimiento?