ПРИХОДИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• hier
• besuchte
• da
• vorbeikam
• kommen
• kamst
• kommt
• besucht
• wollte

Примеры использования Приходила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она не приходила.
Sie war nicht hier.

Она приходила ко мне.
Sie wollte zu mir.

Твоя мама сегодня приходила.
Deine Mutter war heute da.

Она приходила раз в две недели.
Sie kommt alle zwei Wochen.

Но сегодня она не приходила.
Aber sie war heute nicht da.

А ты приходила меня навещать?
Du kamst mich immer besuchen?

Сестра, которая приходила, Фиби?
Ist das die, die hier war, Phoebe?

Иногда приходила полиция.
Und manchmal musste die Polizei kommen.

Ты приходила сюда с кем-то?
Kamst du manchmal mit jemandem hierher?

То есть вы не хотите, чтобы я приходила?
Ich soll also nicht kommen?

Она приходила поговорить с тобой.
Sie war hier, um mit dir zu reden.

Мысль действительно приходила в мою голову.
Der Gedanke kommt mir auch.

Ты приходила занять у меня денег.
Du kamst wegen einem Darlehen zu mir.

Ну, Хилди, видимо, еще не приходила.
Hildy war wahrscheinlich noch nicht da.

Она уже приходила, когда ты была в душе.
Sie war hier, als du geduscht hast.

Я ее не знаю, она раньше не приходила.
Ich kenn ihr nicht, die war noch nie da.

Она приходила ко мне снова, почти каждую ночь.
Sie besucht mich jede Nacht. Mein armer.

Мне это нравилось, когда я приходила к отцу.
Ich liebte das, wenn ich meinen Vater besuchte.

И, спорим, что она приходила, чтобы встретиться с Казули.
Und ich wette, sie wollte Cazuli konfrontieren.

Приходила твоя бывшая жена, хотела вернуть Авеля.
Deine Ex-Frau war hier, hat darauf gedrängt, Abel zu sehen.

Я 2 дня не приходила, так как моя мать была больна.
Ich konnte 2 Tage nicht kommen, meine Mutter war krank.

Сумасшедшая тетя, которая приходила вчера, это ваша дочь, да?
Die verrückte Frau, die gestern da war, das ist Ihre Tochter, richtig?

Полиция уже приходила. Они объяснили, что случилось.
Die Polizei war hier und erzählte, was Andresen passierte.

Послушай, если ты не хочешь, чтобы я приходила на вечеринку, я пойму это.
Wenn ich lieber nicht kommen soll, kann ich das verstehen.

Она приходила в тот приют всякий раз, когда вновь пыталась завязать.
Und sie besuchte dieses Heim, als sie versuchte, clean zu werden.

Она сегодня не приходила, а Ваш сын у матери.
Das Kindermädchen ist heute nicht hier. Ihr Sohn ist bei seiner Mutter.

Вчера приходила бабушка… она заберет нас, как только врачи позволят.
Oma war gestern Abend da und holt uns, sobald wir hier fertig sind.

Разве мама еще не приходила, чтобы поцеловать тебя на ночь?
War deine Mami nicht bereits hier, um dir einen Guten-Nacht-Kuss zu geben?

Ты не решался позвать меня на свидание. Я приходила четыре раза.
Du musstest viel Mut aufbringen, mich anzusprechen, ich war vier Mal da.

Мама приходила ко мне этим утром, но она ничего не сказала об этом.
Meine Mom besuchte mich heute Morgen, aber sie hat nichts darüber gesagt.