Примеры использования Ascendía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En 2007, ascendía a 8.700 millones de dólares.
En 2001 el número total de parteras ascendía a 3.143.
Общее число акушерок в 2001 году составило 3143.El costo previsto ascendía a 1.738.200 dólares.
Прогнозируемый объем расходов составлял 1 738 200 долл. США.En ese entonces, el número de Miembros ascendía sólo a 51.
A finales de 2002, la deuda ascendía a 2,3 billones de dólares de los EE.UU., frente a 1,4 billones en 1990.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los gastos ascendieronlos gastos efectivos ascendieronlos gastos totales ascendieronasciende en la actualidad
evaluación ascenderíancontribuciones voluntarias ascendieronprogramas ascendieron
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
En 2009 el número total de hospitales ascendía a 1.632.
В 2009 году насчитывалось в общей сложности 1 632 больницы.El importe del subcontrato ascendía a 2.672.701 dinares iraquíes.
Стоимость субподрядного контракта составляла 2 672 701 иракский динар.Al final de febrero de 1998 el número de respuestas ascendía a 74.
La población en edad laboral ascendía a 1.402.800 habitantes.
Численность и трудоспособного населения- 1 402 800 человек.En agosto de 1993 el número de funcionarios de contratación local ascendía a 254.
По состоянию на август 1993 года на месте нанято в общей сложности 254 работника.El valor del contrato prorrogado ascendía a 1.509.950 dólares de los EE. UU.
Стоимость продленного контракта составила 1 509 950 долл. США.Se observó que un vehículo de laUNAMSIL tenía un consumo de combustible excesivo, que ascendía a 122 dólares.
В МООНСЛ по одному из автотранспортныхсредств был зафиксирован перерасход топлива на сумму 122 долл. США.En 2001, la población de Belice ascendía a 257.310 personas, el 51,1% de las cuales vivían en zonas rurales.
В 2001 году население Белиза насчитывало 257 310 человек, 51, 1 процента которых проживали в сельской местности.El número de hospitales en todo el país ascendía a 1.217 en 2004.
La población La población, que ascendía a 176.848 personas en 2001, es principalmente originaria de Samoa, con algunos chinos y europeos.
Население, которое в 2001 году насчитывало 176 848 человек, состоит в основном из самоанцев, а также некоторого числа китайцев и европейцев.Al 21 de septiembre de 2010 su población ascendía a 7.565.000 habitantes.
Население- на 21 сентября 2010 года- 7 млн. 565 тыс. человек.Según los cálculos más recientes,al 1º de julio de 1994 la población de las Islas Caimán ascendía a 31.000 habitantes2.
Согласно последним данным, посостоянию на 1 июля 1994 года население Каймановых островов насчитывало 31 000 человек 2/.A 1º de enero de 2008,la cesta básica del estudiante ascendía a 2.684 litai; a 1º de septiembre de 2008, se situaba ya en 3.059 litai.
По состоянию на 1 января2008 года базовая ученическая корзина оценивалась в 2 684 лита; на 1 сентября 2008 года она составила уже 3 059 литов.El precio total combinado de compra de las tres fábricas ascendía a 1.598.812 KD.
Общая покупная цена трех предприятий составила 1 598 812 кувейтских динаров.El crédito habitual de los contratistas ascendía a 70.000 nuevos shekels.
Por su parte, el Gobierno de China ha cancelado la deuda de 50 países pobres ymenos adelantados muy endeudados, que ascendía a 25.600 millones de yuan.
Китайское правительство, со своей стороны, списало долги 50 бедных стран с крупной задолженностью инаименее развитых стран на сумму 25, 6 млрд. юаней.La participación de la TPL en el contrato ascendía a 1.260.739 dinares kuwaitíes.
Доля ТПЛ в контракте составляла 1 260 739 кувейтских динаров.El gasto previsto conforme al programa de actividades ascendía a 1.595.000 euros.
В рамках программы будущей деятельности запланированы расходы в размере 1 595 000 евро.A mediados de 1996, la población mundial ascendía a 5.770 millones de personas.
В середине 1996 года население мира насчитывало 5, 77 млрд. человек.En 1934 la población del territorio de la República de Estonia ascendía a 1.126.413 habitantes.
В 1934 году население Эстонской Республики насчитывало 1 126 413 человек.El gasto presupuestario en ese tipo de asistencia ascendía a 3.000 millones de jrivnias.
Después de descontar la reserva operacional, el saldo restante ascendía a 3.249.000 dólares.
За вычетом оперативного резерва остаток наличности составил 3 249 000 долл. США.La población estimada de Estonia a principios de 2001 ascendía a 1.370.100 habitantes.
Согласно оценкам, на начало 2001 года население Эстонии составляло 1 370 100 человек.Al 14 de febrero de 2011, el efectivo disponible para la Misión ascendía a 4.800.000 dólares.
По состоянию на 14 апреля 2011 года Миссия располагала денежной наличностью на сумму 4 800 000 долл. США.Entre 2003 y 2011, el Gobierno federal respaldó 82 obras de construcción en los 27 estados,cuyo costo ascendía a aproximadamente 209 millones de reales.
В период с 2003 по 2011 год федеральное правительство помогло финансировать строительство 82 учреждений в 27 штатах,что обошлось ему в сумму около 209 млн. бразильских реалов.
