Примеры использования Subida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anti- subida.
Subida máxima 20°.
Es la primera parte de la subida.
Это первая часть подъема.La subida es demasiado empinada.
Подъем слишком крутой.He oído que es una subida fácil.
Что это довольно простой подъем.
Люди также переводят
Vaya subida de adrenalina.
Bienvenido.¿Fue dura la subida?
Добро пожаловать. Тяжелый подъем?La subida a Las Torres Trango.
Hay tanques llenos. Los vi de subida.
Solo es una subida de tensión, Simon.
Просто скачок напряжения, САймон.Subida del archivo %1 al servidor terminada.
Cuidado con la subida. 200 m por minuto.
La subida fue interrumpida a la mitad por el asesino.
Загрузка была прервана убийцей.Entonces sentí una subida de tensión de mi cuerpo.
Я почувствовал скачок напряжения в теле.Es la maniobra de estacionamiento paralelo en subida.
Это параллельная парковка задним ходом на подъеме.Exhala de subida y sal volando del agua.
На подъеме выдыхайте, а там- пулей из воды.Para honorar a la honesta madre virgen subida al cielo.
Es una subida complicada, sobre todo con esta luz.
Это тяжелый подъем, особенно при таком свете луны.No veo cómo esto se relaciona con tu subida de peso.
Iv La subida de los precios mundiales de alimentos;
Por desgracia, los cables del procesador se quemaron por la subida de la tensión eléctrica.
Hubo una subida de tensión.¿Dónde están tus disquetes de respaldo?
Произошел скачок напряжения. Где дискеты с резервной копией?Recuerda empezar la subida tan pronto como llegues al servidor.
Una subida de tensión en una estación médica dado de baja en el Sector 11.
Скачок напряжения на списанной медицинской станции в секторе 11.Estás experimentando una subida de dopamina, norepinefrina y serotonina con Hannah.
Esta subida es exactamente lo que necesita en un camión con un radiador que gotea.
Подъем- то что нужно спортивному грузовику с протекающим радиатором.La víctima denunció una subida de tensión inexplicable que incendió su impresora.
La subida propuesta del sueldo básico no debe examinarse de manera aislada.
Se propone una subida de categoría en la sede, compensada con dos descensos.
В штаб-квартире предлагается повысить уровень одной должности, что компенсируется понижением уровней двух должностей.La subida de los precios de las compañías que actualmente realizan operaciones de transporte aéreo;
Увеличение стоимости контрактов компаний, занимающихся в настоящее время воздушными перевозками;
