СКАЧОК на Испанском - Испанский перевод

• salto
• aumento
• subida
• avance
• avances

Примеры использования Скачок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да. Скачок.
Sí, el repunte.

Начать скачок!
Comiencen el salto.

Скачок вперед.
Gran Salto Adelante.

Это скачок воображения.
Es un salto de imaginación.

Скачок это экстази.
El pico es éxtasis, MDMA.

Вот это был скачок адреналина.
Vaya subida de adrenalina.

Скачок это экстази.
El pico es el éxtasis, MDMA.

Будет неплохой скачок, сэр.
Bueno, eso sería un gran salto, Señor.

Скачок перенаправился.
La explosión fue redirigida.

Следующий скачок может сдетонировать ее.
Otra oleada puede detonarlo.

Скачок в 50% за один год.
Ha crecido un 50% en un año.

Просто скачок напряжения, САймон.
Solo es una subida de tensión, Simon.

Скачок окситоцина, материнского гормона.
Una oleada de oxitocina, la hormona de la maternidad.

Один гигантский скачок для всего человечества.
Un gran paso para la humanidad.

Сделал несанкционированный скачок назад во времени.
Hizo un salto atrás en el tiempo no autorizado.

Я почувствовал скачок напряжения в теле.
Entonces sentí una subida de tensión de mi cuerpo.

Так что скачок на 20 пунктов довольно значителен.
Por eso un aumento de 20 es bastante significativo.

Один гигантский скачок вперед и два шага назад.
Un salto gigante hacia adelante y dos pasos hacia atrás.

Был скачок от нуля до 18 тысяч за пять миллисекунд.
Ha pasado de cero a 18 000 en cinco milisegundos.

Но это так сильно меня возбуждало. Скачок адреналина.
Pero tambíen fue emocionante el subidón de adrenalina.

Был высокий скачок в момент стычки на улице вчера.
Hubo un gran pico en el momento de la primera pelea ayer en la calle.

Простейший способ подделать скачок сахара в крови.
La manera más fácil de fingir un pico de azúcar en sangre.

Мы смоделируем скачок напряжения в 8- м секторе активной зоны.
Ahora simularemos un aumento de electricidad en el sector 8.

Скачок напряжения был вызван кондиционером.
El aumento de la electricidad de antes fue causado por el aire acondicionado.

Произошел значительный скачок после интервью семьи Грантов.
Hubo un bache considerable desde la entrevista a la familia Grant.

Произошел скачок напряжения. Где дискеты с резервной копией?
Hubo una subida de tensión.¿Dónde están tus disquetes de respaldo?

Скачок напряжения на списанной медицинской станции в секторе 11.
Una subida de tensión en una estación médica dado de baja en el Sector 11.

Мы получили четкий скачок голоса на требованиях, которые волнуют его больше всего.
Tenemos picos de claridad vocal en las demandas que más le importan.

Когда мы делаем на трамплине скачок, мы должны сдерживать сердцебиение.
Cuando nos encontramos en el trampolín para saltar, debemos tener un corazón pacífico.

Недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась.
Hace dos semanas hubo una caída de tensión y el sistema de seguridad se reinició.