Примеры использования Восхождения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
План восхождения.
El plan de ataque.Восхождения в Гималаях.
Песни восхождения.
Canciones de Ascensión.Еще до моего восхождения.
Песнь восхождения.
Я просто люблю восхождения.
Провод для восхождения борт разъемов.
Собираю снаряжение для восхождения.
В честь честного восхождения к небесам Богородицы.
Это- хроника нашего восхождения.
Ей нужно предоставить идеальные условия для восхождения.
Todas las condiciones deben ser perfectas para el ascenso.Значение прямого восхождения должно находиться в диапазоне от. до 24.
El valor de ascensión directa debe estar entre 0.0 y 24.0.Возьмем лишь то, что необходимо для восхождения.
Sólo llevaríamos lo necesario para escalar.Мудрецы говорят, что он говорит Песнь восхождения поднять глаза к родителям.
Sabios dicen que dice la canción de Ascensos Levanto mis ojos a los padres.После ел и благословение песни восхождения.
Después comía y la canción bendición de ascensos.Хрустального Преобразования и Восхождения Это могущественное и священное время.
La Transformación Cristalina y de la Ascensión Es un tiempo poderoso y sagrado.Сиси… а ты точно готова для восхождения?
Cece,¿estás segura de que estás preparada para una escalada?После 12 часов восхождения, мне приходилось действительно принуждать себя концентрироваться.
Después К счастью, их конфуз не был замечен на фоне восхождения фашизма.
Gracias a dios, el bochorno fue eclipsado por el ascenso del fascismo.Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами,- да скажет Израиль,-.
(Canto de ascenso gradual. De David)"Si Jehovah no hubiera estado por nosotros", dígalo, por favor, Israel.В 1984 году австралийская экспедиция успешно прошла новый маршрут восхождения на Джомолунгму.
En 1984, una expedición australiana logró escalar en una nueva ruta.Песнь восхождения. Когда возвращал Господь плен Сиона, мы быликак бы видящие во сне:.
(Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah restauró de la cautividad a Sion, nos parecía que soñábamos.Мощный ливень служит сигналом для самого важного восхождения в жизни этой лягушки.
La gran tormenta da inicio a la más importante escalada en la vida de esta rana.Песнь восхождения. Давида. Возрадовался я, когда сказали мне:„ пойдем в дом Господень"!
(Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me decían:"¡Vayamos a la casa de Jehovah!Отсюда они совершают самую трудную часть восхождения, прямо к ледникам.
Desde aquí, harán Это не самая лучшая погода для восхождения, так что альпинисты ждут, надеясь, что ветер утихнет.
Este no es un buen clima para subir, por lo que los escaladores esperan, confiando que los vientos se calmen.Песнь восхождения, евреев- ашкенази есть любые фрукты, это обычай, они говорят, что это одна песня песня восхождений.
Cantar de los ascensos, Judios Ashkenazi comer cualquier fruta, es la costumbre, que decir que es una canción Una canción de los ascensos.Вторая группа экспертов сопоставила опыт восхождения по технологической лестнице, накопленный в Африке и Латинской Америке.
Un segundo grupo de expertos comparó las experiencias de África y América Latina en el ascenso en la escala tecnológica.В Бразилии существует целая иерархия оттенков цвета кожи и, как представляется,очень темный цвет является явным препятствием для восхождения по социальной лестнице.
En el Brasil hay una jerarquía de colores, yun color muy oscuro parece ser un obstáculo seguro para la ascensión social.Во время второго восхождения на Эверест, я безнадежно потерялась во время снегопада, и столкнулась лицом к лицу с чем-то, что могло быть только легендарным йети.
Durante mi segunda ascensión al Everest me perdí durante una ventisca y me topé cara a cara con algo que solo podría ser el legendario yeti.
