Примеры использования Ascensión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ascensión de Azrael.
Declinación y ascensión, sí.
Склонение и вознесение, да.La ascensión de Cristo.
¿Hablas de la ascensión, no?
Ascensión derecha, 18 horas.
Para lograr tu gran ascensión.
Ascensión recta final:.
Окончательное прямое восхождение:.El que nos guiará hacia la Ascensión.
Тот, кто приведет нас к вознесению.Ascensión recta inicial:.
Первоначальное прямое восхождение:.La violencia no es el camino a la ascensión.
Насилие- не путь к вознесению.La ascensión no es sólo mi día.
Вознесение не только мой день.Estamos muy cerca de la ascensión, John.
Мы- очень близко к вознесению, Джон.Ascensión: seis minutos, 20 segundos.
Подъем: 6 минут, 20 секунд.Ella apenas ama al marido y quiere ver su ascensión.
Она любит только своего мужа и хочет видеть его подъем.Mi ascensión para convertirme en dios.
Мое вознесение, чтобы стать богом.Y esta información sobre la Ascensión al final va a resultar útil.
И информация о Вознесении тоже будет нужна. Со временем.Mi ascensión de este mundo a un mundo más allá.
Восхождение из этого мира. в иной мир.Anexo IX. Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha.
¡Ascensión derecha 18 horas, 36 minutos, 56.2 segundos!
Подъем справа 18 часов, 36 минут, 56, 2 секунды!La Orden de Moriah lleva planeando su ascensión desde los tiempos de las Cruzadas.
Отряд Мории планировал вознесение со времен крестовых походов.Primera ascensión confirmada, de una expedición polaca.
Первое подтвержденное восхождение польской экспедицией.La Isla Boatswainbird, un pilar solitario alejado de la costa de Ascensión.
No… no… la Ascensión no hace que lo sepas todo.
Нет, нет. Вознесение не делает тебя всезнающим.La principal fuente de ingresos de Ascensión es la venta de sellos de correo.
Основным источником поступлений на острове Вознесения является продажа почтовых марок.En Ascensión se aprobó un plan de conservación de las plantas endémicas.
На острове Вознесения был утвержден план сохранения эндемичных растений.Déjame detener esta ascensión, al menos hasta saber quién es el natblida.
Позволь остановить Восхождение. Хотя бы отложить, чтобы узнать, кто Натблида.En Ascensión, la asignación se destinará al mejoramiento de las carreteras.
На острове Вознесения средства будут использованы для модернизации дорог.Meditar sobre la ascensión. Y algún día unirnos a quienes crearon el santuario.
Размышлять о вознесении и однажды присоединится к тем, кто создал монастырь.Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
Такое восхождение может произойти даже в ситуациях на грани физических возможностей.Se ha trasladado a Ascensión un pequeño destacamento de la Policía de Santa Elena.
На острове Вознесения размещено небольшое подразделение полиции 
