ПОВЫШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• mejorar
• aumentar
• aumento
• mayor
• elevar
• incrementar
• fortalecer
• mejoramiento
• reforzar
• potenciar
• ascenso
• elevación
• realzar
• incremento
• fortalecimiento
• acrecentar
• subida

Примеры использования Повышения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочу повышения!
Quiero un ascenso.

Повышения окладов.
Aumentos de sueldo.

Три повышения за год?
¿Tres promociones en un año?

Повышения энергоэффективности.
Eficiencia energética.

Причины повышения цен.
Causas del aumento de los precios.

Повышения каталитической роли Конвенции;
Fortaleciendo la función catalizadora de la Convención;

Я отказалась от повышения, чтобы остаться с командой.
Rechacé un ascenso para quedarme con el equipo.

Повышения квалификации специалистов;
Aumento de la cualificación de los especialistas;

В целом никакого искажающего эффекта или повышения АПП.
En general no tiene efectos de distorsión ni incrementa la MGA.

План повышения занятости среди арабских женщин;
Plan para la promoción del empleo entre las mujeres árabes;

Национальный институт повышения квалификации и профессионального обучения.
Instituto Nacional de Promoción y Formación.

Повышения вероятности преждевременных родов при последующих беременностях.
Incrementa los nacimientos pretérmino en los siguientes embarazos.

Он заслуживает повышения ради блага всего твоего департамента.
Se merece el ascenso por el bien de todo tu departamento.

Повышения ответственности руководителей перед своим персоналом.
Fortaleciendo la responsabilidad de los administradores respecto de su personal.

Процедура повышения уровня должности Исполнительного секретаря.
Proceso para elevar de categoría el puesto de Secretario Ejecutivo.

Нельзя ожидать дальнейшего повышения производительности труда в Секретариате.
No cabe esperar nuevos incrementos de la productividad de la Secretaría.

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.
Proyecto para incrementar la competitividad económica rural en Yoro.

Таким образом, любые повышения заработной платы применяются повсеместно.
Así, todos los incrementos salariales se aplican a todo el funcionariado.

По мере повышения уровня доходов потребление риса постепенно снижается.
A medida que aumentan los ingresos, se reduce gradualmente el consumo de arroz.

Первая тема касается повышения безопасности жизни в городах.
El primer tema guarda relación con el mejoramiento de la seguridad urbana.

Степень повышения качества портфеля поставщиками финансовых услуг.
Medida en que los proveedores de servicios financieros mejoran la calidad de su cartera.

Разработка национальных программ повышения эффективности использования энергии.
Establecer programas nacionales de aumento de la eficiencia energética.

В целях повышения авторитета и роли Генеральной Ассамблеи постановляется следующее:.
Con miras a afianzar la autoridad y función de la Asamblea General, se decide que:.

Рассмотреть возможность повышения возраста уголовной ответственности( Азербайджан);
Considerar la posibilidad de elevar la edad de la responsabilidad penal(Azerbaiyán);

Были разработаны специальные программы повышения квалификации женщин на рынке труда.
Se han organizado programas específicos para reforzar la competencia de la mujer en el mercado de trabajo.

Выработать единые процедуры повышения эффективности использования сил и укрепления их безопасности.
Elaborar procedimientos comunes para reforzar la eficacia y la seguridad de las fuerzas;

Государства- участники могут бороться с этими проблемами путем подтверждения и повышения своих предыдущих обязательств.
Los Estados partes podrían superar esas dificultades reafirmando y reforzando sus compromisos anteriores.

Либералы были привержены делу повышения фактического уровня иммиграции далее к 2005 году.
Los liberales se comprometieron a elevar los niveles actuales de inmigración más que en 2005.

Стратегии ценообразования/ повышения прибыли предприятий в условиях олигополии.
Las estrategias relativas a los precios y los beneficios de las empresas en una industria oligopolística.

Разработка методологии оценки повышения эффективности в крупнейших страновых отделениях.
Formulación de un método de evaluación mejorado de la eficiencia de las oficinas en los países más grandes.