Примеры использования Más seguras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y casas y calles más seguras.
Estaríamos más seguras de lo que estamos.
И так будет безопаснее, чем.Promoción de Alternativas más Seguras.
Porque estábamos más seguras aquí que allá.
Потому что здесь безопаснее, чем там.Las tijeras quirúrgicas serían más seguras.
Хирургические ножницы были бы более безопасны.Combinations with other parts of speech
Las bóvedas más seguras del sur de Florida.
Самые безопасные хранилища в Южной Флориде.El lugar donde siempre nos hemos sentido más seguras.
В месте, которое мы всегда считали наиболее безопасным.Las calderas eran más seguras de lo que se podría suponer.
Котлы были безопаснее, чем можно было предположить.DM(PGD, Programa de Ciudades más Seguras, SCFC).
Las calles eran más seguras porque había más gente dando vueltas.
Улицы были безопаснее, потому что на них было больше людей.Las colinas son más seguras.
На возвышенности будет безопаснее.Las habitaciones más seguras en el edificio de LeMarchal se activan con la huella de Pascal.
Самая защищенная комната взздании ЛеМаршала. Orson es una de las ciudades más seguras en el Estado.
Орсон один из самых безопасных городов.Todo está siempre en movimiento, como dice Margita.¡Estaremos más seguras!
¡Se supone que son las instalaciones más seguras que hay en la faz de la Tierra!
Это возможно является самым безопасным местом на планете!¿Es vergonzoso decirle a tus amigas que quieres salir a horas más seguras?
Autopistas británicas son las carreteras más seguras de Europa, según las estadísticas.
По статистике, британские автомагистрали самые безопасные в Европе.II/5: Gestión de los productos químicos perfluorados y transición hacia alternativas más seguras.
II/ 5: Регулирование перфторированных химических веществ и переход к более безопасным альтернативам.Y nuestras vidas son hoy más seguras y más cómodas de lo que nunca han sido.
Para comparar con una de las ciudades más seguras en EEUU.
Сравним это, например, с самым безопасным городом США-.Son superdivertidas y mucho más seguras de lo que cabría pensar… si te quedas junto a ella.
С ними ужасно весело, и они безопаснее, чем кажется… если стоять рядом с ними.Bueno, supongo que algunas aves delicadas son más seguras en una jaula.
Ну, я думаю нежным птицам безопаснее в клетке.Capacitación de coordinadores para ciudades más seguras y de funcionarios gubernamentales y asociados locales sobre seguridad urbana para unas 18 personas por curso.
Профессиональная подготовка координаторов по вопросам повышения безопасности в городах и должностных лиц/ партнеров на уровне местных органов управления по вопросам обеспечения Boletín del Programa de ciudades más seguras(2)[1].
Layton está encerrado en una de las prisiones más seguras del mundo.
Y algo más: Bonn es una de las ciudades más seguras del mundo.
И наконец, Бонн- это один из самых безопасных городов мира.Esperamos que pueda hacer las demoliciones más seguras y eficientes.
Мы надеемся, что можем сделать взрывотехнику безопаснее и более эффективной.Por esa razón,pienso que es mejor construir redes lo más seguras posibles.
Поэтому, я считаю,что лучше сделать телефонные сети как можно безопаснее.Directrices de las Naciones Unidas sobre ciudades más seguras[1].
El ONU-Hábitat ejecuta actualmenteprogramas conjuntos con la UNESCO en relación con ciudades más seguras en el Brasil, Costa Rica y Guatemala.
ООН- Хабитат в настоящеевремя проводит совместно с ЮНЕСКО программы повышения безопасности в городах Бразилии, Гватемалы и Коста-Рики.
