ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ на Испанском - Испанский перевод

• aumento del nivel
• elevación del nivel
• mejorar el nivel
• elevar el nivel
• aumentar el nivel
• mejora del nivel
• subida del nivel
• mayor nivel
• mejoramiento del nivel
• aumento de la tasa
• mejor nivel
• incremento del nivel
• aumentar el grado
• ascenso del nivel
• crecientes niveles
• mayor grado
• aumentar la tasa
• alza del nivel
• incrementar el nivel

Примеры использования Повышение уровня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение уровня моря.
Aumento del nivel del mar.

A Включает повышение уровня моря.
A Incluye el aumento del nivel del mar.

Повышение уровня научной квалификации;
Un refuerzo del nivel de aptitud y experiencia;

Изменение климата и повышение уровня моря: доклад Генерального секретаря.
Cambio climático y elevación del nivel del mar: informe del Secretario General.

Повышение уровня доверия к местным органам власти.
Aumento de la confianza en las autoridades locales.

Существенное влияние на повышение уровня бедности оказала миграция.
La migración contribuye considerablemente al aumento de la tasa de pobreza.

Повышение уровня физической активности;
Elevar el nivel de actividad física de la población;

Его делегация приветствует повышение уровня взаимодействия между надзорными органами.
Su delegación acoge con satisfacción el mayor nivel de interacción entre los órganos de supervisión.

Повышение уровня занятости среди молодежи.
Aumento de la tasa de empleo entre los jóvenes.

Эти предлагаемые изменения подразумевают повышение уровня подотчетности всех соответствующих сторон.
Los cambios propuestos comportan un mayor grado de responsabilidad de todas las partes interesadas.

Повышение уровня базового образования, профессионального.
Mejoramiento del nivel de educación básica, capacitación.

Один из ключевых элементов социального развития- это повышение уровня занятости.
Uno de los elementos fundamentales del desarrollo social es el aumento de la tasa de empleo.

Повышение уровня процесса информирования обзора;
Aumentar el nivel del proceso de presentación de información y examen;

Среди улучшений можно отметить повышение уровня жизни заключенных и повышение безопасности.
Las mejoras incluyeron aumentar los niveles de vida y la seguridad de los reclusos.

Повышение уровня доступа/ равенства в системе среднего образования.
Mejora del acceso/ equidad en la enseñanza secundaria.

Ii Повышение уровня использования противозачаточных средств.
Ii Aumento de la tasa de uso de anticonceptivos.

Повышение уровня образования активных в финансовом отношении женщин;
El mejoramiento del nivel educativo de las mujeres económicamente activas.

Повышение уровня жизни и доходов иракских производителей.
Mejora del nivel de vida y aumento de los ingresos de los agricultores;

Повышение уровня должности Исполнительного секретаря секретариата по озону.
Reclasificación del puesto de Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Ozono.

Повышение уровня жизни и улучшение условий работы полицейских;
Mejoras en el nivel de vida y las condiciones de trabajo de la policía;

Повышение уровня жизни как средство борьбы с нищетой.
Mejora de los niveles de vida como modo de luchar contra la pobreza y aliviarla.

Повышение уровня образования граждан, принадлежащих к национальным меньшинствам;
Mejorar del nivel educativo de los ciudadanos pertenecientes a las minorías nacionales;

Повышение уровня кальция и паратиреоидного гормона может указывать на первичный гиперпаратиреоз.
El calcio elevado y el P.T.H. indicarían un hiperparatiroidismo primario.

Повышение уровня питания в детских садах, школах и образовательных центрах;
El aumento de los niveles de nutrición en guarderías, escuelas y centros educativos.

Повышение уровня представленности женщин Новой Зеландии на международных конференциях.
Elevado nivel de representación de mujeres neozelandesas en conferencias internacionales.

Повышение уровня осведомленности лиц о вопросах информационной безопасности.
Incremento del nivel de concientización de personas con respecto a los tópicos de seguridad informática.

Повышение уровня занятости у женщин происходило с 1981 по 1989 год.
El aumento de la tasa de empleo de la mujer tuvo lugar de 1981 a 1989.

Повышение уровня безработицы остается серьезной глобальной проблемой.
El aumento de los niveles de desempleo sigue siendo uno de los principales problemas mundiales.

Повышение уровня базового образования, профессионального обучения и грамотности среди молодежи.
Mejoramiento del nivel de educación básica, capacitación de perfeccionamiento y alfabetización entre los jóvenes.

Повышение уровня осведомленности по этим вопросам вызвало необходимость создания надлежащих служб.
El mayor nivel de sensibilización en ese ámbito ha creado la necesidad de contar con servicios adecuados.