ПОВЫШЕНИЕ СТЕПЕНИ на Испанском - Испанский перевод

• mayor
• aumento del grado de
• aumento del nivel
• aumento de
• aumentar el nivel
• fortalecimiento de

Примеры использования Повышение степени на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повышение степени удовлетворенности клиентов.
Mayor grado de satisfacción de los clientes.

Приоритетной задачей должно оставаться повышение степени инклюзивности и транспарентности.
El logro de un mayor grado de inclusión y transparencia debe seguir siendo una prioridad.

I Повышение степени мобильности персонала.
I Aumento del índice de movilidad del personal.

Одним из результатов осуществления этого проекта является повышение степени активности и приверженности и расширение национальных возможностей по решению проблемы незаконной торговли женщинами и детьми.
Un resultado del proyecto ha sido un mayor activismo y compromiso, y la mejora de las capacidades nacionales para abordar la cuestión de la trata de mujeres y niños.

Повышение степени удовлетворенности обслуживаемых субъектов.
Mayor nivel de satisfacción de los clientes.

Пропаганда и повышение степени энергоэффективности на всех участках цепочки;
La promoción y el mejoramiento de la eficiencia energética junto con las cadenas de valor;

Повышение степени совместимости и активизация сотрудничества между.
Aumento de la compatibilidad y la cooperación entre sistemas.

Усиление и повышение степени координации и последовательности при оказании технической помощи.
Reforzamiento y mejora de la coordinación y coherencia de la asistencia técnica.

Повышение степени признания прав человека коренных народов;
Mejorar el nivel de reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas;

Повышение степени удовлетворенности процессом отправления правосудия в переходный период.
Mayor nivel de satisfacción con el proceso de justicia de transición.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы предоставленными им услугами.
Ii Mayor grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados.

Повышение степени актуализации стандартов защиты БАПОР при оказании услуг.
Mayor grado de incorporación de las normas de protección del OOPS en la prestación de servicios.

Повышение степени удовлетворенности клиентов, участвовавших в учебных мероприятиях.
Mayor nivel de satisfacción del cliente expresado por los participantes en actividades de capacitación.

Повышение степени реинтеграции женщин в трудовую и профессиональную деятельность;
Aumentar la tasa de integración de las mujeres en las actividades laborales y profesionales;

Повышение степени свободы передвижения для представителей общин меньшинств на всей территории Косово.
Ampliación de la libertad de movimientos de las comunidades minoritarias a todo Kosovo.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами, предоставляемыми Отделом закупок.
I Mayor grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por el Servicio de Adquisiciones.

Повышение степени скоординированности и согласованности деятельности по охране здоровья населения мира и внешней политики.
Fortalecimiento de la coordinación y la coherencia de la salud mundial y la política exterior.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами, предоставленными Секцией контрактов и закупок.
I Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por la Sección de Contratos y Adquisiciones.

Повышение степени отчетности в рамках процесса осуществления последующей деятельности по итогам конференций.
Fortalecimiento de la responsabilidad en relación con el proceso de seguimiento de las conferencias.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами, предоставленными Объединенной службой закупок.
I Mayor grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por el Servicio Común de Compras.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами Группы коммерческих операций.
I Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por la Dependencia de Operaciones Comerciales.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы оформления поездок и перевозок предоставленными им услугами.
Ii Mayor grado de satisfacción expresado por los clientes de la sección de viajes y transportes.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами Секции общего вспомогательного обслуживания.
Ii Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por la Sección de Apoyo General.

I Повышение степени удовлетворенности пользователей услугами, предоставляемыми Объединенной службой закупок.
I Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por el Servicio Común de Compras.

I Повышение степени удовлетворенности клиентов услугами, предоставленными Секцией контрактов и закупок.
I Mayor grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por la Sección de Contratos y Adquisiciones.

Повышение степени соответствия оказываемых услуг международным стандартам, в особенности стандартам в области защиты.
Medicióna Mayor conformidad de la prestación de servicios con las normas internacionales, en particular las normas de protección.

Повышение степени переработки и диверсификация экономики имеют важное значение для структурных экономических преобразований.
El aumento del valor añadido y la diversificación de la economía son indispensables para la transformación estructural y económica.

Повышение степени удовлетворенности опрошенных миссий поддержкой со стороны Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
Aumento del nivel de satisfacción de las misiones encuestadas con el apoyo recibido de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo.

Ii Повышение степени удовлетворенности клиентов Службы вспомогательного обслуживания предоставленными им услугами.
Ii Aumento del grado de satisfacción de los clientes con los servicios prestados por el Servicio de Prestación de Servicios de Apoyo.

I Повышение степени удовлетворенности Комитета постоянных представителей по поводу качества планирования программ и документов о показателях работы ЮНЕП в соответствии с ее мандатами.
I Mayor nivel de satisfacción expresada por el Comité de Representantes Permanentes acerca de la pertinencia de los documentos de planificación de programas y ejecución del PNUMA para sus mandatos.