ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ на Английском - Английский перевод

• level rise
• increasing the level
• raising the level
• upgrading
• raising
• improving the level
• higher level
• improving the standard
• enhancing the level
• improvement of the level
• improvement in the standard

Примеры использования Повышение уровня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение уровня осведомленности.
Raising awareness.

Ледовый покров и повышение уровня моря.
Ice sheets and sea level rise.

Повышение уровня ратификации.
Improving the level of ratification.

Изменение климата и повышение уровня моря.
Climate change and sea level rise.

Повышение уровня осведомленности общества.
Raising public awareness.

Ii. изменение климата и повышение уровня моря 2- 10 3.
II. Climate change and sea level rise.

Повышение уровня навыков и технологий.
Upgrading skills and technologies.

Добавление: изменение климата и повышение уровня моря.
Addendum: climate change and sea level rise.

Повышение уровня грудного вскармливания;
Raising the level of breastfeeding;

Развитие людских ресурсов и повышение уровня технологических навыков.
Human resources development and the upgrading of technological skills.

Повышение уровня информированности общественности.
Raising public awareness.

Таяние ледников и повышение уровня моря представляет собой дополнительную угрозу.
Melting glaciers and sea level rise are additional threats.

Повышение уровня успеваемости- GPA.
Raising the level of academic achievement- GPA.

Подготовка и переподготовка кадров и повышение уровня квалификации специалистов в области УР.
Training, re-training and upgrading of specialists' skills in SD;

Повышение уровня знаний о бюджете Молодежь.
Higher level of budget knowledge Youth.

Данная услуга направлена на повышение уровня обслуживания обучающегося при выдаче транскрипта.
This service is aimed at improving the level of service of the student when issuing a transcript.

Повышение уровня корпоративного управления.
Raising the level of corporate management.

Поэтому, основной акцент делается на повышение уровня знания языка среди молодежи.
Therefore, stronger efforts are being made on enhancing the level of Georgian language knowledge among the youth.

Повышение уровня знаний за счет обучения кадров.
Upgrading knowledge through training.

Реализация стипендиальных программ стимулирует повышение уровня преподавания.
The implementation of the scholarship programs stimulates the improvement of the level of teaching.

Повышение уровня безопасности в промышленности;
Raising the level of safety in industry;

Однако эти страны по-прежнему проявляют свою приверженность реформам, направленным на повышение уровня жизни своего народа.
Yet these countries have continued to demonstrate their commitment to the reforms aimed at improving the standard of living of their people.

Повышение уровня корпоративного управления.
Enhancing the level of corporate governance.

К примеру, для консолидации регионального управления на Южном Кавказе может быть необходимо повышение уровня взаимодействия с Азербайджаном.
For example, enhancing the level of engagement with Azerbaijan may be required to consolidate regional governance in the South Caucasus.

И повышение уровня растворимости кислорода.
And increasing the level of oxygen solubility.

Некоторые государства признают эти проблемы и проводят политику и принимают специальные меры, направленные на повышение уровня жизни коренных народов.
Some States have recognized these problems and are promoting special policies and measures aimed at improving the standard of living of indigenous peoples.

Повышение уровня контроля за исполнителями;
Increasing the level of control over performers;

Статистические таблицы попрежнему используются, хотя повышение уровня риска идентификации означает, что более детальные данные по предприятиям, как правило, будут недоступными.
Statistical tables remain relevant, although the higher level of identification risk means that more detailed data will generally not be available for businesses.

Повышение уровня осведомленности о проблеме расизма.
Increasing the level of awareness about racism.

Благодаря последовательной политике его правительства в этой области во Вьетнаме наблюдаются социальная стабильность, экономический рост и повышение уровня жизни.
Because of his Government's consistent policy in that regard, his country had enjoyed social stability, economic growth and an improvement in the standard of living.