IS TO INCREASE THE LEVEL на Русском - Русский перевод

• является повышение уровня
• повысить уровень
• увеличить уровень

Примеры использования Is to increase the level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our priority is to increase the level of trust of current and potential investors to management.
Наш приоритет- повышать уровень доверия действующих и потенциальных инвесторов к менеджменту.

Usage T2 is a supplement designed to stimulate the thyroid gland, the main use of T2 supplementation is to increase the level of metabolic function(fat reduction).
Использование Т2 дополнение конструированное для того чтобы простимулировать тироидную железу, основное применение добавления Т2 увеличить уровень метаболически функции( жирного уменьшения).

Our priority is to increase the level of existing and potential investors confidence to management.
Наш приоритет- повышать уровень доверия действующих и потенциальных инвесторов к менеджменту.

On the course there is a circle of the Russian language"Live Word", the purpose of which is to increase the level of speech culture, develop the skills of creative and research activity.
На курсе функционирует кружок русского языка« Живое слово», цель которого- повышение уровня речевой культуры, развитие навыков творческой и исследовательской деятельности.

The aim of research is to increase the level of environmental safety of heat-and-cool-supplying of buildings through the redistribution of energy between alternative and traditional sources.
Целью исследования является повышение уровня экологической безопасности теплохладоснабжения зданий путем перераспределения энергии между альтернативными и альтернативными источниками.

Undoubtedly it stands to mention the important role of the Government of Irkutsk Region in formation of the SibWoodExpo exhibition as a significant international project which purpose is to increase the level of development of the region's timber industry complex and to gain knowledge and new modern technologies shared by the foreign partners of the exhibition.
Несомненно стоит отметить важную роль Правительства Иркутской Области в становлении выставки SibWoodExpo как значимого международного проекта, целью которого является повышение уровня развития лесопромышленного комплекса региона и получение знаний и новых современных технологий, которыми поделились зарубежные партнеры выставки.

The main goal of the project is to increase the level of legal education in the country, to make the education as much affordable as possible and the education process more effective.
Основная цель проекта- повысить уровень юридического образования в стране, сделать образование максимально доступным, а процесс обучения эффективным.

The main use of T2 supplementation is to increase the level of metabolic function(fat reduction).
Основное применение добавления Т2 увеличить уровень метаболически функции( жирного уменьшения).

A priority is to increase the level of participation in and implementation of existing instruments, including the principles and tools available to address the conservation and sustainable use of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.
Первоочередное значение имеет повышение уровня участия в существующих нормативных документах и их осуществления, включая имеющиеся принципы и инструменты рассмотрения вопросов сохранения и устойчивого использования морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции.

The principal task assigned by the President of the Kyrgyz Republic for the near future in the area of social policy is to increase the level of funding for the social sphere and raise wage, pension, and benefit levels substantially, bringing them up to the level of the minimum consumer budget in stages.
Основная задача, поставленная Президентом Кыргызской Республики на ближайшую перспективу в области социальной политики-- это увеличение уровня финансирования социальной сферы и значительное повышение размера заработной платы, пенсий и пособий и поэтапное доведение их до уровня минимального потребительского бюджета.

The purpose of an event is to increase the level of awareness of the population about an importance of healthy nutrition, especially at school age, to promote the creation of conditions for preserving and strengthening the health of schoolchildren in educational institutions.
Цель мероприятия- повышение уровня осведомленности населения о значимости здорового питания, особенно в школьном возрасте, содействие созданию условий для сохранения и укрепления здоровья школьников в учебных заведениях.

One of the main objectives of the community is to increase the level of trust to the agency, real estate agent or property developer.
Одна из основных задач сообщества- повысить уровень доверия к агентству, риелтору или застройщику, правильно себя преподнести.

The aim of the project is to increase the level of readers' competency and optimize the forms of service through making the library and informational resources more accessible and by increasing the quality, quantity and variety of them.
Задача проекта- повышение уровня читательской компетентности и оптимизация форм библиотечного обслуживания через увеличение доступности, количества, качества и разнообразия предоставляемых библиотечных и информационных ресурсов.

The narrower objective of language teaching is to increase the level of Estonian language skills, which contributes to the achievement of broader objectives.
Более узкой целью обучения языку является увеличение уровня владения эстонским языком, что способствует достижению более широких целей.

The purpose of training is to increase the level of professional knowledge in the field of terminal handling of cargo(mail) in air transport, including the organization of documents, the order of movement of goods and information, settlement system.
Целью обучения является повышение уровня профессиональных знаний в области организации терминальной обработки груза( почты) на воздушном транспорте, в том числе организация документооборота, порядка движения груза и информации, системы взаиморасчетов.

The aim of training more professional program is to increase the level of professional knowledge of airspace users among the general aviation operators except for operators of unmanned aircraft.
Повышение уровня профессиональных знаний пользователей воздушного пространства из числа эксплуатантов авиации общего назначения.

The goal of the project is to increase the level of citizens' trust in state and law enforcement bodies, to ensure the realization of their rights to apply, and to increase access to quality legal services on the principle of"single window".
Цель проекта- повысить уровень доверия граждан к государственным и правоохранительным органам, обеспечить реализацию их прав на обращение, повысить доступность к качественным правовым услугам по принципу« одного окна».

The purpose of the sporting event is to increase the level of sportsmanship, confidence in one's strength and dexterity by promoting….
Цель спортивного мероприятия- посредством пропаганды здорового образа жизни повысить уровень спортивного мастерства, уверенность в своей силе и ловкости, таким образом способствовать формированию….

The aim of the center is to increase the level of public engagement in the life of the local community: whereas, in the United States, more than 50% of the population believes they can influence the affairs of their country, in Russia fewer than 10% do.
Цель такого центра- повышение уровня вовлеченности населения в жизнь местных сообществ, поскольку в России менее 10% населения считают, что могут повлиять на ситуацию в стране, в то время как в США эта цифра составляет более 50% жителей.

A core element of the mandate of UNODC under the Trafficking in Persons Protocol is to increase the level of protection and assistance provided to victims of trafficking in persons, as set out in article 2, paragraph(b), and articles 6, 7 and 8 of the Trafficking in Persons Protocol.
Одним из основных элементов мандата УНП ООН, согласно Протоколу о торговле людьми, является повышение степени защиты жертв торговли людьми и расширение предоставляемой им помощи, как это указано в пункте( b) статьи 2 и в статьях 6, 7 и 8 Протокола о торговле людьми.

The purpose of the sporting event is to increase the level of sportsmanship, confidence in one's strength and dexterity by promoting healthy lifestyles, thus contributing to the formation of a positive image and a positive opinion on the activities of the internal affairs bodies.
Цель спортивного мероприятия- посредством пропаганды здорового образа жизни повысить уровень спортивного мастерства, уверенность в своей силе и ловкости, таким образом способствовать формированию положительного имиджа и позитивного мнения о деятельности органов внутренних дел.

One of the primary goals of the CFA Institute is to increase the level of financial education and promote the standards of ethical behaviour in the financial market.
Одна из основных задач Института CFA- повышение уровня финансового образования и продвижение стандартов этического поведения на финансовом рынке.

The aim of training more professional program is to increase the level of professional knowledge of airspace users among the operators and pilots of unmanned aircraft.
Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний пользователей воздушного пространства из числа эксплуатантов и пилотов беспилотных воздушных судов.

The aim of training on further professional program is to increase the level of professional knowledge of different categories of students in the field of legal regulation of labor and social-security relations with aviation personnel.
Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний различных категорий слушателей в области правового регулирования трудовых и социально- обеспечительных отношений с участием авиационного персонала.

The aim of the training on further professional program is to increase the level of professional skills in the field of safety management for the staff of operators, airports, maintenance and repair services organizations, aviation educational institutions.
Целью обучения по дополнительной профессиональной программе является повышение уровня профессиональных знаний в области управления безопасностью полетов( СУБП) для сотрудников эксплуатантов, аэропортов, организаций по техническому обслуживанию и ремонту, отраслевых учебных заведений.

As the explanatory note to the draft law states, its main objective is to increase the level of protection of foreign investors and business entities during pre-trial investigation, to prevent violations of rights by law enforcement agencies, as well as to protect the rights of property owners, which was withdrawn within the framework of criminal proceedings.
Как указано в пояснительной записке к законопроекту, основной его целью является повышение уровня защиты иностранных инвесторов и субъектов хозяйствования во время досудебного расследования, предотвращения нарушения прав со стороны правоохранительных органов, а также защиту прав собственников имущества, изъятого в рамках уголовного производства.

The purpose of training is to Increasing the level of professional knowledge in the field of legal regulation of the use of unmanned aircraft systems(UAS) in civil aviation.
Целью обучения является повышение уровня знаний в области правового регулирования использования воздушного пространства эксплуатантами( операторами) беспилотных летательных аппаратов в целях гражданской авиации.

The purpose of training is to Increasing the level of professional knowledge in the field of legal regulation of the use of airspace for general aviation operators.
Целью семинара является повышение уровня профессиональных знаний в области правового регулирования использования воздушного пространства эксплуатантами авиации общего назначения.

The purpose of this event was to increase the level of internationalization in Kazakhstan universities, the development of a tool to measure the level of internationalization in the universities of Kazakhstan.
Целью данного мероприятия являлось повышение уровня интернационализации в казахстанских университетах, разработка инструмента для измерения уровня интернационализации в вузах РК.

The learning objective was to increase the level of professional knowledge in the field of ground and onboard maintenance of passengers with reduced mobility at airports and on aircraft.
Целью обучения было повышение уровня профессиональных знаний в области наземного и бортового обслуживания маломобильных категорий пассажиров воздушного судна.