RAISE THE LEVEL на Русском - Русский перевод

• повышать уровень
• повысить уровень
• повышению уровня
• поднять уровень
• повышение уровня
• повышения уровня
• повышают уровень
• повышаем уровень
• повышении уровня

Примеры использования Raise the level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raise the level of cultural education in Russia.
Повышать уровень культурной образованности в России.

Step up processes that would raise the level of health care to all Iraqis(Nigeria);
Активизировать процессы, которые будут способствовать повышению уровня медицинского обслуживания всех иракцев( Нигерия);

Raise the level of the population, to study science and economics.
Поднять уровень населения, изучить науку и экономику.

How should the Organization increase its resources without necessarily raise the level of members' contributions?
Как Организации следует увеличить свои ресурсы без обязательного повышения уровня взносов членов?

Strengthen and raise the level of vocational training in the region.
Укрепление и повышение уровня профессиональной подготовки в регионе.

Close-knit team of highly skilled professionals who constantly raise the level of professional competence.
Сплоченная команда высококвалифицированных специалистов, которые постоянно повышают уровень профессиональной компетенции.

You don't wanna raise the level of expectation for when Maria comes back from sick leave?
Ты ж не хочешь поднять уровень ожидания к тому времени, как Мария вернется с больничного?

Food with high level of cholesterol and refined carbohydrates raise the level of cholesterol in the bile.
Пища с повышенным содержанием холестерина и рафинированных углеводов провоцирует повышение уровня холестирина в желчи.

Motor sports raise the level of adrenaline of both the contestants and the audience.
Мотоспорт поднимает уровень адреналина как участникам соревнования, так и болельщикам.

The overreaching goal of the initiative is to carry on reforms and raise the level of democracy in Georgia," Bakradze said.
Инициатива служит только и только целям продолжения реформ и повышения уровня демократии в Грузии",- заявил Бакрадзе.

Raise the level of security for nuclear plant, and assign the highest priority to Dr. Kim's security.
Повысить уровень безопасности на АЭС и присвоить наивысший приоритет защите доктора Кима.

It will assist investment in IT development and raise the level of information support to business activities.
Это поможет в оптимизации инвестиций в развитие ИТ и повышении уровня информационной поддержки бизнес- процессов.

Raise the level of investment in human capital, in particular in the literacy and numeracy of the general population;
Повысить уровень инвестиций в человеческий капитал, в частности в области обучения населения грамоте и счету;

With Serbia nearing the EU, it will tangibly raise the level of the economic cooperation between the two countries.
Вступление Сербии в ЕС позволит значительно повысить уровень экономического сотрудничества между двумя странами.

The proceeds will be used to develop degassing systems of coal mining subdivisions and raise the level of industrial safety.
Полученные средства будут направлены на развитие систем дегазации угледобывающих подразделений и повышение уровня промышленной безопасности.

With us, you can raise the level of your professional competence, acquire additional knowledge and skills.
С нами вы можете повысить уровень своей профессиональной компетентности, приобрести дополнительные знания и навыки.

Ukrainian companies are being modernized, they introduce advanced technologies, raise the level of labour safety and environmental safety.
Украинские предприятия модернизируются, внедряют передовые технологии, повышают уровень трудовой и экологической безопасности.

Raise the level of their representation on the Fifth Committee, encouraging heads of mission to participate more directly.
Повысить уровень представительства в Пятом комитете, рекомендовав главам представительств принимать более непосредственное участие в его работе;

Strengthen capacity-building in the area of human rights and raise the level of awareness with regard to these rights(Kuwait);
Активизировать создание потенциала в области соблюдения прав человека и повысить уровень осведомленности в отношении этих прав( Кувейт);

They also raise the level of responsiveness of the private sector to the interrelated fields of investment, employment and exports.
Это позволяет также повысить уровень участия частного сектора в таких взаимосвязанных сферах, как инвестиции, занятость и экспорт.

Implementation of this project will allow creating additional workplaces, and will raise the level of income of the rural population.
Реализация данного проекта позволит создать дополнительные рабочие места, и будет способствовать повышению уровня доходов сельского населения.

JS2 recommended that Tajikistan raise the level of gender awareness among public servants at all levels of the government.
В СП2 Таджикистану рекомендовано повысить уровень осведомленности о гендерной проблематике среди государственных служащих всех уровней государственного управления.

An invaluable contribution is made by the Government of Irkutsk Region, Ministry of Construction, without them we could not raise the level of the event annually.
Неоценимый вклад вносит Правительство Иркутской области, Министерство строительства, без них мы не смогли бы ежегодно повышать уровень мероприятия.

We give children the opportunity to not only raise the level of spoken English, but also to see and know the real England in all its glory.
Мы даем ребятам возможность не только повысить уровень разговорного английского, но и увидеть и узнать настоящую Англию во всей ее красе.

Raise the level of overall cultural development by preserving the culture of different ethnic groups and by eradicating the feeling of social discrimination;
Повышение уровня общего культурного развития на основе сохранения культурных ценностей различных этнических групп и искоренения социальной дискриминации;

Despite the ready-to-use technology, it makes us constantly raise the level of our competence in all areas and I truly like it.
Несмотря на готовые технологии, она заставляет постоянно повышать уровень собственной компетенции во всех сферах деятельности организации и мне это нравится.

Raise the level of consciousness about the needs of mine survivors and other persons with disabilities, which would lead to changes in community attitudes related to this issue.
Повышать уровень сознания в том, что касается нужд выживших жертв мин и других инвалидов, что привело бы к изменениям в подходах общин в связи с этой проблемой.

In addition, a plan of action to build a more civic-minded culture and raise the level of tolerance in society was adopted in Order No. 236-r 25 April 2012.
Кроме того, распоряжением№ 236р( 25 апреля 2012 года) был утвержден План мероприятий по формированию общественной культуры и повышению уровня толерантности в обществе.

Raise the level of awareness among stakeholders and the general public at national and local levels in order to support the promotion of gender equality.
Повышать уровень осведомленности среди заинтересованных сторон и широкой общественности на национальном и местном уровнях в целях поддержки обеспечения гендерного равенства;

This will allow people who receive the diaries as a gift just to find out all the interesting information, and thereby raise the level of confidence in the company.
Это позволит людям, которые получат ежедневники в подарок сразу узнать всю интересующую его информацию, и тем самым поднять уровень доверия к компании.