INCREASING THE LEVEL на Русском - Русский перевод

• повышение уровня
• повышая уровень
• увеличение уровня
• увеличения объема
• повышение степени
• увеличение размера
• растет уровень
• повысить степень
• повышения уровня
• повышении уровня
• повысить уровень
• повышению уровня
• увеличения уровня
• увеличение объема
• повышать уровень

Примеры использования Increasing the level на Английском языке и их переводы на Русский язык

And increasing the level of oxygen solubility.
И повышение уровня растворимости кислорода.

Second, you are lowering health quality and increasing the level of impoverishment.
Во-вторых, снижается качество здоровья и повышается уровень бедности.

Increasing the level of control over performers;
Повышение уровня контроля за исполнителями;

Hence they have a major interest in increasing the level of professional training.
В этой связи проявляется большая заинтересованность в повышении уровня профессиональной подготовки.

Increasing the level of awareness about racism.
Повышение уровня осведомленности о проблеме расизма.

Promoting good governance by increasing the level of transparency and fighting corruption.
Содействие эффективному управлению путем повышения уровня прозрачности и борьбы с коррупцией;

Increasing the level of collected tax of all types.
Повышение уровня собираемости налогов всех видов.

Introducing various motivational factors for increasing the level of education and qualification.
Внедрение различных мотивационных факторов для повышения уровня образования и квалификации.

Increasing the level of associated petroleum gas recovery.
Повышение уровня утилизации попутного газа.

The results of the measures aimed at increasing the level of occupational safety are the following.
Результатом проведенных мероприятий, направленных на повышение уровня производственной безопасности, стало.

Increasing the level of non-discriminatory education.
Повышение уровня недискриминационного образования.

In the game"Find a pair of" you have to clean up the same subjects in pairs, constantly gaining points and increasing the level.
В игре« Найди пару» вам предстоит попарно убирать одинаковые предметы, постоянно набирая очки и повышая уровень.

Increasing the level of corporate social responsibility.
Повышение уровня социальной ответственности бизнеса.

Incidentally, the possibility appears for development of processes connected with entropy reduction, i.e. increasing the level of system's organization.
При этом появляется возможность для развития процессов связанных с понижением энтропии, т. е. будет происходить увеличение уровня организованности системы.

Increasing the level of legal competence of the population.
Повышение уровня правовой грамотности населения;

It is necessary to account periodically for western grants allocated for incitement of national hatred, increasing the level of Russophobia and other anti-Russian projects.
За западные гранты, выделенные на разжигание межнациональной ненависти, увеличение уровня русофобии и другие антироссийские проекты, приходится периодически отчитываться.

Increasing the level of knowledge and culture of the society.
Повышение уровня знаний и культуры в обществе.

Public transport improves the well-being of cities, increasing the level of security for all sections of the population and promoting maintenance of a healthier lifestyle.
Общественный транспорт улучшает благосостояние городов, повышая уровень безопасности для всех слоев населения и стимулируя ведение более здорового образа жизни.

Increasing the level of public awareness and comprehension.
Повышение уровня общественной информированности и понимания.

Paragraphs 6, 7 and 8 of resolution 56/208 refer to the necessity of broadening the donor base of the Institute and increasing the level of voluntary contributions made to the General Fund.
В пунктах 6, 7 и 8 резолюции 56/ 208 говорится о необходимости расширения донорской базы Института и увеличения объема добровольных взносов, вносимых в Общий фонд.

Increasing the level of customer awareness and satisfaction;
Повышение уровня информированности и удовлетворения клиентов;

The Committee reiterates the view, which it has expressed several times in the past, that increasing the level of assessment is not a solution to the problem of unpaid contributions.
Комитет вновь выражает мнение, уже неоднократно высказывавшееся им ранее, что увеличение размера начисленных взносов не может служить решением проблемы задолженности по выплате взносов.

Increasing the level of professional training of personnel in this field.
Повышение уровня профессионального обучения персонала в данной области.

This interest is due to serious work on the creation of tourism infrastructure in the country- opened new objects display, built modern tourist complexes, hotels, increasing the level of service.
Этот интерес обусловлен серьезной работой по созданию туристской инфраструктуры страны- открываются новые объекты показа, строятся современные туристические комплексы, отели, растет уровень обслуживания.

It works by increasing the level of testosterone in the blood.
Он работает путем увеличение уровня тестостерона в крови.

About 30 per cent of the accumulated surplus would be drawn down in 2004, and another 15 per cent in 2005, to enable those figures to be met without increasing the level of contributions from the Parties.
Около 30 процентов аккумулированных излишков будут задействованы в 2004 году, и дополнительно 15 процентов- в 2005 году, что позволит выйти на эти бюджетные показатели без увеличения объема взносов Сторон.

Indirectly by increasing the level of safety of the whole tank.
Косвенно путем повышения уровня безопасности цистерны в целом.

In 2006, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance recommended increasing the level of independence and the resources of this Office.
В 2006 году Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости рекомендовал повысить степень независимости и увеличить объем ресурсов этого Бюро.

Increasing the level of the clients' knowledge about Vodokanal's activities.
Повышения уровня информированности клиентов о деятельности Водоканала.

In that connection, the Advisory Committee reiterated the view, which it had expressed several times in the past, that increasing the level of assessment was not a solution to the problem of unpaid contributions.
В связи с этим Консультативный комитет подтверждает свою прежнюю позицию, которую он неоднократно высказывал и которая заключается в том, что увеличение размера начислений не решает проблему невыплаченных взносов.