HIGHER DEGREE на Русском - Русский перевод

• более высокой степени
• более высокий уровень
• большей степени
• бóльшую степень
• повышению степени
• повышенную степень
• высшая аттестационная
• более высокую степень
• более высокая степень
• более высокой степенью
• более высокого уровня
• более высоким уровнем
• большую степень
• большей степенью
• повышение степени

Примеры использования Higher degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Higher Degree.
Высшее образование.

Willful infringement, by extension, requires a higher degree of culpability.
Намеренное нарушение требует более высокой степени вины.

A higher degree of transparency.
Более высокая степень прозрачности.

Inside contain gel beads which provide a higher degree of absorption;
Внутри содержат гелевые гранулы, обеспечивающие повышенную степень поглощения;

Source: Higher Degree Commission.
Источник: Высшая аттестационная комиссия.

To train staff key staff should have a higher degree of training.
Организовать обучение персонала руководящий персонал должен иметь высший уровень подготовки.

He had a higher degree of initiation in the Swedish system.
Имел высшие степени посвящения в Шведской системе.

A capital corporation with an unlimited life and a higher degree of leverage.
Финансовая корпорация с неограниченным сроком действия и более высокой степенью левериджа.

A greater use frequency, higher degree of satisfaction with private health.
Чем больше частота пользования, тем выше степень удовлетворения.

Hg is effectively retained in most catchment sites to an even higher degree than Pb table 3.
Hg прочно удерживается в большинстве водосборных бассейнов даже в большей степени, чем Рb таблица 3.

However, a higher degree of predictability would certainly ease their task.
Однако высокая степень предсказуемости, несомненно, облегчит их задачу.

Casus irreducibilis can be generalized to higher degree polynomials as follows.
Casus irreducibilis можно обобщить на более высокие степени многочленов следующим образом.

Nodes with higher degree have stronger ability to grab links added to the network.
Узлы с наибольшей степенью имеют больше возможностей забирать себе связи, добавляемые в сеть.

While providing care, women are subject to a higher degree of physical and psychological stress.
Обеспечивая уход, женщины в высокой степени подвергаются физическому и психологическому стрессу.

The higher degree of responsibility and risk, an increased level of control and provide comfort.
Повышенная степень ответственности и риска, увеличенный уровень контроля и обеспечения комфортности.

Shark skin collagen has a higher degree of blocking damaging UV rays.
У коллагена акульей кожи более высокая степень защиты от повреждающего воздействия УФ- лучей.

On the other hand, we must recognize that there are types of EA in which it is almost impossible to detect a higher degree of risk.
С другой стороны, необходимо признать, что есть виды ПД, обнаружить в которых повышенную степень риска практически невозможно.

Preferably have a higher degree in the social sciences, humanities, law or economics.
Иметь желательно высшее образование в области социальных, гуманитарных, юридических или экономических наук.

However, the latter usually reflect, through ratification, a higher degree of political commitment.
Однако, поскольку последние ратифицируются, в них обычно отражается более высокий уровень политической приверженности.

Projects require a higher degree of incorporation of specific national development needs.
Проекты требуют в большей степени учитывать конкретные национальные потребности в области развития.

Some emphasized that sharing responsibilities required a higher degree of cooperation Austria, Canada.
Некоторые Стороны подчеркнули, что разделение ответственности требует повышения уровня сотрудничества Австрия, Канада.

The aim was to ensure a higher degree of predictability and to improve the availability of documentation.
Цель заключается в обеспечении более высокой степени предсказуемости и в улучшении наличия документации.

Member of the Expert Council on Legal Sciences of the Russian Federation Higher Degree Committee(1985 to date);
Член Экспертного совета по юридическим наукам Высшего аттестационного комитета Российской Федерации( 1985 год по настоящее время);

The purpose of GMP is providing higher degree of security, identity and effectiveness of medicines.
Цель GMP- обеспечить наибольшую степень безопасности, идентичности и эффективности действия лекарственных средств.

The MTPF 2010-2013, as adjusted, aims to further strengthen field capacity by supporting a higher degree of decentralization to the field.
Скорректированные РССП на 2010- 2013 годы призваны дополнительно укрепить потенциал на местах, обеспечивая более высокий уровень децентрализации на местах.

International law requires a higher degree of diligence in protecting an official than for protecting a private individual.
Международное право требует более высокой степени усердия при защите должностного лица, чем при защите индивида.

Improving the efficiency of transport operations interoperability, higher degree of use of vehicles, lower costs.
Повышение эффективности транспортных операций( взаимодействие, более высокая степень использования транспортных средств, меньшие затраты);

For the first time in Uzbekistan, a higher degree commission has been established; the commission's task is to train young scientific personnel.
Впервые создана высшая аттестационная комиссия Республики Узбекистан, которая призвана готовить молодые научные кадры.

No, if you really want to make a polemical piece about the Italian Catholic consciousness, you would need a much higher degree of culture.
Нет, если ты действительно хочешь снять полемический фильм об итальянском католическом сознании, тебе потребуется, даже просто необходим, более высокий уровень культуры.

The respondents have also noted that Belarusians are to the higher degree notable for their generosity, sincerity and simplicity.
Респонденты отметили также, что белорусов в большей степени отличает щедрость, искренность, бесхитростность.