GREATER EXTENT на Русском - Русский перевод

• большей степени
• большей мере
• более широких масштабах
• больший объем
• значительной степени
• большем масштабе
• более высокой степени

Примеры использования Greater extent на Английском языке и их переводы на Русский язык

To much greater extent than print press or radio.
В гораздо большей степени, чем печатная пресса или радио.

Those who serve the state can be blamed to a greater extent.
Тот, кто на госслужбе, того можно в большей степени осуждать.

To a greater extent this applies to alcohol and cigarettes.
В большей степени это касается алкоголя и сигарет.

Therefore, if a person eats pork, he pollutes himself in a greater extent.
Поэтому, если человек ест свинину, он загрязняется в большей степени.

This applies to a greater extent hats for the fairer sex.
Это касается в большей степени головных уборов для представительниц слабого пола.

Bobruisk confectionery company is famous for, to a greater extent mellow.
Бобруйское кондитерское предприятие славится, в большей степени, зефиром.

To girls to a greater extent importantly, how large ir selection of clos.
Для девчонок в большей степени важно, насколько будет большим их выбор гардероба.

However, copper and lead in gudgeon are located to a greater extent in liver.
Однако у пескаря медь и свинец локализуются в большей степени в печени.

Use to greater extent economic instruments, including fiscal measures;
Использование в более широких масштабах экономических инструментов, включая налоговые меры.

These two legislation have to a greater extent domesticated the ILO Conventions.
Эти два законодательных акта позволили в более высокой степени отразить конвенции МОТ во внутреннем законодательстве.

To a greater extent may be of interest to developers, because it contains a list of new variables.
В большей степени может быть интересен разработчикам, так как содержит список новых переменных.

As we have discussed before, this is a species-wide problem of lesser and greater extent in individuals.
Как мы уже говорили ранее, это проблема ваших видов, в меньшей и большей степени у индивидуумов.

Although to a greater extent such a scenario should be wary of grocery stores, rather than hotels.
Хотя в большей степени такого сценария следует опасаться продуктовым магазинам, нежели отелям.

Capacity reductions would most likely have resulted to an even greater extent without protection.
Сокращение мощностей, вероятнее всего, произошло бы даже в более широких масштабах без применения такой защиты.

To a greater extent it rather relates to the same liquid values that Europeans are ready to defend.
В большей степени он имеет отношение к тем же самым ликвидным ценностям, которые европейцы готовы защищать.

This would enable delegates to participate to a greater extent in other informal negotiations or in the debate.
Это позволит делегатам в большей мере участвовать в других неофициальных переговорах или прениях.

To a greater extent, this applies to game products and applications which have a lot of animation and visual details.
В большей мере это применимо к игровым продуктам и приложениям, где очень много анимации и визуальных тонкостей.

Physical cash not only has these features, it has them to a far greater extent than Bitcoin.
Физические деньги не только имеют те же характеристики, но и обладают ими в гораздо большей степени, нежели биткоин.

Shoulders to a greater extent than any other part of the body require flawless technique of execution of each repeat.
Плечи в большей степени, нежели любая другая часть тела, требуют безупречной техники выполнения каждого повтора.

Traumatic experience appears to them as"psychological trainer" to a greater extent than for civilians.
Травматический опыт выступает для них как« психологический тренажер» в большей степени, чем для гражданских лиц.

The private sector is to a greater extent interested in investing into the systems for imaging Earth with high resolution.
Частный сектор в большей степени заинтересован в инвестировании в системы съемки Земли с высоким разрешением.

Our cryptocurrency tool simply highlights the cryptocurrencies which are likely overpriced to a greater extent than others.
Наш инструмент просто выделяет криптовалюты, которые, вероятно, переоценены в большей степени, чем другие.

In general, Parties followed the UNFCCC guidelines to a greater extent than in the previous national communications.
В целом Стороны следовали руководящим принципам РКИКООН в большей степени, чем в предыдущих национальных сообщениях.

The Draft Law should include the provisions as recommended by the experts and the business community to a greater extent.
В проекте федерального закона« О таможенном регулировании» рекомендации экспертов и бизнес- сообщества должны быть учтены в большем объеме.

Article 5, paragraph 1, prohibits States from limiting any rights to a greater extent than is provided for in the Covenant.
Пункт 1 статьи 5 запрещает государствам ограничивать любые права в большей мере, чем это предусматривается в Пакте.

Great that to a greater extent in the pharmaceutical market, especially among medical representatives, they did not materialize until now.
Замечательно, что в большей степени на фармрынке, особенно в среде медицинских представителей, они не оправдались до сего момента.

Arieti considered that the socio-cultural factors influence on creative activity to a greater extent than biological structure.
Ариети также писал, что социо- культурные факторы влияют на творческую деятельность в большей мере, чем биологические структуры.

First, mandatory certification implies to a greater extent the security check than the quality of the product or service.
Во-первых, обязательная сертификация подразумевает в большей степени проверку безопасности, чем качества товара или услуги.

This last accession will undoubtedly render the Conference more representative and its decisions respected to a greater extent worldwide.
Благодаря последнему присоединению Конференция, несомненно, станет более репрезентативной, а ее решения будут в большей мере уважаться повсюду в мире.

When you will become accustomed to them to a much greater extent, you will be able to observe everything created- from there, from the Depths.
Когда освоишься в Них в еще намного большей мере, ты сможешь рассматривать все сотворенное- оттуда, из Глубин.