EXTENT на Русском - Русский перевод

• степень
• объем
• насколько
• масштаб
• протяженность
• настолько
• размах
• степени
• масштабы
• мере
• пределах
• масштабов
• масштабах
• объеме
• объема
• степенью
• пределы
• протяженности
• меру

Примеры использования Extent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The extent of reparation.
Объем возмещения.

But not to this extent.
Но не в такой мере.

The extent of the challenge.
Масштаб проблемы.

NB: This is true in some extent.
НБ: В какой-то степени это так и есть.

Extent of forest resources.
Объем лесных ресурсов.

Cost(to the extent possible)A.4.
Расходы( по мере возможности) A. 4.

Extent of forest resources;
Масштаб лесных ресурсов;

First goal could be the extent of X.
Первой целью может быть степень X.

III. Extent of liability.
III. Объем обязательств.

Also the project has good extent of protection.
Также проект имеет хорошую степень защиты.

Extent of a monitoring database.
Объем базы данных мониторинга.

The belly showed the extent of my persistence.
Живот демонстрировал степень моего упорства.

Extent of affairs dead is very short.
Протяженность дел мертвых весьма коротка.

These costs are compensable to the extent proven.
Эти расходы подлежат компенсации в пределах подтвержденной суммы.

To some extent you are right.
В какой-то мере вы правы.

JSC is liable for its own obligations to the extent of its property.
АО несет ответственность по своим обязательствам в пределах своего имущества.

To some extent, of course, yes.
В какой-то степени, конечно, да.

D- Monitoring of the monitors- Data by monitoring organisations are sometimes simplifying to an extent that it can be harmful.
Данные мониторинговых организаций иногда упрощаются настолько, что могут стать вредными.

To what extent are such measures efficient?
Насколько такие меры эффективны?

Some will also question the extent of our responsibility.
Кроме того, некоторые задаются вопросом о пределах нашей ответственности.

Extent of production in the main projects.
Объем добычи нефти по основным проектам.

This is mitigated to some extent under the 1968 Convention.
Эта проблема в некоторой степени смягчена в случае Конвенции 1968 года.

Extent of a berthing line: over 10200 mtr.
Протяженность причальной линии: более 10200 м.

Turkmenistan Airlines steadily increases the extent of its international airlines.
Неизменно растет протяженность международных авиалиний« Туркменховаеллары».

II. The extent of commercial fraud.
II. Масштабы коммерческого мошенничества.

BAUER may make partial deliveries to an extent acceptable for the customer.
Компания BAUER имеет право на осуществление частичных поставок в приемлемых для клиента пределах.

To what extent are our fears innate?
Насколько врожденными бывают наши страхи?

Extent of the replaced thermal networks, km.
Протяженность замененных тепловых сетей, км.

My health continued to deteriorate to the extent that in 1978 I could no longer bend down.
Мое состояние ухудшилось настолько, что с 1978 года я не могла больше нагибаться.

To what extent were the activity's objectives achieved?
Насколько были достигнуты цели курса?