Примеры использования Какой степени на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
До какой степени, мы не знаем.
Последнее замеряет, до какой степени мозг U.
The latter measures to what extent the brain.В какой степени эти группы являются функциональными?
To what extent do these actually function?Это, конечно, порождает вопрос- в какой степени это все про саму Иеву?
В какой степени используются выборочные обследования?
To what extent are sampling surveys used?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
какой степениопределенной степенивысокую степеньнекоторой степенидокторскую степеньпервой степениученой степенитакой степеникакой-то степениразличной степенью
Больше
Использование с глаголами
получил степень бакалавра
получил степень магистра
получил степеньполучил докторскую степеньзависит от степениопределить степеньполучил степень доктора
является степеньявляется в высшей степениобеспечивает высокую степень
Больше
Использование с существительными
степень бакалавра
степени уязвимости
степень удовлетворенности
степени тяжести
степени магистра
степень защиты
степень участия
степень риска
степень наполнения
характер и степень
Больше
Это может помочь им определить, что должно подвергаться цензуре и до какой степени.
It can help them to select В какой степени сократились масштабы людских потерь?
To what extent have casualty rates declined?Г-н КЬЕРУМ спрашивает, в какой степени правительство участвовало в подготовке доклада.
Mr. KJAERUM asked to what degree the Government had participated in preparing the report.В какой степени аудит превратился в готовый продукт?
To what extent has auditing become a commodity?Дальше: материальное положение, количество детей, курите,пьете, какой степени стрессы обрушивались на вашу несчастную голову.
Next: material status, number of children who smoke,drink, how much stress fell upon your hapless head.В какой степени применялись эти новые положения?
To what extent had those new provisions been enforced?Во-первых, мировые цены на сельскохозяйственные сырьевые товары, в особенности на продукцию зоны умеренного климата, возрастут,хотя непонятно, в какой степени.
First, world prices for agricultural commodities, especially temperate zone products, will increase,although it is unclear by how much.В какой степени они соответствуют требованиям РСБООН?
To what extent do they comply with the UNSCR requirements?Вам судить, в какой степени это сказывается на авторитете Совета Безопасности.
You be the judge of how much credibility this leaves for the Security Council.До какой степени кризис способен увеличить неравенство по доходам?
To what extent do crises increase income inequality?В какой степени изменился характер миротворчества за прошедший период?
To what degree had peacekeeping changed since then?В какой степени официальные статистические данные являются достоверными?
To what extent were official statistics reliable?В какой степени следует охватывать ущерб, наносимый окружающей среде?
To what extent should environmental damage be covered?В какой степени права человека соблюдаются на международном уровне?
To what extent are human rights enjoyed internationally?В какой степени система ОПР улучшает вашу работу/ помогает вам работать?
В какой степени пивоваренный завод является частью дизайна?
To what degree should the brewery installation be part of the setting?В какой степени супружество влияет на решение о выходе на пенсию?
To what extent do spousal influences affect retirement decisions?В какой степени дети- потерпевшие получают специальную помощь?
To what extent do child victims receive specific assistance measures?В какой степени распространяются результаты научных исследований?
To what extent are the results of scientific research disseminated?В какой степени она содействует достижению существующих целевых показателей?
To what extent do they help to achieve existing targets?В какой степени может помочь государство, а в какой- общество и СМИ?
To what extent can the state, media and society help?До какой степени осуществляемая политика соответствует поставленным целям?
To what extent does your policy deliver the intended results?В какой степени происходит передача знаний в рамках всей организации?
To what degree is knowledge transfer occurring across the organization?В какой степени человеческая деятельность влияет на природные процессы?
To what degree are the processes of nature threatened by human activity?В какой степени температура была превышена и когда, не имеет значения.
To what degree the temperature was exceeded, or when, is of no importance.
