FULL EXTENT на Русском - Русский перевод

• полный объем
• полном объеме
• полной мере
• полных масштабов
• всей строгости
• полной степени
• всю тяжесть
• полный масштаб
• полные масштабы
• полных масштабах
• полного объема

Примеры использования Full extent на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the full extent of the law.
По всей строгости закона.

The claims were dismissed to the full extent.
В удовлетворении требований отказано в полном объеме.

But the full extent of dave's rage was realized.
Но ярость Дейва воплотилась в полном объеме.

It is sad that we don't embrace it to the full extent.
Жаль, что пока мы этого в полной мере не понимаем.

They are used to the full extent in rural communities.
Они в полной мере используются в сельской местности.

Adopt the human trafficking directive in its full extent.
Принять директиву о работорговле в полном объеме.

That also applies to the full extent for the Law of the Karma.
Это относится в полной мере и к Закону Кармы.

The full extent of these cavities, is revealed by x-rays.
Полный объем этих полостей можно оценить с помощью рентгена.

I am going to prosecute you to the full extent of the law.
Я буду преследовать вас по всей строгости закона.

We understand full extent of our responsibility!
Мы понимаем всю степень возложенной на нас ответственности!

Violators will be prosecuted to the full extent of the law.
Нарушители будут преследоваться в полном объеме Закона.

No one knows the full extent of illegal price fixing in Denmark.
Никто в полной мере не знает о незаконной фиксации цен в Дании.

You and your friends will be prosecuted to the full extent of the law.
Ты и твои друзья в полной мере ответят перед законом.

Claims are settled in full extent and in a very short term.
Возмещения выплачиваются в полном объеме и в сжатые сроки.

Any man in violation will be prosecuted to the full extent of the law.
Любой нарушивший будет преследоваться по всей строгости закона.

The full extent of secret detention in Pakistan is not yet known.
Полные масштабы тайного содержания под стражей людей в Пакистане пока еще не являются известными.

We in Spirit, see the full extent of the great awakening.
И как Духи, мы в полной мере видим великое пробуждение.

On June 29, 2015, the court satisfied the claim to the full extent.
Июня 2015 года суд удовлетворил исковые требования в полном объеме.

All calculations are made to the full extent upon arrival at IE"Musina G.S.
Все расчеты производятся в полном объеме по приезду в ИП« Мусина Г. С.».

A person wishes something, he says it, and then he gets it to a full extent.
Человек чего-то пожелает, скажет об этом и получает в полной мере.

We must never forget the full extent of the human suffering involved in that trade.
Мы никогда не должны забывать всю тяжесть человеческих страданий, пережитых в результате этой торговли.

Active movements in upper and lower limb joints- to the full extent.
Активные движения в суставах верхних и нижних конечностей- в полном объеме.

Unification revealed the full extent of the shortcomings in the East German economy.
В процессе объединения в полной мере проявились все недостатки восточногерманской экономики.

That way we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.
Сиим деянием мы бы преследовали господина Томпсона По всей строгости закона.

This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA'S responsibilities regarding the Product.
Данная гарантия в полной мере выражает ответственность компании MOTOROLA относительно Изделия.

They simply give a possibility to use Gantt charts, not to its full extent.
Они предоставляют возможность работы с диаграммой, но не в полном объеме.

Despite small format, miniature book at full extent represents art of book, print and binding.
Несмотря на малый формат, миниатюрная книга в полной мере представляет искусство книги, искусство печати и переплета.

By 2016, all of the functions of the forum should be exercised to their full extent.
К 2016 году форум должен выполнять все свои функции в полном объеме.

It is estimated that it will take months before the full extent of the damage can be assessed.
Как показывают расчеты, потребуются месяцы, прежде чем можно будет оценить полный масштаб ущерба.

I hereby confirm that I have given the above mentioned instructions to their full extent.
Настоящим подтверждаю, что я провел вышеназванное обучение в полном объеме.