ПОЛНЫЙ МАСШТАБ на Английском - Английский перевод

• full extent
• full scale

Примеры использования Полный масштаб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный масштаб PCB печати.
You print the full scale PCB.

Это дает возможность представить более полный масштаб вклада Группы СКМ.
It demonstrates the fuller scope of SCM Group's contribution.

Полный масштаб триммер, так два или три раза больше, чем то, что было бы разумно.
The full scale of the trimmer is so two or three times greater than what would be reasonable.

Последний показатель с трудом поддается толкованию, если полный масштаб мошенничества или ущерба не известен.
The latter is difficult to interpret if the full scale of fraud or loss is not known.

Данные о беженцах и перемещенных внутри страны лицах часто скрывают полный масштаб проблемы.
Figures of refugees and internally displaced persons can often hide the full extent of the problem.

Однако только в послевоенные годы стал очевиден полный масштаб изобретательности этого оригинального дизайнера.
However, it was not until the post-war years that the full scale of the inventiveness of this highly original designer became evident.

Как показывают расчеты, потребуются месяцы, прежде чем можно будет оценить полный масштаб ущерба.
It is estimated that it will take months before the full extent of the damage can be assessed.

Полный масштаб производства к- декаБДЭ в настоящее время неизвестен, и имеются данные о производстве, торговле и запасах только в некоторых странах.
The overall scale of c-decaBDE production today is currently unknown, and data on production, trade and stockpiles is only available for some countries.

Вы можете зарегистрировать название компании для структуры малого бизнеса, и вы могли бы зарегистрировать компанию с ограниченной ответственностью, чтобы пойти полный масштаб.
You could register a business name for a small business structure and you could register a limited company to go full scale.

Судан далее сообщил, что, поскольку общенациональной оценки/ обследования в Судане не проводилось, полный масштаб проблемы наземных мин в стране остается неизвестным.
Sudan further reported that as no nationwide assessment/survey has been conducted in Sudan, the full extent of the landmine problem in the country remains unknown.

Полный масштаб деградации почв в городах Азиатско-Тихоокеанского региона неизвестен, но во многих старых городах имеются большие участки земли, где загрязнен верхний слой почвы.
The full extent of urban soil degradation in Asia and the Pacific is unknown, but many older cities have large areas of land where the topsoil is contaminated.

Подход, основанный на правах человека, находит все более широкое распространение в различных областях деятельности по мере того, как становятся очевидным полный масштаб обязательств в области прав человека наглядным примером является возникновение правозащитного подхода при составлении программ в области развития.
A human rights-based approach is being applied to an increasing number of fields of endeavour as the full extent of human rights obligations is becoming clear a good example is the emergence of a right-based approach to development programming.

Полные масштабы тайного содержания под стражей людей в Пакистане пока еще не являются известными.
The full extent of secret detention in Pakistan is not yet known.

Полные масштабы нарушений прав детей оценить трудно изза ограниченности доступа в эти районы.
The full scale of child rights violations is not known due to access impediments.

Вместе с тем ни одна страна не добилась реализации всех опробованных мер в полном масштабе.
However, no country has implemented all proven measures to their full extent.

В 2017 году одесская" Юморина" снова пройдет в полном масштабе.
In 2017 the Odessa"Yumorina" again will be held in full scale.

Однако на этот раз городские власти решили возродить фестиваль в полном масштабе.
But this time, the city authorities decided to revive the festival in full scale.

Полные масштабы этого этапа будут определены после завершения первого этапа.
The full scope of this phase would be determined upon the completion of phase one.

В связи с этим имеющиеся данные не позволяют представить полные масштабы этой проблемы.
Existing data is not able, therefore, to represent the full scope of the problem.

В запросе также указано, что полные масштабы загрязнения будут известны после завершения обследований.
The request also indicates that the full extent of contamination will be known after the completion of surveys.

Для определения полных масштабов деятельности и политики по утаиванию, а также продолжающегося существования такой практики использовалось сочетание выездных опросов и инспекций на местах.
A combination of interview missions and site inspections have been undertaken to attempt to determine the full extent of the concealment actions and policy, as well as its continued existence.

В период с 10 марта по 27 марта 2015 года первый кластер детектора БАЙКАЛ- GVD развернут в полном масштабе.
In the period 10-27 March 2015, the first cluster of the Baikal-GVD detector was deployed in the full scale.

Полные масштабы этих выгод не всегда видны сразу, и здесь также могут существовать свои издержки и негативные последствия.
The full extent of these benefits is not always certain, and there can also be costs and negative effects.

Большинство из этих стран бедны настолько, что они не могут самостоятельно внедрить ИКТ в своих странах в полном масштабе.
Most of those countries are so poor that they cannot afford on their own to introduce ICT on a full scale.

Здесь хотелось бы отметить, что разница в методологии и технологии ведения регистров в разных административных органах затрудняет использование этой информации в полном масштабе.
It should be noted here that the difference in the methodology and technology for keeping registers in the various administrative bodies complicates use of this information to the full extent.

Резистор R4 служит для предотвращения плохого область, Вторая рука идет яростно в полном масштабе и Руина.
The resistor R4 serves to prevent wrong scope, the second hand goes violently at full scale and ruin.

Поскольку нарушено сообщение, нам пока не удалось определить полные масштабы урона.
Because of the disruption in communications, we are not yet in a position to establish the full extent of the damage.

Полный механических и электрических схем LSI двойной неотъемлемой A/ D конвертер изменения как ядро, полном масштабе перегрузки замыкания, независимым.
Full mechanical and electrical circuit design LSI double integral A/ D converter change as the core, full scale overload protection circuit, independent.

В мае и июне 1995 года Ирак просили дать объяснения по поводу этих доказательств и представить всеобъемлющий отчет о полных масштабах его программы биологического оружия.
In May and June 1995, Iraq was asked to clarify the evidence and to make final disclosure of the full extent of its biological weapons programme.

Благодаря своим преимуществам, управлению не только всем процессом, но и натяжением ткани, джиггеры Henriksen является производственной машиной полного масштаба, которая может соответствовать любой непрерывной системе крашения.
Because of its advanced features to control both process and fabric tension, the Henriksen Jigger is a full scale production machine that can match any continuous dyeing system.