ПОЛНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• complete medical
• full medical

Примеры использования Полный медицинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полный медицинский осмотр для Мужчины после 45 лет.
Complete medical check-up Men up to 45 years of age€ 460;

Почему бы тебе самому не провести полный медицинский осмотр?
Why don't you give your father a full medical examination?

Полный медицинский педикюр, пилинг и горячая парафиновая ванночка.
A pampering treatment inclusive of full medical pedicure, peeling& hot paraffin dip.

При каждом посещении клиники производится полный медицинский осмотр ребенка.
The clinic provides a full medical examination at every visit.

Полный медицинский осмотр, в том числе измерение веса и роста и стоматологический осмотр;
Complete medical examination including weight and height measurements and a dental check-up;

После прибытия в колонию г-н Саидов прошел полный медицинский осмотр.
Upon his placement in prison, Mr. Saidov was subject to the complete medical examination.

Полный медицинский осмотр врачом и тренером PNEI, оценка с помощью программного обеспечения Pneisystem.
Full Medical Check Up by a PNEI Coach Doctor with PNEI score evaluation using Pneisystem software.

Медицинские работники должны также проводить полный медицинский осмотр, в том числе полный осмотр тела заключенного.
Medical practitioners must also conduct a complete medical examination, including a full body examination.

Полный медицинский осмотр для прибывающего и отбывающего персонала в соответствии с обновленным типовым порядком действий МООНРЗС.
Complete medical check-up for both the incoming and outgoing personnel as per the updated MINURSO standard operating procedures.

В Кигали свидетели проходили полный медицинский осмотр, и им оказывались медицинские услуги до перевода в Арушу для дачи показаний.
In Kigali, witnesses received a full medical check-up and medical care before transfer to Arusha for testimony.

В урологической практике" Специалисты- урологи Нью-Йорка"( New York Urology Specialists) мы просим всех пациентов предоставить полный медицинский и социальный анамнез.
At New York Urology Specialists, we ask all patients to provide a comprehensive medical and social history.

Полный медицинский осмотр прибывающего и убывающего персонала в соответствии с обновленными стандартными оперативными процедурами МООНРЗС.
Complete medical check-ups for both incoming and outgoing personnel in accordance with the updated MINURSO standard operating procedures.

Врачи будут оценивать физическое здоровье призывников, проводя полный медицинский осмотр и проверяя их способность подтянуться и пробежать 100 метров и три километра, сказал он.
The military will be assessing the physical fitness of conscripts by conducting full medical exams and testing their ability to do pull-ups and run for 100 metres and 3km, he said.

Полный медицинский осмотр как для прибывающего, так и для отъезжающего персонала в соответствии с обновленными стандартными оперативными процедурами МООНРЗС.
Complete medical check-ups for both incoming and outgoing personnel as per the updated MINURSO standard operating procedures.

По прибытии в следственный изолятор обвиняемые были поставлены на довольствие, зарегистрированы в приемнике- распределителе, каждому из них была определена камера, после чего они прошли полный медицинский осмотр.
As soon as the accused arrived in the Detention Unit, they were taken charge of, registered by the prison authorities, assigned individual cells and given a complete medical examination.

При последней проверке врач выдаст вам полный медицинский отчет, включая предлагаемый последующий медицинский уход для вашего лечащего врача, и порекомендует вам нанести ему визит после вашего возвращения.
During your final check-up, the doctor will issue a complete medical report for your doctor at home, including recommended subsequent care, and will recommend you to visit him upon returning home.

Полные медицинские осмотры( около 2800 в Нью-Йорке ежегодно);
Full medical examinations(approx. 2,800 in New York annually);

Полные медицинские осмотры;
Full medical examinations;

Вы можете иметь более полную медицинскую историю своего ребенка.
You may be able to get a more complete medical history for your child.

Полные медицинские осмотры( примерно 3400 в Нью-Йорке в год);
Full medical examinations(approximately 3,400 in New York annually);

Наиболее полную медицинскую карту методы лечения и диагностики и т. д.;
The most complete medical records methods of treatment and checkup, etc.;

Своих полных медицинских страховок( в соответствующих случаях);
Their comprehensive medical insurance where required.

Полное медицинское освидетельствование;
Full medical examinations;

Пакеты полного медицинского обследования по сниженной цене.
Complete medical check-up packages at discount prices.

Полное медицинское обследование собственными силами.
Keeping in-house full medical exams.

Мне нужно только имя, Бубенчик, а не полная медицинская история.
Just need the name, Jingles, not her complete medical history.

Пациентам необходимо пройти полное медицинское обследование и консультацию специалистов у нас в клинике.
Patients need to undergo a full medical examination and consultation of specialists in our clinic.

Я хотел бы провести полное медицинское обследование обоих.
I would like a complete medical work-up on both of them.

Полная медицинская страховка предоставляется сотрудникам и членам их семьи.
Full medical insurance coverage is available to team members and their dependents.

Мы хотим, чтобы обеспечить полное медицинское обслуживание для всех.
We want to provide complete medical services to all.