COMPREHENSIVE MEDICAL на Русском - Русский перевод

• комплексное медицинское
• всеобъемлющее медицинское
• полного медицинского
• всестороннего медицинского
• комплексной медицинской
• комплексные медицинские
• комплексных медицинских

Примеры использования Comprehensive medical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their comprehensive medical insurance where required.
Своих полных медицинских страховок( в соответствующих случаях);

In 2008, 99.9 per cent of births occurred under comprehensive medical supervision.
В 2008 году 99, 9 процента родов прошли под всесторонним медицинским наблюдением.

Comprehensive medical insurance must cover the whole period of your stay in Czech Republic.
Комплексное медицинское страхование должно покрывать весь срок будущего пребывания иностранца в Чехии, т.

Moreover, there are methods to provide comprehensive medical assistance when minimum medication support is not enough.
Более того, существуют методы оказания комплексной медицинской помощи в тех случаях, если недостаточно минимальной лекарственной поддержки.

One of the main groups affected by this has been students who have not realised that they require comprehensive medical insurance.
Одной из основных групп, затронутых этим, являются студенты, которые не знали, что им требуется иметь полную медицинскую страховку.

Providing comprehensive medical services in all medical specialties, Rambam is the tertiary referral center for 12 district hospitals.
Обеспечивая комплексные медицинские услуги во всех медицинских специальностях, Рамбам является третичным реферальным центром для 12 районных больниц.

At New York Urology Specialists, we ask all patients to provide a comprehensive medical and social history.
В урологической практике" Специалисты- урологи Нью-Йорка"( New York Urology Specialists) мы просим всех пациентов предоставить полный медицинский и социальный анамнез.

Institution• Rambam provides comprehensive medical services in all medical specialties and is the referral center for 12 district hospitals.
Учреждение• Рамбам предоставляет комплексные медицинские услуги во всех медицинских специальностях и является реферальным центром для 12 районных больниц.

In addition, veterans of the war and equated to them on benefits persons passed an annual comprehensive medical examination in city polyclinics.
Кроме того, ветераны войны и приравненные к ним по льготам лица прошли в поликлиниках города ежегодный комплексный медицинский осмотр.

Comprehensive medical screening and examinations for sections of the population that would be identified by the exposure registry to be established under claim No. 5000414(paras. 677-683); and.
Полное медицинское освидетельствование и осмотры групп населения, занесенных в регистр воздействия, который должен быть создан в соответствии с претензией№ 5000414( пункты 677683); и.

The Special Committee was disturbed to hear that the majority of Palestinian prisoners were simply prescribed painkillers without comprehensive medical treatment.
Специальный комитет был обеспокоен тем, что большинству палестинских заключенных просто прописывали обезболивающие средства без комплексного медицинского лечения.

He paid tribute to the many non-governmental organizations which provided comprehensive medical, psychological and counselling services to the victims of torture.
Г-н Сëренсен воздает должное многим неправительственным организациям, которые предоставляют комплексные медицинские услуги, а также психологическую и консультативную помощь жертвам пыток.

Every month, a doctor from the medical center Medicom supervises children and if necessary offers their parents comprehensive medical advice.
Каждый месяц детей осматривает врач из медицинского центра Медиком- он может дать родителям исчерпывающую медицинскую консультацию по вопросам здоровья их малыша.

The IOM Medical Rehabilitation Centre, opened in 2002, has provided confidential comprehensive medical and psychological assistance to more than 1,000 human trafficking victims.
Центр медицинской реабилитации МОМ, открытый в 2002 году, на сегодня оказал конфиденциальную и комплексную медицинскую и психологическую помощь более 1000 пострадавших от торговли людьми.

Mexico insurance is one option to mitigate the problem: it generates some contributions from returning migrants; it also gives a choice to obtain more comprehensive medical services.
Мексиканское страхование является одним из вариантов смягчения проблемы: оно формирует некоторые вклады возвращающихся мигрантов и дает возможность выбора в приобретении более комплексных медицинских услуг.

Every year, in the area suffered from the Chernobyl accident, comprehensive medical examinations of children and adults are conducted, and recreation in camps and health resort camps in unpolluted regions is organized.
Ежегодно в зоне постардавшей от аварии на ЧАЭС проводятся комплексные медицинские осмотры детей и взрослых, организуется отдах в лагерях и санаториях в незагрязненных регионах.

To mitigate the risk of occupational diseases in the Company's Far North facilities, the employees undergo comprehensive medical exams every two years.
Для снижения риска профессиональных заболеваний в дочерних обществах Компании, расположенных в районах Крайнего Севера, один раз в два года проводится углубленное медицинское обследование работников.

By mobile teams of pediatric physicians there was conducted a comprehensive medical examination of 1621 children in the area of the site location for disposal of rocket engines solid fuel.
Силами выездной бригады врачей специалистов педиатрического профиля проведено комплексное медицинское обследование 1621 ребенка в районе расположения предприятия по утилизации ракетных двигателей твердого топлива.

Vefali Dostlar veterinary clinic is a well-established, full service, small animal veterinary hospital providing comprehensive medical and surgical care.
Ветеринарная клиника« Верные Друзья»- это твердо установившаяся небольшая ветеринарная больница с полным обслуживанием, которая предоставляет услуги по всестороннему медицинскому и хирургическому лечению.

The IPRCA provides persons with compensation allowing for comprehensive medical treatment, rehabilitation, and other forms of assistance necessary for a full recovery.
Согласно с ЗПТПРК соответствующим лицам выплачивается компенсация, позволяющая им проходить всеобъемлющее медицинское лечение, обеспечивать свою реабилитацию и пользоваться другими формами помощи, необходимыми для полного восстановления.

Comprehensive medical screening and examinations for sections of the population who may be identified by the exposure registry to be established under claim No. 5000403(paras. 506-511); and.
Осуществление комплексного медицинского обследования и учет групп населения, которые могут быть выявлены в результате регистрации воздействия, планируемого в соответствии с претензией№ 5000403( пункты 506- 511); и.

Refugees and aliens were offered such services as accommodation, free public transport, comprehensive medical services and, if necessary, psychological assistance.
Теперь беженцам и иностранцам предоставляются такие услуги, как размещение, право на бесплатный проезд в общественном транспорте, всестороннее медицинское обслуживание и, в случае необходимости, психологическая помощь.

You can undergo additional comprehensive medical examinations, examine the programs of psychological preparation for childbirth, undergo physical therapy and massage, use cosmetic services.
В таких центрах можно пройти дополнительное комплексное медицинское обследование, изучить программы психологической подготовки к родам, пройти курс лечебной физкультуры и массажа, воспользоваться косметическими услугами.

A knocked-out kickboxer can be admitted to participating in professional tournaments if there are no counter-indications, only after having had a two-month recreation and comprehensive medical checkup including.
Кик- боксер, побывавший в нокауте, может быть допущен к участию в профессиональных турнирах при отсутствии противопоказаний только после двухмесячного восстановительного отдыха и полного медицинского обследования, включающего в себя.

Comprehensive medical insurance VZP for pregnant women and maternity patients is accepted on territory of Czech Republic and is suitable for prolongation of permission for residence of foreigners.
Комплексное медицинское страхование VZP для беременных и рожениц и принимается к обслуживанию в клиниках Чехии и подходит для продления долговременного разрешения на пребывание иностранцев в Чехии вид на жительство.

Therapy of patients with combination of HP and GERD should be based on a comprehensive medical approach, including polyenzyme drugs, antisecretory agents, and other medications when appropriate.
Терапия пациентов с сочетанным течением ХП и ГЭРБ должна быть основана на комплексном лечебном подходе, включающем полиферментные препараты, антисекреторные средства, а при необходимости- другие лекарственные препараты.

Comprehensive medical examination of imprisoned persons is regularly organized with the participation of the Ministry of Health and the State Committee for Family, Women and Children Affairs of the Republic of Azerbaijan.
Всеобъемлющее медицинское обследование заключенных регулярно организуется при участии министерства здравоохранения и Государственного комитета по проблемам семьи, женщин и детей Азербайджанской Республики.

All guests are strongly advised to ensure that they purchase their own travel insurance, covering personal accident, theft or loss of personal effects and comprehensive medical expenses whilst visiting Thailand.
Настоятельно рекомендуется, чтобы все арендаторы приобретали персональную туристическую страховку, которая покрывает несчастные случаи, кражу и потерю личного имущества, и комплексное медицинское страхование на период пребывания в Таиланде.

Comprehensive medical testing in accordance with established protocols confirmed that none of the company's employees suffered any adverse health effects resulting from mercury exposure.
Результаты всестороннего медицинского обследования, проведенного в соответствии с существующими нормативными положениями, подтвердили, что ни у одного из работников компании не наблюдается каких-либо патологий, вызванных воздействием ртути.

The kickboxer can be admitted to participating in professional fights only if no abnormalities in the kickboxer's health are identified after a comprehensive medical examination is conducted, including the computed tomography of the brain.
Кик- боксер может быть допущен к участию в профессиональных боях только при отсутствии отклонений в состоянии здоровья после проведения полного медицинского обследования, включающего компьютерную томографию мозга.