МАСШТАБАХ на Английском - Английский перевод

• scale
• extent
• scope
• magnitude
• level
• prevalence
• dimensions
• incidence
• size
• proportions

Примеры использования Масштабах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различие в масштабах.
Different in scale.

Специфика заключалась только в масштабах.
They differed only in scale.

Iii относительных масштабах экономики;
Relative size of the economy;

Вопрос лишь в его характере и масштабах.
The only question is its nature and scope.

Очень мало известно о масштабах его работы.
Little is known of their extent.

Джон знал о масштабах этой операции?
Was John aware of the extent of this operation?

Это суровое напоминание о масштабах нашей задачи.
That is a stark reminder of the magnitude of our task.

Это зло в масштабах нацистского режима.
This is evil on the scale of the Nazi regime.

Улучшение адвокации высокого уровня в масштабах страны.
Improved high-level advocacy at the country level.

Решение о масштабах финансирования пока не вынесено.
A decision on the level of funding is pending.

Сегодня нищета существует во многих формах и масштабах.
Poverty prevails today in many forms and dimensions.

Данные о масштабах и тенденциях торговли людьми.
Data on magnitude and trends of human trafficking.

Кроме этого, также свиньи в масштабах домашних хозяйств.
In addition, there are pigs in domestic proportions.

Данные о масштабах торговли детьми 45- 49 10.
Data on the incidence of the sale of children 45- 49 9.

Просьба дать сведения о масштабах бытового насилия.
Please provide data on the incidence of domestic violence.

Данных о масштабах злоупотребления героином нет.
No data on the extent of heroin abuse are available.

Обновленная информация о масштабах торговли людьми.
Updated information on the prevalence of human trafficking.

Данные о масштабах связанного с наркотиками распространения ВИЧ/ СПИД.
Data on extent of drugs-related HIV/AIDS.

Представьте статистические данные о масштабах этого явления.
Please provide statistics on the size of this problem.

Данные о масштабах, динамике и тенденциях злоупотребления наркотиками.
Data on drug abuse extent, patterns and trends.

Он также стремится добиться синергизма и экономии на масштабах.
It seeks also to generate synergies and economies of scale.

О масштабах этого преступления сообщали многие источники.
The magnitude of this crime was reported by numerous sources.

Точные данные о масштабах прилова получить весьма сложно.
Accurate data on the size of the by-catch is difficult to obtain.

О масштабах консультаций с неправительственными организациями.
Extent of consultation with non-governmental organizations.

Приведенные ниже данные свидетельствуют о масштабах проблемы отсева.
The following data shows the scope of the drop-out problem.

Подробная информация о масштабах этой проблемы отсутствует.
There is no comprehensive information on the magnitude of this problem.

Нанотехнология… это технология, которая действует в нано- масштабах.
Nanotechnology, it's technology that operates on a nanite scale.

Масштабах и характере насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов;
The extent and nature of violence against women migrant workers;

Никогда прежде свободная ассоциация не осуществлялась в таких масштабах.
Never before has free association been attempted on this scale.

Малых масштабах и конфиденциальность являются и остаются наши отправные точки.
Small scale and privacy are and remain our starting points.