Примеры использования Industrial scale на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Industrial scale.
В промышленных масштабах.And even more so for an industrial scale.
А тем более для промышленных масштабов.War on an industrial scale is inevitable.
Production grew to an industrial scale.
Производство выросло до промышленных масштабов.Thirdly, The industrial scale of UV inkjet printer.
В-третьих, в промышленном масштабе УФ струйный принтер.Soft fruit is grown here at an industrial scale.
Realization on an industrial scale is no longer merely a dream.
Реализация в промышленном масштабе больше не является предметом мечтаний.You have got it mastered on an industrial scale!
Ты овладела этим искусством в индустриальных масштабах!Big companies stored and sold it on an industrial scale, but regular people drank the fresh juice straight from the birch.
Так что если предприятия заготавливали и продавали его в промышленных масштабах, то люди пили свежий сок прямо из-под березы, а еще делали вино и квас.Nowadays it is produced on an industrial scale.
В настоящее время производится в промышленном масштабе в США.It is true, such a module was in the system butit seems nobody exempt us tried this module to work at an industrial scale.
Действительно, был такой модуль в системе, но,похоже, никто до нас еще не пробовал этот модуль в промышленном масштабе.Chemical installations for the production on an industrial scale of basic inorganic chemicals, such as.
Химические установки для производства в промышленном масштабе основных неорганических химических веществ, таких, как.Diamond cables are used for cutting concrete,stone in an industrial scale.
Алмазные канаты применяются для резки бетона,камня в промышленных масштабах.Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.
Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.People were murdered in these camps on an industrial scale.
В этих лагерях уничтожение людей проводилось на индустриальной основе.Augmented Worker- AR adoption challenges at industrial scale 13:15-13:40 Philippe Bertrand, Higher Engineering School, France.
Дополненный работник- проблемы внедрения дополненной реальности в промышленном масштабе 13: 15- 13: 40 Филипп Бертран, Национальная инженерная школа Сент- Этьена ENISE, Франция.The reduction of nitroaromatics is conducted on an industrial scale.
Управляемый термоядерный синтез пока не осуществлен в промышленных масштабах.His work made possible the production of these hormones on a larger industrial scale, with the potential of reducing the cost of treating hormonal deficiencies.
Его работа позволила производить эти гормоны в более крупном промышленном масштабе, потенциально позволив снизить стоимость лечения гормональных заболеваний.Wiped film evaporators and plants in lab,pilot and industrial scale.
Тонкопленочные испарители и установки лабораторного,пилотного и промышленного масштаба.Production methods for TCS andpolysilicon Elemental silicon is obtained on an industrial scale by reducing silicon dioxide with activated carbon in a melt.
Производственный процесс для ТХС иполикремния, для получения элементарного кремния в промышленных масштабах, диоксид кремния в расплаве уменьшается при помощи активированного угля.Belarusian masters still follow the traditions of their ancestors, but on an industrial scale.
Белорусские мастера и по сей день соблюдают традиции предков, но в промышленных масштабах.However, if they can be the method used on an industrial scale is still unknown.
Впрочем, можно ли их метод использовать в промышленных масштабах, пока неизвестно.As we can see,the root of the problem is deforestation on an industrial scale.
Как мы с вами выяснили,корень проблемы- вырубка лесов в промышленных масштабах.The generalization of the world experience shows that for effective crop production on an industrial scale, the land area equipped by DIS shall be not less than 10 hectares.
Обобщение мирового опыта свидетельствует, что для эффективного производства продукции растениеводства в промышленных масштабах площадь земельного участка, оборудованного СКО, должна составлять не менее 10 га.Quite recently, Chlorella was commercialized and started being cultivated on an industrial scale.
Сравнительно недавно хлорелла стала обьектом коммерциализации и культивирования в промышленных масштабах.In addition to the laboratory and pilot testing, VTA can perform toll distillation also on industrial scale wiped film distillation equipment.
В дополнение к лабораторным и пилотным испытаниям, VTA проводит контрактную дистилляцию на тонкопленочных испарителях промышленного масштаба.The South American sugar industry, for example,has decided to expand PHB production to an industrial scale.
Южноамериканская сахарная промышленность, например,решила расширить производство PHB до промышленных масштабов.We knew cases of single deliveries that were not carried out on an industrial scale.
Речь идет лишь о единичных доставках, которые выполняются не на промышленном уровне.Our country is the first in the world to use drip irrigation on an industrial scale.
Наша страна первая в мире начала применять капельное орошение в промышленных масштабах.Industry 4.0, space, growth strategies andassistance in developing on an industrial scale.
Промышленность 4., космос и стратегии роста ипомощь 
