ПРОМЫШЛЕННОМ МАСШТАБЕ на Английском - Английский перевод

• industrial scale
• commercial scale

Примеры использования Промышленном масштабе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих странах выращивается в промышленном масштабе.
Soft fruit is grown here at an industrial scale.

Реализация в промышленном масштабе больше не является предметом мечтаний.
Realization on an industrial scale is no longer merely a dream.

В настоящее время производится в промышленном масштабе в США.
Nowadays it is produced on an industrial scale.

Химические установки для производства в промышленном масштабе основных неорганических химических веществ, таких, как.
Chemical installations for the production on an industrial scale of basic inorganic chemicals, such as.

Действительно, был такой модуль в системе, но, похоже, никто до нас еще не пробовал этот модуль в промышленном масштабе.
It is true, such a module was in the system but it seems nobody exempt us tried this module to work at an industrial scale.

Компания была создана для внедрения научно-технических разработок в промышленном масштабе, проведение опытно-конструкторских работ.
The company was established for research and development projects introduction in industrial scale and for carrying development works.

По окончанию проведения испытаний составляется заключение о результатах и выполнимости поставленных задач в промышленном масштабе.
As a result of testing procedure a summary is provided containing the data on feasibility of tasks on an industrial scale.

Дополненный работник- проблемы внедрения дополненной реальности в промышленном масштабе 13: 15- 13: 40 Филипп Бертран, Национальная инженерная школа Сент- Этьена ENISE, Франция.
Augmented Worker- AR adoption challenges at industrial scale 13:15-13:40 Philippe Bertrand, Higher Engineering School, France.

Успешные испытания, проведенные на пилотных установках- это залог внедрения технических и технологических инноваций в промышленном масштабе.
Successful tests conducted on pilot plants are a guarantee of the introduction of technical and technological innovations on an industrial scale.

Его работа позволила производить эти гормоны в более крупном промышленном масштабе, потенциально позволив снизить стоимость лечения гормональных заболеваний.
His work made possible the production of these hormones on a larger industrial scale, with the potential of reducing the cost of treating hormonal deficiencies.

Большинство из этих проектов мы разрабатывали и испытывали на практике в нашей лаборатории НИОКР, в то время как другие были реализованы в промышленном масштабе с разной степенью успеха.
The majority of them were projects that we tried and developed in our R&D Lab while others went on to a commercial scale with varying degrees of success.

Наряду с сопутствующими выгодами от применения других технологий борьбы с загрязнением воздуха в США в промышленном масштабе широко используются специальные меры контроля за ртутью.
In addition to co-benefits from other air pollution control technologies, mercury specific controls can and are being used extensively on a commercial scale in the US.

Используя прямые аналоги промышленного оборудования, мы с высокой точностью можем определить выход и качественный состав готовых продуктов, которые будут получены в промышленном масштабе.
We can accurately determine the yield and quality of finished products that will be produced on an industrial scale by using the direct analogs of industrial equipment.

В промышленном масштабе освоено 43 месторождения торфа общей площадью около 300 тыс. га, основные эксплуатируемые запасы сконцентрированы в пяти месторождениях, расположенных в центральной и южной частях региона.
On an industrial scale mastered 43 peat deposits with a total area of about 300 hectares, the main exploited stocks are concentrated in five fields located in the central and southern parts of the oblast.

Исследования в области каталитического алгидирования ароматических, парафинных, циклопарафинных углеводородов при помощи непредельных углеводородов дали возможность синтеза в промышленном масштабе компонентов авиационных топлив.
Researches in the sphere of catalytic alkylation of aromatic, paraffinic, naphthenes hydrocarbons with the help of unsaturated hydrocarbons, enabled the synthesis of the components of aviation fuels on industrial scale.

Примеры электростанций в США, описанные в докладе Главного контрольного управления Соединенных Штатов( GAO)- 10- 47( 2009) и NESCAUM( 2010), показывают, что контроль за ртутью уже налаживается в промышленном масштабе на многих электростанциях при сравнительно низких затратах с использованием впрыска активированного угля, однако в некоторых случаях могут потребоваться и альтернативные меры контроля.
Examples from US power plants reported in the United States Government Accountability Office(GAO)-10-47(2009) and NESCAUM(2010) report indicate that mercury control is being achieved at commercial scale at many power plants at relatively low costs using carbon injection, but alternative control measures may be needed in some cases.

Война в промышленных масштабах неизбежна.
War on an industrial scale is inevitable.

Тонкопленочные испарители и установки лабораторного, пилотного и промышленного масштаба.
Wiped film evaporators and plants in lab, pilot and industrial scale.

Технологии по отделению пластмасс, обработанных БОД, в настоящее время применяют в промышленных масштабах.
Separation technologies for BFR containing plastic are operating at a commercial scale.

Алмазные канаты применяются для резки бетона, камня в промышленных масштабах.
Diamond cables are used for cutting concrete, stone in an industrial scale.

Впрочем, можно ли их метод использовать в промышленных масштабах, пока неизвестно.
However, if they can be the method used on an industrial scale is still unknown.

Как мы с вами выяснили, корень проблемы- вырубка лесов в промышленных масштабах.
As we can see, the root of the problem is deforestation on an industrial scale.

Южноамериканская сахарная промышленность, например, решила расширить производство PHB до промышленных масштабов.
The South American sugar industry, for example, has decided to expand PHB production to an industrial scale.

Управляемый термоядерный синтез пока не осуществлен в промышленных масштабах.
The reduction of nitroaromatics is conducted on an industrial scale.

Производство выросло до промышленных масштабов.
Production grew to an industrial scale.

Сравнительно недавно хлорелла стала обьектом коммерциализации и культивирования в промышленных масштабах.
Quite recently, Chlorella was commercialized and started being cultivated on an industrial scale.

А тем более для промышленных масштабов.
And even more so for an industrial scale.

Наша страна первая в мире начала применять капельное орошение в промышленных масштабах.
Our country is the first in the world to use drip irrigation on an industrial scale.

За последнее двадцатилетие развитие этого способа литья достигло промышленных масштабов.
Over the last twenty years development of the casting process has reached industrial proportions.

Экспертиза проекта, финансовые возможности и промышленный масштаб.
Design expertise, financial capacity and industrial dimension.