ПРОМЫШЛЕННОМ ГОРОДЕ на Английском - Английский перевод

• industrial city
• industrial town

Примеры использования Промышленном городе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особую озабоченность вызывает загрязнение воздуха в промышленном городе Сумгаите.
A major concern is air pollution in industrial city of Sumgait.

Рудольф Бурда родился в 1973 году в промышленном городе Мла́да-Бо́леслав в Центральной Европе, Чехия.
Rudolf Burda was born in 1973 in the industrial town of Mladá Boleslav in Central Europe, Czech Republic.

Веб камера Центральный пляж на реке Днепр установлена в промышленном городе Запорожье.
Webcam Central beach on the Dnieper river is set in the industrial city of Zaporizhia.

В промышленном городе Алаверди в 2007 году среднемесячные показатели уровней диоксида серы( SO2) были выше 500 ug/ m3.
In the industrial town of Alaverdi, monthly mean sulphur dioxide(SO2) levels exceeded 500 ug/m3 in 2007.

В своем докладе Адриан Гaйгес рассказывает о своем опыте работы с молодыми людьми в промышленном городе Ростове.
In a richly nuanced report Adrian Geiges tells of his experiences with the young people of the industrialized city of Rostov.

Расположенный в крупном промышленном городе, футбольный стадион« Ульсан Мунсу» содержит также механический и экологически чистый образы.
Located in a major industrial city, the Ulsan Munsu football Stadium contains both mechanical and environment-friendly imagery.

В Центрально- Азиатском государстве Узбекистана в промышленном городе Нукусе, находится самая длинная река в стране.
In the Central Asian state of Uzbekistan, near the industrial city of Nukus, the crossing of the country's longest river has been successfully realised.

На данный момент DLD имеет два представительства на территории Китая, и еще одно планируется открыть в южном промышленном городе Шэньчжэнь в конце текущего года.
The DLD currently has two representative offices in China, with a third scheduled to open in the southern industrial city of Shenzhen later this year.

До недавнего времени центральный офис компании находился в Донецке- промышленном городе на востоке Украины, в регионе под названием Донбасс- эпицентре нынешнего конфликта.
Until recently, we were headquartered in Donetsk, the industrial city in the eastern region of Ukraine known as Donbas, which is at the heart of the current conflict.

С 1988 по 1990 год преднамеренное манипулирование общественным мнением Азербайджана привело к резне армян в трех крупнейших городах Азербайджана-- Сумгаите, Кировабаде( Гяндже) и Баку, столице Азербайджана. 27 февраля 1988 года азербайджанцы в течение трех дней неистовствовали в Сумгаите, промышленном городе в 20 милях от Баку, убивая членов проживающего в городе значительного армянского меньшинства, разграбляя и уничтожая их имущество.
From 1988 to 1990, the deliberate manipulation of the Azerbaijani public led to the massacres of Armenians in three of the largest cities of Azerbaijan-- Sumgait, Kirovabad(Ganja) and Baku, the capital of Azerbaijan. On 27 February 1988, Azeris went on a three-day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property.

Шестнадцать лет назад, 27 февраля 1988 года, азербайджанцы в течение трех дней неистовствовали в Сумгаите, новом промышленном городе в 20 милях от Баку, убивая членов проживающего в городе значительного армянского меньшинства, разграбляя и уничтожая их имущество.
Sixteen years ago to this date, on 27 February 1988, Azeris went on a three-day rampage in Sumgait, a new industrial town 20 miles from Baku, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property.

В период 1988- 1990 годов преднамеренное манипулирование общественным мнением азербайджанского населения в трех крупнейших городах Азербайджана-- Сумгаите, Кировабаде( Гянджа) и Баку привело к кровавой расправе над армянами. 27 февраля 1988 года азербайджанцы в течение трех дней неистовствовали в Сумгаите, промышленном городе, находящемся в 20 милях от столицы Азербайджана Баку, убивая членов проживавшего в городе значительного армянского меньшинства, разграбляя и уничтожая его имущество.
From 1988 to 1990, the deliberate manipulation of the Azerbaijani public led to the massacres of Armenians in three of the largest cities of Azerbaijan, Sumgait, Kirovabad(Ganja) and Baku. On 27 February 1988, Azeris went on a three-day rampage in Sumgait, an industrial town 20 miles from Baku, the capital of Azerbaijan, murdering members of the town's large Armenian minority, looting and destroying their property.

Неаполь- промышленный город с судостроительными, сталелитейными, фарфоровыми заводами и нефтяными скважинами.
Naples- industrial city with shipbuilding, steel, porcelain factories and oil wells.

Лаппеенранта так же является промышленным городом, известным в области деревообработки и добычи полезных ископаемых.
Lappeenranta is also a traditional industrial city, specializing in wood processing and mining.

Является промышленным городом.
It is an industrial town.

К этому времени Берлин представлял собой промышленный город, где проживало 800 тысяч человек.
In the meantime, Berlin had become an industrial city with 800,000 inhabitants.

Лорвич был процветающим промышленным городом с оживленным бизнесом, созданный местными шахтами.
Lorwich was a flourishing industrial town with a bustling business generated by the local mines.

Данный промышленный город является крупным портом для северокорейской внешней торговли.
It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.

Бордо также является промышленным городом.
Druento is an industrial town.

Стерлитамак- развитый промышленный город с полноценной инфраструктурой и налаженной транспортной системой.
Sterlitamak is a developed industrial city with complete infrastructure and good transport system.

Чилегон- крупный промышленный город в индонезийской провинции Бантен.
Cilegon is a major coastal industrial city in Banten province, Indonesia, covering 175.51 km 2.

Слубицы является промышленным городом.
Engels is an industrial city.

Запорожье продолжало развиваться как крупный промышленный город.
Kaposvár became an important industrial city.

Шэньян YYD литье Лтд находится в Шэньян промышленный город, на северо-востоке Китая.
Shenyang YYD casting Co., Ltd. is located at Shenyang Industrial City, in the North eastern of China.

В 1970 году ЮНЕСКО признало Донецк лучшим промышленным городом мира.
In 1970, UNESCO has recognized the best Donetsk industrial city in the world.

Конкурентоспособность выпускников института экономики и управления педагогического направления в условиях промышленного города.
Competitiveness of graduates of the Institute of Economics and management teaching areas in industrial city.

Это промышленный город, как Детройт.
It's a factory town, like Detroit.

Недалеко находятся большие промышленные города: Николаев, Одесса, Кировоград, Кривой Рог.
Not far from the place there are big industrial cities: Nickolaev, Odessa, Kirovograd, Krivoy Rog.

Сингараджа- промышленный город на севере острова.
Mosjøen is one of the industrial towns in Nordland.

Наиболее высокие уровни загрязнения зарегистрированы в промышленных городах юго-востока страны.
The highest levels of contamination are found in the industrial cities in the south-eastern part of the country.