ПРОМЫШЛЕННЫЙ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• industrial city
• industrial town

Примеры использования Промышленный город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это промышленный город, как Детройт.
It's a factory town, like Detroit.

Минск- крупнейший промышленный город Беларуси.
Minsk is the major industrial centre of Belarus.

Запорожье продолжало развиваться как крупный промышленный город.
Kaposvár became an important industrial city.

Сингараджа- промышленный город на севере острова.
Mosjøen is one of the industrial towns in Nordland.

К этому времени Берлин представлял собой промышленный город, где проживало 800 тысяч человек.
In the meantime, Berlin had become an industrial city with 800,000 inhabitants.

Чилегон- крупный промышленный город в индонезийской провинции Бантен.
Cilegon is a major coastal industrial city in Banten province, Indonesia, covering 175.51 km 2.

Шэньян YYD литье Лтд находится в Шэньян промышленный город, на северо-востоке Китая.
Shenyang YYD casting Co., Ltd. is located at Shenyang Industrial City, in the North eastern of China.

Данный промышленный город является крупным портом для северокорейской внешней торговли.
It is an industrial city which serves as a major port for North Korean foreign trade.

Несмотря на то, что Челябинск, в первую очередь, промышленный город, в нем много парков и зелени.
In spite of Chelyabinsk primarily being an industrial city, it has many parks and much landscaping.

Игрок может пойти в Промышленный Город и найти его на одном из событий, которые имеют место там.
The player can go to Industry City and find him in one of the events that take place there.

Это промышленный город, расположенный на востоке страны. В 2010г. он был открыт для туризма.
It is an industrial city located on the east side of the country and was opened to tourism in 2010.

Стерлитамак- развитый промышленный город с полноценной инфраструктурой и налаженной транспортной системой.
Sterlitamak is a developed industrial city with complete infrastructure and good transport system.

Быстро развивающийся после войны ареал разработки залежей горючих сланцев и промышленный город Нарва нуждались в электричестве.
After the war, the rapidly developing oil shale region and the industrial city Narva needed electricity.

Неаполь- промышленный город с судостроительными, сталелитейными, фарфоровыми заводами и нефтяными скважинами.
Naples- industrial city with shipbuilding, steel, porcelain factories and oil wells.

Находясь на пересечении основных европейских маршрутов Лилль изначально развивался как промышленный город.
Benefiting from its strategic location at the crossroads of major European routes Lille was originally developed as an industrial city.

Батала- крупный промышленный город, экономика которого основана на производстве станков и шерстяных изделий.
Batala is an important industrial town famous for the manufacture of machine tools and woolen products.

Осенью того же года семья переехала в Клеве, промышленный город Нижнего Рейна( Германия), недалеко от голландской границы.
In autumn of that year the family moved to Kleve, an industrial town in the Lower Rhine region of Germany, close to the Dutch border.

Кременчуг- промышленный город в Полтавской области, входит в десятку крупнейших городов Украины.
Kremenchuk is an industrial city in the Poltava region, one of the ten largest cities in Ukraine.

В рамках SDHS Международный автомобильный промышленный город в Циндао посвящен созданию платформы автомобильной промышленной сети.
Under SDHS, the International Automobile Industrial City in Qingdao is dedicated to form a platform of automobile industrial chain.

Зародившийся как промышленный город, сегодня Мальме стал крупным научным центром, который известен своими исследованиями по защите окружающей среды.
Starting as an industrial city, Malmö is now a knowledge hub, known for its environmental work.

Город был построен в 1960- х годах коммунистическими властями с целью создать промышленный город по производству оружия и боеприпасов.
The city was built in the 1960s by the Communist government with the purpose of creating an industrial town for the production of weapons and munitions.

Большой промышленный город Омск обладает развитой инфраструктурой, на его территории есть все необходимое для комфортного проживания.
The large industrial city of Omsk has developed infrastructure, on its territory there is everything necessary for comfortable living.

Он не был целью первостепенной важности, однако мне кажется, что лучше уничтожить средний промышленный город, чем потерпеть неудачу при попытке разрушить крупный».
It was not a vital target, but it seemed to me better to destroy an industrial town of moderate importance than to fail to destroy a large industrial city.

Город Гладстон- промышленный город, в отличие от других прибрежных городов Квинсленда, которые ориентированы на туристический бизнес.
City of Gladstone- an industrial city, Unlike other coastal cities in Queensland, that focus on the tourism business.

Каман кабельной промышленности компания была основана в 1990 году и является одним из известных кабельный завод в Иране, расположенном в Зенджан промышленный город с 40000 м2 земли.
Kaman cable industry company was established in 1990 and it is one of the well-known cable factory in Iran, located in Zanjan industrial city with 40000 m2 ground.

Это промышленный город, расположенный в 45 километрах к северу от Вирара( англ.), на Западной железнодорожной линии Мумбайской пригородной железной дороги англ.
It is an industrial town located some 45 km north of Virar, on the Western Railway line of Mumbai Suburban Division Mumbai Suburban Railway.

Брно, исторический, культурный и промышленный город, расположенный у слияния рек Свратка и Свитава, представляет собой естественный центр всей Южной Моравии.
Brno, a historic, cultural and industrial city situated at the confluence of the Svratka and Svitava rivers, represents the natural gravitational centre of South Moravia.

Этот промышленный город знаменит мощными залежами руды, упрятанными под землю, но есть хороший шанс, что Железногорск прославится также и тем, что таится на его поверхности, а именно звуками.
This southern industrial city is famous for the amounts of micaceous iron ore hidden deep below, and the chances are high that the sounds of the world above would become equally famous soon.

В 1911 году Уиган описывали так:« промышленный город… промзона занимает большую часть города, а его фабрики и заводы наполняют атмосферу дымом».
In 1911 the town was described as an"industrial town… occupying the greater part of the township, whilst its collieries, factories… fill the atmosphere with smoke.

Дортмунд известен как промышленный город, но на самом деле 50% его территории занимают зеленые насаждения, с бесчисленными местами для отдыха и культурных мероприятий.
Dortmund is known as an industrial city, but in fact is over 50% green space, with countless attractions for relaxation and cultural pursuits.