ГЛОБАЛЬНОМ МАСШТАБЕ на Английском - Английский перевод

• global scale
• globally
• global level
• worldwide
• global scales
• global expansion
• global dimension

Примеры использования Глобальном масштабе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В глобальном масштабе.
On a global scale.

Менеджмент в глобальном масштабе.
Management on a global scale.

В глобальном масштабе это удивительно.
On a global scale this is amazing.

Я облажалась в глобальном масштабе.
And I screwed up on a global scale.

В глобальном масштабе это повод для оптимизма.
On a global scale, this is cause for optimism.

Новое строительство в глобальном масштабе.
New Construction on a Global Scale.

В глобальном масштабе этот показатель составляет 1, 15 млн.
On a global scale, that figure is now 1.15 million.

Поборник нравственных действий в глобальном масштабе.
The upholder of moral action on a global scale.

В глобальном масштабе в конце 90- х годов 4- 15 3.
Progress in global poverty reduction at the end of the 1990s.

Необходимость борьбы против терроризма в глобальном масштабе.
Need to combat terrorism at the global level.

Хорватия является в глобальном масштабе территориально малые государства.
Croatia is in global scale territorially small State.

Руководство по юрисдикции холдинговых компаний в глобальном масштабе.
Manual to the jurisdiction of the holding companies on a global scale.

Поэтому люди тратят кучу денег в глобальном масштабе на природный ухода за кожей.
Therefore people spend tons of money globally on natural skin care.

Совместно мы достигнем большего- это то, чего мы желаем в глобальном масштабе.
Jointly achieving more- this is what we wish for on a global scale.

В глобальном масштабе высшее образование представляет собой гигантский мыльный пузырь.
On the global scale, university education is in a giant bubble.

Это время, что вы сделали приложение вашего бизнеса доступны в глобальном масштабе.
It's time that you made your business' app available on a global scale.

Активизация левых сил в глобальном масштабе имела свое эхо и в Казахстане.
The activization of the Left in global dimension has its echo in Kazakhstan as well.

МСОП разработал" красный список" видов, находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе.
IUCN has developed a“red list” of globally threatened species.

Разработка применимых в глобальном масштабе учебных материалов и онлайн- ресурсов.
The development of globally applicable training materials and online resources.

МСОП разработал" красный перечень" видов, находящихся под угрозой исчезновения в глобальном масштабе.
IUCN has developed a"red list" of globally threatened species.

В глобальном масштабе важно рассматривать продовольственную безопасность с двух сторон.
On the global scale it is important to look at food security from two angles.

Осуществление таких акций лишь обостряет ситуацию в регионе и в глобальном масштабе.
These acts merely exacerbate the situation, both in the region and at the global level.

В глобальном масштабе, лес перерабатывает около 5% углекислого газа из атмосферы.
On a global scale, forests recycle around 5% of the carbon dioxide from the atmosphere.

Цель компании: управлять финансовыми рынками и рынками капитала в глобальном масштабе.
The company's goal: to manage financial markets and capital markets on a global scale.

В глобальном масштабе в науке и тем более в сфере технологии по-прежнему доминируют мужчины.
On a global level, science and, even more, technology, remain the preserve of men.

Созданные механизмы управления уже функционируют в глобальном масштабе и в некоторых регионах.
Governance mechanisms are in place and functioning globally and in some regions.

И наконец, мы обязуемся обеспечивать подотчетность в деле достижения целей в глобальном масштабе.
Lastly, we pledge to support accountability for meeting the goals at the global level.

Имеющихся данных социальной статистики в глобальном масштабе, включая критерии качества;
The availability of social statistics at the global level, including measures of quality;

И в данном случае этот исключительно европейский процесс также необходимо расширить в глобальном масштабе.
Once again this exclusively European process warrants extension to a global level.

В глобальном масштабе они способствуют таким крупномасштабным явлениям, как обезлесение и деградация земель.
At the global scale they contribute to large-scale phenomena such as deforestation and land degradation.