EXTENT OF THE PROBLEM на Русском - Русский перевод

• масштабы проблемы
• масштабность проблемы
• масштабов проблемы
• масштабах проблемы
• масштаб проблемы
• объемах проблемы

Примеры использования Extent of the problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extent of the problem.
Масштабы проблемы.

Nature and extent of the problem.
Характер и масштабы проблемы.

Another thing is that the surgical method also depends on the extent of the problem.
Другое дело, что метод хирургического вмешательства также зависит от масштабов проблемы.

The extent of the problem.
Масштабы проблемы.

Difficulties in establishing the extent of the problem.
Сложности в определении масштаба проблемы.

Darfur-- Extent of the problem.
Дарфур-- масштабы проблемы.

In the initial stages of our debate, it is worth recalling the extent of the problem.
В начале наших прений следует напомнить о масштабах данной проблемы.

III. The extent of the problem.
III. Масштабы проблемы.

Countries should strengthen data collection to show and monitor the extent of the problem.
Странам следует усовершенствовать сбор данных для того, чтобы показывать и отслеживать масштаб проблемы.

Definition and extent of the problem locally.
Определение и масштабы проблемы дискриминации на острове.

There is also insufficient awareness of enforcement powers and the extent of the problem.
Имеет также место недостаточная осведомленность о полномочиях в сфере правоприменения и о масштабах проблемы.

Nature and extent of the problem of Trafficking.
Характер и масштабы проблемы торговли людьми.

The Committee regrets that no information was provided by the State party on the extent of the problem.
Комитет сожалеет, что никакая информация не была представлена государством- участником об объемах проблемы.

Please provide information on the extent of the problem of child labour.
Просьба представить информацию о масштабах проблемы детского труда.

The extent of the problem of missing persons in Bosnia and Herzegovina is huge.
Масштабы проблемы пропавших в Боснии и Герцеговине лиц являются поистине огромными.

Establish a working group to study the extent of the problem among member States.
Создать рабочую группу для изучения масштабов проблемы с участием государств- членов;

The extent of the problem was such that it could be combated only through a concerted effort by the international community.
Масштабы проблемы таковы, что с ней можно бороться лишь путем согласованных усилий международного сообщества.

The Committee is also concerned about the extent of the problem of street children in Estonia.
Комитет также обеспокоен масштабами проблемы беспризорных детей в Эстонии.

The Committee is also concerned about the lack of reliable information, including statistics, on the extent of the problem.
Комитет также обеспокоен недостатком надежной информации, включая статистику, об объемах проблемы.

The meeting had discussed the extent of the problem of counterfeiting and possible solutions.
Участники совещания обсудили масштабы проблемы контрафактной продукции и возможные решения.

Some states also need to develop and/or update and improve national plans identifying accurate needs, extent of the problem, priorities and timelines.
Некоторым государствам необходимо также разработать и/ или обновить и усовершенствовать национальные планы, определив в них точные потребности, масштабы проблемы, приоритеты и сроки;

The study exposes the extent of the problem and proposes many practical ways to pull back from the brink.
Это исследование раскрывает масштабы проблемы и предлагает много практических возможностей, позволяющих не рухнуть в пропасть.

Has the Government undertaken any research in order to assess the extent of the problem of trafficking in women and girls?
Проводило ли правительство исследования в целях оценки масштабов проблемы торговли женщинами и девочками?

In order to measure the extent of the problem, a general impact survey of Bissau's suspected areas was launched in 2004.
Чтобы соизмерить масштабы проблемы, в 2004 году было начато общее обследование воздействия по подозрительным районам Бисау.

Have any studies been conducted and conclusions reached on the extent of the problem of terrorism and its impact on national and international security?
Проводились ли какие-либо исследования и делались ли какие-либо выводы о масштабах проблемы терроризма и ее влиянии на национальную и международную безопасность?

The extent of the problem of criminal activity and short-term measures that could be taken to address criminal accountability;
Масштаб проблемы преступной деятельности и краткосрочные меры, которые могут быть приняты для обеспечения уголовной ответственности;

Such activities are often documented, but the extent of the problem and its health impacts are not well understood.
Такая деятельность зачастую фиксируется документально, но масштаб проблемы и ее последствия для здоровья людей изучены плохо.

Table 1, below, shows the extent of the problem at the time of the independent expert's interim report in 1993 in comparison with the situation at the end of 1996.
В таблице 1 ниже отражены масштабы проблемы на момент представления промежуточного доклада независимого эксперта в 1993 году по сравнению с положением по состоянию на конец 1996 года.

The collection of data relating to poverty is important not only for determining the extent of the problem, but also for developing effective methods for addressing the problem..
Сбор данных о проблеме бедности важен не только для выяснения масштабов проблемы, но и для выработки эффективных методов ее решения.

Ambassador Kouyate and other officials, stressing the extent of the problem of internal displacement in the region, welcomed this initiative and further consultations are under way between the Office of the Representative and the ECOWAS secretariat with a view to convening such a seminar during 2002.
Подчеркнув масштабность проблемы внутреннего перемещения в данном регионе, посол Куйяте и другие официальные лица приветствовали эту инициативу, и в на стоящее время между Канцелярией Представителя и секретариатом ЭКОВАС продолжаются консультации на предмет проведения такого семинара в 2002 году.