Examples of using Extent of the problem in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.
Detta är i sig själv en ynklig summa med tanke på problemets omfattning.Extent of the problem and costs of soil degradation.
Problemets omfattning och kostnaderna för markförstöring.I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.
Jag tyckte det var en lysande beskrivning av problemets omfattning.Problemets omfattning gör att information måste utbytas.This for the reader will be able to understand the extent of the problem.
Detta för att läsaren ska kunna förstå vidden av problemet.Necessary efforts to measure the extent of the problem and progress achieved.
Nödvändiga insatser för att mäta problemets omfattning och framstegEN.Discrimination on the basis of gender is specific because of the extent of the problem.
Könsdiskriminering utgör en särskild fråga på grund av problemets omfattning.This Communication outlines the extent of the problem and reviews the adequacy of the EU response so far.
Detta meddelande ger en översikt över problemets omfattning och which illustrates the extent of the problem.
som tydligt visar problemets omfattning.Kommissionen lär ha uppgifter om hur omfattande problemet är i medlemsstaterna.a good picture of the extent of the problem.
en god bild av problemets omfattning.As Mrs Stihler has said, the FAO data estimates the extent of the problem at 7.3 million tonnes a year.
Som Catherine Stihler sade är omfattningen av problemet enligt FAO: s beräkningar 7, 3 miljoner ton per år.It is true that the extent of the problem and the means available to remedy it are not identical throughout the whole European Community.
Det stämmer att problemets omfattning och de tillgängliga medlen för att åtgärda det inte är identiska i hela Europeiska gemenskapen.information to Members, we need to know the extent of the problem of legionella.
Not only is it difficult to quantify the extent of the problem, but there are also contradictions between European and national statistics.
Förutom att det är svårt att fastställa omfattningen av problemet föreligger också motsägelsefulla uppgifter i statistiken på å ena sidan europeisk nivå.It was when I asked why the women were not taking part in the assembly that I realised for the first time the extent of the problem.
Och när jag undrade varför kvinnorna inte deltog i mötet, då blev jag för första gången medveten om hur stort problemet är.Omfattningen av problemet har nått en sådan nivå att verksamheten har upphört den rättsliga förbudet mot sex bestämning Looking for resolutions adopted by Parliament allows one to understand more clearly the scope and extent of the problem in several European states.
Om man tittar på resolutioner som antagits av Europaparlamentet får man en bättre förståelse för problemets omfattning i flera europeiska stater.Hur stort problemet med finansieringen av nya kärnkraftverk fram till 2030 ska bli beror på de enskilda medlemsstaternas val av energipolitik.which demonstrates most clearly the weight and extent of the problem.
vilket mycket väl visar vikten och omfattningen av problemet.As the extent of the problem varies within the EU, Member States will need to adapt the suggested initiatives to their specific needs and circumstances.
Eftersom omfattningen av problemet varierar inom EU kommer medlemsstaterna att vara tvungna att anpassa de föreslagna åtgärderna efter sina egna behov eller förhållanden.it is likely that the current estimate of the extent of the problem is an appropriate reference.
det ändå hända att den aktuella uppskattningen av problemets omfattning är en god referens.Given the extent of the problem, every inmate drug user
Med tanke på problemets omfattning, kan varje internerad person,EU level to measure the extent of the problem and progress achieved at national level.
EU-nivå för att mäta problemets omfattning och de framsteg som görs på nationell nivå.indicate that previous assessments have vastly underestimated the extent of the problem.
Tyskland 2004 på att tidigare bedömningar har underskattat problemets utsträckning väldigt mycket.A similar approach needs to be adopted at a global scale and the extent of the problem understood by all policy-makers and reconciled with economic aspirations.
Det behövs en liknande strategi på global nivå och en insikt hos alla politiker om problemens omfattning, och strävan efter ekonomiskt välstånd måste sammanjämkas med detta.increase knowledge about the extent of the problem.
ökar kunskapen om problemets omfattning.Den irländska regeringen säger att ett omfattande kontrollprogram genomfördes 1992-93 för att fastställa problemets omfattning i Irland och att resultaten av denna kontroll visade koncentrationer som var långt under de tillåtna halterna.
