What is the translation of " PROBLEMETS OMFATTNING " in English?

• scale of the problem
• extent of the problem
• the magnitude of the problem
• the size of the problem
• the scope of the problem
• the scale of the challenge

Examples of using Problemets omfattning in Swedish and their translations into English

Du måste förstå problemets omfattning.
You need to understand the magnitude of the problem.

Problemets omfattning inom livsmedelskedjan.
The scale of the problem in the food chain.

Snälla, förstå problemets omfattning.
Please understand the size of the problem.

Problemets omfattning i ekonomiska och sociala termer.
The extent of the problem in economic and social terms.

Fastställ först problemets omfattning.
First, consider the scope of the problem.

Problemets omfattning och kostnaderna för markförstöring.
Extent of the problem and costs of soil degradation.

Snälla, förstå problemets omfattning.
The size of the problem. Please understand.

Problemets omfattning gör att information måste utbytas.
The extent of the problem means that information has to be shared.

Det är svårt att bedöma problemets omfattning.
Determining the size of the problem is difficult.

Problemets omfattning och konsekvenserna om inga åtgärder vidtas.
Scale of the problem and consequences of not taking action.

Låt oss stanna upp och fundera på problemets omfattning.
Let us pause and reflect on the scale of the problem.

Problemets omfattning varierar betydligt mellan medlemsstaterna.
There is significant variation in the extent of the problem between Member States.

Definition av odeklarerat arbete och problemets omfattning.
Defining undeclared work and the size of the problem.

Problemets omfattning kräver gemenskapsövergripande och globala insatser.
The scale of the problem demands Community-wide as well as parallel global action.

Jag anser därför att vi måste förstå problemets omfattning.
So I believe that we need to understand the scale of the challenge.

Problemets omfattning illustreras av antalet arbetsolycksfall.
The scale of the problem is illustrated by the number of accidents at work.

Denna arbetsbörda återspeglar problemets omfattning i Europa.
This workload reflects the scale of the problem we have throughout Europe.

Kvantifiering av nuvarande tillstånd och det förväntades åskådliggör problemets omfattning.
Quantifying the present condition and the expected illustrates the magnitude of the problem.

Det är svårt att avgöra problemets omfattning på EU-marknaden.
It is difficult to define the scale of the problem on the European market.

Könsdiskriminering utgör en särskild fråga på grund av problemets omfattning.
Discrimination on the basis of gender is specific because of the extent of the problem.

För att göra det möjligt att mäta problemets omfattning införs slutligen övervakningsskyldigheter.
Finally, to enable measuring of the extent of the problem, monitoring obligations are introduced.

Kommissionen har markerat sin ståndpunkt om problemets omfattning.
The Commission has set out its stall on the scale of the problem.

Fler och fler började inse problemets omfattning samt nyttan av ett verktyg som stöd i den pedagogiska verksamheten.
More and more people were beginning to realise the scale of the problem- and the benefits of a tool to support teaching activities.

Jag tyckte det var en lysande beskrivning av problemets omfattning.
I thought it was a quite brilliant description of the extent of the problem.

Det första alternativet på grund av problemets omfattning försvinner omedelbart,
The first option because of the scale of the problem disappears immediately,

för vi tycks inte inse problemets omfattning.
because we do not seem to realise the magnitude of the problem.

Nödvändiga insatser för att mäta problemets omfattning och framstegEN.
Necessary efforts to measure the extent of the problem and progress achieved.

vilket är löjligt i jämförelse med problemets omfattning.
which is risible in comparison with the scale of the problem.

Det stämmer att problemets omfattning och de tillgängliga medlen för att åtgärda det inte är identiska i hela Europeiska gemenskapen.
It is true that the extent of the problem and the means available to remedy it are not identical throughout the whole European Community.

först skulle jag vilja framhålla problemets omfattning, som flera talare redan nämnt.
first I should like to acknowledge the magnitude of the problem, already mentioned by many speakers.